دمشق-العاصمة نيوز
\n\nافتتح وزير السياحة السوري مازن الصالحاني مساء اليوم فندق \"خان سليمان باشا\" المصنف خمس نجوم وسط مدينة دمشق القديمة، بعد أن خضع المبنى لعملية ترميم شاملة ودقيقة، وذلك بحضور وزيري الاقتصاد والصناعة نضال الشعار والاتصالات وتقانة المعلومات عبد السلام هيكل وعدد من سفراء الدول.
\n\nيضم الفندق 25 غرفة وجناحين (سويت) تم تصميمها بعناية تجمع بين الطابع الدمشقي التقليدي من أقواس حجرية وساحات داخلية، مع عناصر الراحة والتجهيزات الحديثة، ليقدم تجربة إقامة تجمع بين التاريخ والأصالة والتميز في آن واحد.
\n\nأوضح الوزير الصالحاني في تصريح لـ العاصمة نيوز أن افتتاح فندق \"خان سليمان باشا\" يأتي ضمن رؤية وطنية تهدف إلى إعادة الاعتبار للمشاريع السياحية ذات البعد التراثي، ليس كمواقع للحفاظ فقط، بل كمساحات حيوية تندمج ضمن دورة الاقتصاد والسياحة، وتسهم في تنشيط المدن التاريخية، ورفع جودة التجربة السياحية، وتعزيز الشراكة مع القطاع الخاص بما يخدم صورة سوريا السياحية وتعافيها المستدام. وأضاف أن افتتاح الفندق أعاد الحياة إلى هذا المعلم العثماني التاريخي، مجسداً نموذجاً فريداً يجمع بين التراث العريق ومتطلبات الضيافة العالمية الحديثة.
\n\n![](\"uploads/news/c2707c821de46b3137cc678d0bbed542d43fd940.jpg\")
وأشار الصالحاني إلى أن من أبرز ملامح المشروع اعتماد مبدأ \"العكسية\" في التصميم، حيث تم تركيب تجهيزات الإضاءة والتكييف والأنظمة التقنية الحديثة بطرق لا تترك أثراً ميكانيكياً مباشراً على الحجر الأصلي، مما يتيح إمكانية إزالة هذه التجهيزات مستقبلاً دون تشويه الواجهة التاريخية.
\nوأضاف الصالحاني أن اللجنة الدولية لليونسكو أشادت بمعايير التنفيذ التي اعتمدت مواد وأساليب ترميم تقليدية مثل الملاط الجيري العربي بدلاً من الإسمنت، ما يحافظ على سلامة الحجر عبر القرون ويحفظ أصالة البنية، وتعد هذه المقاربة من المعايير التي من المتوقع أن تُدرج كنموذج عالمي ناجح في تقارير اليونسكو المقبلة.
\n\nأشار وزير السياحة إلى أن المشروع سيترك أثراً اقتصادياً واجتماعياً ملموساً على المدينة القديمة، حيث ساهم في خلق فرص عمل في مرحلة الترميم، معظمها من الحرفيين الدمشقيين، كما تم استخدام 90 بالمئة من المواد المحلية مثل الرخام والمنسوجات والسجاد من مصادر محلية، مما عزز النشاط الاقتصادي وساهم في ضخ موارد جديدة في تراث المدينة.
\n\n![](\"uploads/news/305901b8c99fa29355b1bd87c4675f33512049ef.jpg\")
وأكد الوزير الصالحاني أن الفندق يمثل إضافة نوعية للمشهد السياحي في العاصمة، ورسالة واضحة بأن دمشق، المدينة التي صمدت عبر القرون، قادرة اليوم على استعادة بريقها السياحي من خلال مشاريع تحترم تاريخها، وتواكب الحاضر، وتنفتح على العالم بثقة وهدوء.
\nأوضح الوزير الصالحاني أن هذا المشروع يأتي في إطار توجهات وزارة السياحة لتطوير منتج سياحي متوازن يرتكز على تحسين جودة التجربة الفندقية، وتعزيز الشراكة مع القطاع الخاص، وتقديم نموذج ضيافة يجمع بين الهوية الثقافية والمعايير العالمية. وتعكس هذه المقاربة حرص الوزارة على أن تكون المشاريع السياحية الجديدة امتداداً لخصوصية المكان، وفي الوقت نفسه تلبي تطلعات الزوار من مختلف الأسواق الإقليمية والدولية.
\n\n![](\"uploads/news/1dc758fb8af679497999c9b4a28fb81f7507a43d.jpg\")
وأشار الوزير إلى أن القائمين على المشروع، وبالتنسيق مع وزارة السياحة، يأملون أن يصبح خان سليمان باشا حجر الزاوية لمسار تراثي متكامل يربط بين الجامع الأموي وخانات وأسواق دمشق، في مسعى لتحويل المدينة القديمة إلى وجهة حية تجذب الزائرين وتمنحهم تجربة متكاملة بين التاريخ والضيافة.
\nيقع فندق \"خان سليمان باشا\" على شارع مدحت باشا التاريخي في دمشق القديمة، ويعد من أبرز صروح العمارة العثمانية في المدينة، وآخر الخانات العثمانية التي بقيت شاهدة على عبق الأزمنة وتاريخ الحركة التجارية والثقافية في قلب العاصمة. خضع المبنى لعملية ترميم دقيقة شملت الحفاظ على نحو 80 بالمئة من الحجر الأصلي لبناء \"الأبلاك\" (التناوب بين الحجر الأسود والأبيض)، مع توظيف تقنيات ترميم حديثة تضمن تنفس الجدران وتنظيم الرطوبة وفق معايير علمية حفاظية.
\n\nتعود ملكية الفندق إلى محافظة دمشق، وتم تطويره ضمن شراكة استثمارية مع القطاع الخاص ممثلاً بـ\"مجموعة وحود\" للتطوير العقاري والاستثمار، بما يتوافق مع توجهات وزارة السياحة في إعادة توظيف المباني السياحية التراثية بطريقة تحافظ على قيمتها المعمارية، وتمنحها دوراً اقتصادياً وسياحياً مستداماً ضمن المشهد السياحي المعاصر لدمشق القديمة.
\n\n![](\"uploads/news/b5151dad5942c5ffbe9060788a0a7d7852f67f95.jpg\")
![](\"uploads/news/dd3fcdfa832f8b54bf27b35f5b8fc9dcf5226bc3.jpg\")
![](\"uploads/news/31a9209918eed625c31d6845de3117a565b4cdc5.jpg\")
![](\"uploads/news/71cac2394b2b3cc55b571c3cb9d37d7a396894f8.jpg\")
![](\"uploads/news/035e6bb51aea6bc0d4f8509c9c27e669dc9fedf1.jpg\")
![](\"uploads/news/4c583072a60ac154121cd1e42bf5f5c538453ed2.jpg\")
![](\"uploads/news/e85bd19f0a864e0dcf2633604ad67cc4962c1ba8.jpg\")
Damascus - Al Asima News
\n\nSyrian Minister of Tourism Mazen Al-Salehani inaugurated this evening the five-star \"Khan Suleiman Pasha\" hotel located in the heart of Old Damascus, following a meticulous and comprehensive restoration of the building. The event was attended by the Ministers of Economy and Industry Nidal Al-Shaar, Communications and Information Technology Abdulsalam Haikal, and several foreign ambassadors.
\n\nThe hotel features 25 rooms and two suites, carefully designed to blend traditional Damascene architecture with stone arches and inner courtyards alongside modern comforts and amenities, offering guests an experience that combines history, authenticity, and distinction.
\n\nMinister Al-Salehani told Al Asima News that the opening of \"Khan Suleiman Pasha\" hotel is part of a national vision aimed at restoring the value of heritage tourism projects, not only as preservation sites but as vibrant spaces integrated into the economy and tourism cycle. These projects contribute to revitalizing historic cities, improving the quality of the tourist experience, and enhancing partnerships with the private sector to serve Syria's tourism image and sustainable recovery. He emphasized that the hotel’s opening has revived this historic Ottoman landmark, creating a unique model that combines rich heritage with modern global hospitality standards.
\n\nThe minister highlighted that a key feature of the project is the use of the \"reversibility\" principle in design, where lighting, air conditioning, and modern technical systems are installed without causing direct mechanical impact on the original stone, allowing future removal without damaging the historic facade.
\nAl-Salehani added that the UNESCO international committee praised the execution standards, which employed traditional restoration materials and methods such as Arabic lime mortar instead of cement, preserving the stone’s integrity over centuries and maintaining the authenticity of the structure. This approach is expected to be recognized as a successful global model in upcoming UNESCO reports.
\n\nThe Minister pointed out that the project will have a tangible economic and social impact on the Old City, having created job opportunities during the restoration phase, mostly for Damascene craftsmen. Additionally, 90% of the materials used, such as marble, textiles, and carpets, were sourced locally, enhancing economic activity and injecting new resources into the city's heritage.
\n\nAl-Salehani stressed that the hotel is a qualitative addition to the capital’s tourism landscape and a clear message that Damascus, a city that has endured through centuries, is now capable of regaining its tourism shine through projects that respect its history, keep pace with the present, and confidently open to the world.
\nThe minister explained that this project aligns with the Ministry of Tourism’s directions to develop a balanced tourism product focused on elevating the quality of the hotel experience, strengthening partnerships with the private sector, and providing a hospitality model that combines cultural identity with international standards. This approach reflects the ministry’s commitment to ensuring new tourism projects extend the uniqueness of the place while meeting the expectations of visitors from various regional and international markets.
\n\nThe minister noted that the project managers, in coordination with the Ministry of Tourism, hope that Khan Suleiman Pasha will become the cornerstone of an integrated heritage route linking the Umayyad Mosque with the khans and markets of Damascus, aiming to transform the Old City into a lively destination that attracts visitors and offers a comprehensive experience blending history and hospitality.
\n\"Khan Suleiman Pasha\" hotel is located on the historic Medhat Pasha Street in Old Damascus and is considered one of the most prominent Ottoman architectural landmarks in the city, being the last Ottoman khan that remains a witness to the eras and the history of commercial and cultural activity at the heart of the capital. The building underwent a meticulous and comprehensive restoration process, preserving about 80% of the original stonework of the \"ablak\" (alternating black and white stone), and employing modern restoration techniques that ensure wall breathability and moisture regulation according to scientific preservation standards.
\n\nThe hotel is owned by the Damascus Governorate and was developed through an investment partnership with the private sector, represented by \"Wahoud Group\" for real estate development and investment, in line with the Ministry of Tourism’s approach to reusing heritage tourism buildings in a way that preserves their architectural value and grants them a sustainable economic and tourism role within the contemporary tourism scene of Old Damascus.
\n\nDamas - Al Asima News
\n\nLe ministre syrien du Tourisme, Mazen Al-Salehani, a inauguré ce soir l'hôtel cinq étoiles \"Khan Suleiman Pasha\" situé au centre de la vieille ville de Damas, après une restauration minutieuse et complète du bâtiment. La cérémonie s'est déroulée en présence des ministres de l'Économie et de l'Industrie Nidal Al-Shaar, des Communications et des Technologies de l'Information Abdulsalam Haikal, ainsi que de plusieurs ambassadeurs étrangers.
\n\nL'hôtel comprend 25 chambres et deux suites, conçues avec soin pour allier l'architecture damascène traditionnelle avec ses arcs en pierre et ses cours intérieures, aux conforts et équipements modernes, offrant une expérience qui mêle histoire, authenticité et distinction.
\n\nLe ministre Al-Salehani a déclaré à Al Asima News que l'ouverture de l'hôtel \"Khan Suleiman Pasha\" s'inscrit dans une vision nationale visant à redonner de la valeur aux projets touristiques à dimension patrimoniale, non seulement en tant que sites de conservation, mais comme des espaces vivants intégrés dans le cycle économique et touristique. Ces projets contribuent à dynamiser les villes historiques, améliorer la qualité de l'expérience touristique et renforcer le partenariat avec le secteur privé pour servir l'image touristique de la Syrie et sa reprise durable. Il a souligné que l'ouverture de l'hôtel a redonné vie à ce monument ottoman historique, créant un modèle unique alliant patrimoine riche et normes modernes d'hospitalité mondiale.
\n\nLe ministre a indiqué qu'une caractéristique clé du projet est l'application du principe de \"réversibilité\" dans la conception, où les installations d'éclairage, de climatisation et les systèmes techniques modernes sont installés sans impact mécanique direct sur la pierre d'origine, permettant leur retrait futur sans endommager la façade historique.
\nAl-Salehani a ajouté que le comité international de l'UNESCO a salué les normes d'exécution, qui ont utilisé des matériaux et méthodes de restauration traditionnels tels que le mortier de chaux arabe au lieu du ciment, préservant ainsi l'intégrité de la pierre au fil des siècles et maintenant l'authenticité de la structure. Cette approche devrait être reconnue comme un modèle mondial réussi dans les prochains rapports de l'UNESCO.
\n\nLe ministre a souligné que le projet aura un impact économique et social tangible sur la vieille ville, ayant créé des emplois lors de la phase de restauration, principalement pour des artisans damascènes. De plus, 90 % des matériaux utilisés, tels que le marbre, les textiles et les tapis, proviennent de sources locales, renforçant ainsi l'activité économique et injectant de nouvelles ressources dans le patrimoine de la ville.
\n\nAl-Salehani a souligné que l'hôtel représente une addition qualitative au paysage touristique de la capitale, et un message clair que Damas, ville qui a résisté à travers les siècles, est aujourd'hui capable de retrouver son éclat touristique grâce à des projets respectant son histoire, accompagnant le présent et s'ouvrant au monde avec confiance et sérénité.
\nLe ministre a expliqué que ce projet s'inscrit dans la stratégie du ministère du Tourisme visant à développer un produit touristique équilibré, axé sur l'amélioration de la qualité de l'expérience hôtelière, le renforcement du partenariat avec le secteur privé et la fourniture d'un modèle d'hospitalité combinant identité culturelle et normes internationales. Cette approche reflète l'engagement du ministère à faire en sorte que les nouveaux projets touristiques prolongent la spécificité du lieu tout en répondant aux attentes des visiteurs des différents marchés régionaux et internationaux.
\n\nLe ministre a noté que les responsables du projet, en coordination avec le ministère du Tourisme, espèrent que Khan Suleiman Pasha deviendra la pierre angulaire d'un itinéraire patrimonial intégré reliant la mosquée des Omeyyades aux khans et marchés de Damas, visant à transformer la vieille ville en une destination vivante attirant les visiteurs et leur offrant une expérience complète mêlant histoire et hospitalité.
\nL'hôtel \"Khan Suleiman Pasha\" est situé dans la rue historique Medhat Pasha dans la vieille ville de Damas et est considéré comme l'un des monuments les plus emblématiques de l'architecture ottomane dans la ville, étant la dernière caravansérail ottomane encore témoin des époques et de l'histoire de l'activité commerciale et culturelle au cœur de la capitale. Le bâtiment a fait l'objet d'une restauration minutieuse et complète, préservant environ 80 % de la pierre d'origine du \"ablak\" (alternance de pierre noire et blanche), et utilisant des techniques modernes de restauration garantissant la respirabilité des murs et la régulation de l'humidité selon des normes scientifiques de conservation.
\n\nL'hôtel appartient à la gouvernorat de Damas et a été développé dans le cadre d'un partenariat d'investissement avec le secteur privé, représenté par le \"Groupe Wahoud\" pour le développement immobilier et l'investissement, conformément à l'approche du ministère du Tourisme visant à réutiliser les bâtiments touristiques patrimoniaux de manière à préserver leur valeur architecturale et à leur conférer un rôle économique et touristique durable dans le paysage touristique contemporain de la vieille ville de Damas.
\n\nŞam - Al Asima Haber
\n\nSuriye Turizm Bakanı Mazen Al-Salehani, bu akşam Osmanlı döneminden kalma \"Khan Süleyman Paşa\" adlı beş yıldızlı otelin, kapsamlı ve titiz bir restorasyonun ardından Eski Şam’ın merkezinde açılışını gerçekleştirdi. Ekonomi ve Sanayi Bakanı Nidal Al-Shaar, İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanı Abdulsalam Haikal ile bazı yabancı büyükelçilerin katıldığı tören düzenlendi.
\n\nOtel, taş kemerler ve iç avlular gibi geleneksel Şam mimarisi ile modern konfor ve donanımları bir araya getiren 25 oda ve iki süitten oluşmakta olup, misafirlere tarih, özgünlük ve ayrıcalığı bir arada sunan bir konaklama deneyimi sağlamaktadır.
\n\nBakan Al-Salehani, Al Asima Haber’e yaptığı açıklamada, \"Khan Süleyman Paşa\" otelinin açılışının, sadece koruma alanları olarak değil, ekonomik ve turistik döngüye entegre canlı alanlar olarak miras temelli turizm projelerine değer kazandırmayı amaçlayan ulusal bir vizyonun parçası olduğunu belirtti. Bu projelerin tarihi şehirlerin canlanmasına, turistik deneyimin kalitesinin artmasına ve özel sektörle iş birliğinin güçlendirilmesine katkı sağladığını vurguladı. Otelin açılışının, bu tarihi Osmanlı yapısına hayat verdiğini ve zengin miras ile modern uluslararası konukseverlik gereksinimlerini bir araya getiren benzersiz bir model oluşturduğunu ifade etti.
\n\nBakan, projenin önemli özelliklerinden birinin tasarımda \"tersine çevrilebilirlik\" ilkesinin uygulanması olduğunu belirtti. Aydınlatma, klima ve modern teknik sistemlerin orijinal taşa doğrudan mekanik zarar vermeden monte edildiğini, böylece gelecekte bu donanımların tarihi cepheyi bozmayacak şekilde çıkarılabileceğini söyledi.
\nAl-Salehani, UNESCO uluslararası komitesinin uygulama standartlarını övdüğünü, çimento yerine Arap kireç harcı gibi geleneksel restorasyon malzemeleri ve yöntemlerinin kullanıldığını, bunun taşın yüzyıllar boyunca sağlam kalmasını ve yapının özgünlüğünün korunmasını sağladığını belirtti. Bu yaklaşımın önümüzdeki UNESCO raporlarında başarılı bir küresel model olarak tanınması beklenmektedir.
\n\nBakan, projenin Eski Şam’da somut ekonomik ve sosyal etkiler bırakacağını, restorasyon aşamasında çoğunluğu Şamlı ustalar olmak üzere istihdam yaratıldığını vurguladı. Ayrıca mermer, tekstil ve halılar gibi kullanılan malzemelerin %90’ının yerel kaynaklardan temin edilmesinin ekonomik faaliyeti artırdığını ve şehrin mirasına yeni kaynaklar sağladığını ifade etti.
\n\nBakan, otelin başkentin turizm görünümüne nitelikli bir katkı olduğunu ve yüzyıllar boyunca ayakta kalan Şam’ın bugün tarihine saygı duyan, günümüzle uyumlu ve dünyaya güvenle açılan projelerle turistik parlaklığını yeniden kazanabileceğinin açık bir mesajı olduğunu belirtti.
\nBakan, bu projenin Turizm Bakanlığı’nın dengeli bir turizm ürünü geliştirme yönündeki stratejileri doğrultusunda, otel deneyiminin kalitesini artırmaya, özel sektörle iş birliğini güçlendirmeye ve kültürel kimlik ile uluslararası standartları bir araya getiren bir konukseverlik modeli sunmaya yönelik olduğunu açıkladı. Bu yaklaşım, yeni turizm projelerinin mekanın özgünlüğünü devam ettirirken, bölgesel ve uluslararası farklı pazarlardan gelen ziyaretçilerin beklentilerini karşılamasını sağlamaya yönelik bakanlık kararlılığını yansıtmaktadır.
\n\nBakan, proje yöneticilerinin Turizm Bakanlığı ile koordineli olarak, Khan Süleyman Paşa’nın, Emevi Camii ile Şam’ın hanları ve pazarlarını birbirine bağlayan entegre bir miras rotasının temel taşı olmasını umduklarını, böylece Eski Şam’ın ziyaretçileri çeken canlı bir destinasyona dönüşmesini ve tarih ile konukseverliğin bütünleşik bir deneyimini sunmasını hedeflediklerini söyledi.
\n\"Khan Süleyman Paşa\" oteli, Eski Şam’da tarihi Medhat Paşa Caddesi üzerinde yer almakta olup, şehrin en önemli Osmanlı mimari yapılarından biri olarak kabul edilmektedir. Şehir merkezinde ticari ve kültürel hareketliliğin tarihine tanıklık eden son Osmanlı hanıdır. Bina, \"ablak\" (siyah ve beyaz taşların dönüşümlü dizilişi) olarak bilinen orijinal taşların yaklaşık %80’inin korunmasıyla kapsamlı ve titiz bir restorasyondan geçmiştir. Ayrıca duvarların nefes almasını ve nemin bilimsel koruma standartlarına göre düzenlenmesini sağlayan modern restorasyon teknikleri uygulanmıştır.
\n\nOtelin mülkiyeti Şam Valiliğine ait olup, \"Wahoud Grubu\" gayrimenkul geliştirme ve yatırım şirketi temsilcisi özel sektör ile yatırım ortaklığı kapsamında geliştirilmiştir. Bu, Turizm Bakanlığı’nın tarihi turistik binaları mimari değerini koruyarak sürdürülebilir ekonomik ve turistik bir role kavuşturma yaklaşımıyla uyumludur ve Eski Şam’ın çağdaş turizm sahnesine entegre edilmesini sağlamaktadır.
\n\nDimashq - Al Asima News
\n\nWezîrê Geşt û Geranê ya Sûriyê, Mazen Al-Salehani, êvarê îro otêla \"Khan Suleiman Pasha\" ya pênc stêrkan li navenda bajarê kevn a Dimashqê vekolî. Ev otêl piştî xebatên vegerandinê yên berbiçav û tevahî hate amadekirin. Li ser ceremoniya vekolînê wezîrên aborî û pîşesazî, Nidal Al-Shaar, û wezîrê têkelî û teknolocyayê, Abdulsalam Haikal, û gelekî serokên welatan jî beşdar bûn.
\n\nOtêl 25 ode û du suîta taybet hene ku bi baldarî hate çêkirin da ku têkiliyeke navbera mîmariyaya kevn a Dimashqê ya bi kemerên kevirî û meydanan hundirîn û temamiyên modern û aramîyê pêk bîne, da ku bibe tecrûbeya nîştekirinê ku dîrok, rastî û taybetmendiyê bi hev re têkevin.
\n\nWêzîr Al-Salehani di gotûbêja xwe ya bi Al Asima News re got ku vekolîna otêla \"Khan Suleiman Pasha\" di çarçoveya dîtina neteweyî de ye ku armanca wê dîsa nirxandinê ji bo projeyên geşt û geranê yên bi temeleya mîrasê ye, ne tenê wek malperên parastinê, lê her weha wek cîhanên jiyanê ku tê de aborî û geşt û geranê têne hevkêşandin. Ev projeyan alîkarî dikin ku bajarên dîrokî bijîvin, taybetmendiya tecrûbeya geştî bilind bikin û hevkariya bi sektora taybet pêşve bikin da ku wêneyê geşt û geranê ya Sûriyê û vegerê wê ya domdar bişopînin. Ew zêde kir ku vekolîna otêlê jiyana nû da kuştîna dîrokî ya Osmanî, ku modela taybet e ku mîrasê kevnar bi pêdiviyên mehmankirina cîhanê ya nûjen têkildar dike.
\n\nWêzîr nîşan da ku yek ji taybetmendiyên girîng yên projeyê bikaranîna bingehê \"vegerrandinê\" li dizayînê ye, ku di vê de amûrên ronakbûnê, hêrsandina hawîr û pergala teknîkên nûjen bi awayekî neçarî bi kevira orîjînal re têne saz kirin, ku ev jî destûrê dide ku di pêşerojê de ev amûrên bêyî şikandina rûpela dîrokî were rakirin.
\nAl-Salehani zêde kir ku komîteya navneteweyî ya UNESCO standardên cîhkirinê pîroz kir, ku materyal û rêbazên vegerandinê yên kevn wek mortarê kireçê erebî li cihê sementê hatin bikar anîn, ku ev jî parastina kevira li ser sedsalan û asliyeta avahiyê di berdewam dike. Ev rêbaz tê hêvî kirin ku di raporên pêşerojê yên UNESCO de wek modela cîhanê yê serkeftî were tomarkirin.
\n\nWêzîr nîşan da ku projeyê serdema kevnê li bajarê kevn a Dimashqê serdema aborî û civakî yên diyar dide, ji ber ku di dema vegerandinê de çendî şansên karê çêkirine, ku piraniya wan ji hunermendên Dimashqê bûn. Her weha 90% yên materyalan wek mermer, tekstîl û qelewên ji çavkaniyên herêmî hatin bistînin, ku ev jî çalakiyên aborî pêşve dixe û çavkaniyên nû di mîrasê de dide.
\n\nWêzîr Al-Salehani îzah kir ku otêl zêdeyeke taybetî ya li scene geşt û geranê ya serokê bajarê ye û peyama vekirî ye ku Dimashq, bajarê ku di nav sedsalan de berdest bû, niha bi projeyan ku mîrasê xwe hîs dikin, bi demeke nû re têkilî dikin û bi ewlehiyê û aramî li cîhanê vedikin, dikare ronahiyê geşt û geranê xwe vegerîne.
\nWêzîr Al-Salehani îzah kir ku ev proje di çarçoveya rêbazên Wezareta Geşt û Geranê de ye ku armanca wê pêşvebirina hilberê geşt û geranê ya wekhev e, ku li ser bilindkirina taybetmendiya tecrûbeya otêlê, pêşvebirina hevkariya bi sektora taybet û pêşkêşkirina modela mehmankirinê ya ku di navbera nasnameya çandî û standardên cîhanê de ye, fokus dike. Ev rêbaz nîşan dide ku wezaret dixwaze projeyên nû yên geşt û geranê berdewamî ji taybetmendiya cîhê bibe û heman dem jî xwestinên mêvanan ji bazarên cîhanê û herêmî yên cuda bicîh bike.
\n\nWêzîr nîşan da ku rêveberên projeyê bi hevkariya Wezareta Geşt û Geranê hêvîdar in ku Khan Suleiman Pasha bibe pêşengê rêya mîrasê ya tevahî ku navbera Meşîdê Umeyyî û han û bazarên Dimashqê girêdayî dike, da ku bajarê kevn bibe cîhekî jiyanî ku mêvanan tê xweş dikin û tecrûbeya tevahî ya dîrok û mehmankirinê pêşkêş dike.
\nOtêla \"Khan Suleiman Pasha\" li ser rêya dîrokî ya Medhat Pasha li bajarê kevn a Dimashqê ye û ji navdarên mezin ên mîmariyaya Osmanî li bajarê ye, ku axirîn hanê Osmanî ye ku hîn jî şahitîya dîrok û çalakiyên bazirganiya û çandî li navenda bajarê dide. Avahî di xebata vegerandinê ya berbiçav û tevahî de bû ku di dema wê de 80% yên kevirên orîjînal yên \"ablak\" (guhertina navbera kevirê reş û spî) parastin, û teknîkên vegerandinê yên nûjen hatin bikar anîn da ku deriyan bi awayekî zanistî parastin û rêjeya rûwetiyê rêz bikin.
\n\nMîlkiyeta otêlê ji hêla Parêzgeha Dimashqê ve ye û di çarçoveya hevkariya sermayê bi sektora taybet ve, ku wekî \"Koma Wahoud\" ya pêşkeftina mal û sermayê tê nîşandan, hate pêşveçûn, ku bi armanca Wezareta Geşt û Geranê ya vegerandinê ya avahiyên geşt û geranê yên mîrasî bi awayekî ku nirxa mîmariyê parastin û rolê aborî û geşt û geranê ya domdar bidin, têkildar e û scene geşt û geranê ya nûjen a Dimashqê kevnê pêk tîne.
\n\nДамаск - Al Asima News
\n\nМинистр туризма Сирии Мазен Ас-Салехани сегодня вечером открыл пятизвездочный отель \"Хан Сулейман Паша\", расположенный в самом центре Старого Дамаска, после тщательной и комплексной реставрации здания. На церемонии присутствовали министры экономики и промышленности Нидаль Аш-Шаар, связи и информационных технологий Абдусалам Хайкаль, а также несколько послов иностранных государств.
\n\nОтель включает 25 номеров и два люкса, которые были тщательно спроектированы с сочетанием традиционного дамасского стиля с каменными арками и внутренними двориками, а также современных удобств, предлагая гостям опыт, объединяющий историю, аутентичность и комфорт.
\n\nМинистр Ас-Салехани в интервью Al Asima News отметил, что открытие отеля \"Хан Сулейман Паша\" является частью национальной стратегии, направленной на восстановление значения туристических проектов с историческим наследием, рассматриваемых не только как объекты сохранения, но и как живые пространства, интегрированные в экономику и туризм. Эти проекты способствуют оживлению исторических городов, повышению качества туристического опыта и укреплению партнерства с частным сектором для улучшения имиджа туризма Сирии и ее устойчивого восстановления. Он подчеркнул, что открытие отеля вдохнуло новую жизнь в этот исторический османский памятник, создав уникальный пример объединения богатого наследия с современными мировыми стандартами гостеприимства.
\n\nМинистр отметил, что одной из ключевых особенностей проекта является применение принципа \"обратимости\" в дизайне, когда системы освещения, кондиционирования и современные технические установки монтируются таким образом, чтобы не наносить прямого механического ущерба оригинальному камню, что позволяет в будущем снять оборудование без повреждения исторического фасада.
\nАс-Салехани добавил, что международный комитет ЮНЕСКО высоко оценил стандарты выполнения работ, при которых использовались традиционные материалы и методы реставрации, такие как арабский известковый раствор вместо цемента, что сохраняет целостность камня на протяжении веков и поддерживает аутентичность конструкции. Ожидается, что этот подход будет признан успешным мировым примером в будущих отчетах ЮНЕСКО.
\n\nМинистр отметил, что проект окажет ощутимое экономическое и социальное влияние на Старый город, создав рабочие места на этапе реставрации, большинство из которых заняли дамасские ремесленники. Кроме того, 90% использованных материалов, таких как мрамор, текстиль и ковры, были закуплены у местных поставщиков, что усилило экономическую активность и внесло новые ресурсы в наследие города.
\n\nАс-Салехани подчеркнул, что отель представляет собой качественное дополнение к туристическому ландшафту столицы и ясно демонстрирует, что Дамаск, город, выдержавший века, сегодня способен вернуть свой туристический блеск благодаря проектам, которые уважают его историю, идут в ногу с настоящим и уверенно открываются миру.
\nМинистр объяснил, что этот проект соответствует направлению Министерства туризма по развитию сбалансированного туристического продукта, ориентированного на повышение качества гостиничного опыта, укрепление партнерства с частным сектором и предоставление модели гостеприимства, сочетающей культурную идентичность и международные стандарты. Такой подход отражает стремление министерства к тому, чтобы новые туристические проекты продолжали уникальность места и одновременно удовлетворяли ожидания посетителей из различных региональных и международных рынков.
\n\nМинистр отметил, что руководители проекта в координации с Министерством туризма надеются, что \"Хан Сулейман Паша\" станет краеугольным камнем интегрированного маршрута наследия, связывающего Омейядскую мечеть с ханами и рынками Дамаска, стремясь превратить Старый город в живое направление, привлекающее посетителей и предоставляющее им комплексный опыт, сочетающий историю и гостеприимство.
\nОтель \"Хан Сулейман Паша\" расположен на исторической улице Мехдет Паша в Старом Дамаске и считается одним из самых выдающихся памятников османской архитектуры в городе, являясь последним османским ханом, сохранившимся как свидетель эпох и истории торговой и культурной деятельности в сердце столицы. Здание прошло тщательную и комплексную реставрацию с сохранением около 80% оригинального камня \"аблак\" (чередование черного и белого камня), с применением современных методов реставрации, обеспечивающих дыхание стен и регулирование влажности согласно научным стандартам сохранения.
\n\nПраво собственности на отель принадлежит провинции Дамаск, и он был развит в рамках инвестиционного партнерства с частным сектором, представленным компанией \"Вахуд Групп\" по развитию недвижимости и инвестициям, что соответствует подходу Министерства туризма по повторному использованию исторических туристических зданий с сохранением их архитектурной ценности и предоставлением им устойчивой экономической и туристической роли в современном туристическом ландшафте Старого Дамаска.
\n\nدمشق - العاصمه نیوز
\n\nوزیر گردشگری سوریه، مازن الصالحانی، امشب هتل پنج ستاره \"خان سلیمان پاشا\" را که در مرکز دمشق قدیم واقع شده است، پس از بازسازی دقیق و جامع ساختمان افتتاح کرد. این مراسم با حضور وزیران اقتصاد و صنعت نضال الشعار، ارتباطات و فناوری اطلاعات عبدالسلام هیکل و شماری از سفیران کشورهای مختلف برگزار شد.
\n\nاین هتل دارای ۲۵ اتاق و دو سوییت است که با دقت طراحی شدهاند و ترکیبی از معماری سنتی دمشقی با طاقهای سنگی و حیاطهای داخلی به همراه امکانات و تجهیزات مدرن را ارائه میدهند تا تجربه اقامتی را فراهم کنند که تاریخ، اصالت و تمایز را به طور همزمان به نمایش میگذارد.
\n\nوزیر الصالحانی در گفتوگو با العاصمه نیوز اعلام کرد افتتاح هتل \"خان سلیمان پاشا\" در چارچوب چشمانداز ملی است که ارزش پروژههای گردشگری با رویکرد میراثی را بازمیگرداند، نه تنها به عنوان مکانهای حفظ، بلکه به عنوان فضاهای زنده که در چرخه اقتصاد و گردشگری ادغام میشوند. این پروژهها به فعالسازی شهرهای تاریخی، ارتقای کیفیت تجربه گردشگری و تقویت مشارکت با بخش خصوصی برای خدمت به تصویر گردشگری سوریه و بهبود پایدار آن کمک میکنند. وی افزود افتتاح امروز هتل، زندگی دوبارهای به این بنای تاریخی عثمانی بخشیده که نمونهای منحصر به فرد است که میراث غنی را با نیازهای مهماننوازی جهانی مدرن تلفیق میکند.
\n\nوزیر اشاره کرد یکی از ویژگیهای مهم پروژه بهکارگیری اصل \"قابلیت بازگشت\" در طراحی است، به طوری که تجهیزات نورپردازی، تهویه و سیستمهای فنی مدرن به گونهای نصب شدهاند که هیچ اثر مکانیکی مستقیمی بر سنگ اصلی وارد نمیکنند و امکان حذف این تجهیزات در آینده بدون آسیب به نمای تاریخی فراهم میشود.
\nالصالحانی افزود کمیته بینالمللی یونسکو استانداردهای اجرا را تحسین کرده است که مواد و روشهای ترمیمی سنتی مانند ملات آهک عربی به جای سیمان به کار رفته است که سلامت سنگ را در طول قرون حفظ کرده و اصالت ساختار را حفظ میکند. این رویکرد انتظار میرود به عنوان یک مدل جهانی موفق در گزارشهای آینده یونسکو درج شود.
\n\nوزیر گردشگری اشاره کرد این پروژه تأثیر اقتصادی و اجتماعی ملموسی بر شهر قدیم خواهد داشت، زیرا در مرحله بازسازی فرصتهای شغلی ایجاد کرده که بیشتر آنها برای صنعتگران دمشقی بوده است. همچنین ۹۰ درصد مواد استفاده شده مانند مرمر، منسوجات و فرشها از منابع محلی تأمین شده که فعالیت اقتصادی را تقویت کرده و منابع جدیدی را به میراث شهر تزریق کرده است.
\n\nالصالحانی تأکید کرد هتل افزودهای کیفی به چشمانداز گردشگری پایتخت است و پیامی روشن است که دمشق، شهری که قرنها مقاومت کرده، امروز قادر است درخشش گردشگری خود را از طریق پروژههایی که به تاریخ خود احترام میگذارند، با زمان حال هماهنگ هستند و با اعتماد و آرامش به جهان باز میشوند، بازیابد.
\nوزیر الصالحانی توضیح داد این پروژه در چارچوب سیاستهای وزارت گردشگری برای توسعه محصول گردشگری متوازن است که بر ارتقای کیفیت تجربه هتلداری، تقویت مشارکت با بخش خصوصی و ارائه مدلی از مهماننوازی که هویت فرهنگی را با استانداردهای جهانی ترکیب میکند، تمرکز دارد. این رویکرد نشاندهنده تعهد وزارتخانه به این است که پروژههای جدید گردشگری ادامهدهنده خصوصیت مکان باشند و در عین حال پاسخگوی انتظارات بازدیدکنندگان از بازارهای منطقهای و بینالمللی مختلف باشند.
\n\nوزیر اشاره کرد مجریان پروژه با هماهنگی وزارت گردشگری امیدوارند خان سلیمان پاشا به سنگ بنای مسیری میراثی یکپارچه تبدیل شود که مسجد اموی را به خانها و بازارهای دمشق متصل میکند تا شهر قدیم به مقصدی زنده تبدیل شود که بازدیدکنندگان را جذب کرده و تجربهای کامل از تاریخ و مهماننوازی ارائه دهد.
\nهتل \"خان سلیمان پاشا\" در خیابان تاریخی مدحت پاشا در دمشق قدیم واقع شده و یکی از برجستهترین بناهای معماری عثمانی در دمشق است و آخرین خان عثمانی است که هنوز شاهد عطر و بوی زمانها و تاریخ فعالیتهای تجاری و فرهنگی در قلب شهر است. ساختمان تحت بازسازی دقیق و جامع قرار گرفت که طی آن حدود ۸۰ درصد از سنگ اصلی \"ابلک\" (توالی سنگ سیاه و سفید) حفظ شد و تکنیکهای مدرن مرمت به کار گرفته شد تا تنفس دیوارها و تنظیم رطوبت بر اساس استانداردهای علمی حفاظتی تضمین شود.
\n\nمالکیت هتل متعلق به استان دمشق است و در قالب شراکت سرمایهگذاری با بخش خصوصی نمایندگی شده توسط \"گروه وحود\" برای توسعه و سرمایهگذاری املاک توسعه یافته است که با رویکرد وزارت گردشگری در بهکارگیری مجدد ساختمانهای گردشگری تاریخی به گونهای که ارزش معماری آنها حفظ شود و نقش اقتصادی و گردشگری پایدار در منظره گردشگری معاصر دمشق قدیم ایفا کنند، همسو است.
\n\n