{
  "ar": {
    "title": "إصابة ثلاثة جنود من الجيش جراء استهداف “قسد” حاجز الشرطة العسكرية شرق حلب",
    "content": "<p>حلب - العاصمة نيوز</p>\n<p>أُصيب ثلاثة جنود من الجيش العربي السوري نتيجة استهداف قوات “قسد” بطائرات مسيّرة حاجزاً للشرطة العسكرية في محيط بلدة دير حافر بريف حلب الشرقي.</p>\n<p>وأوضحت إدارة الإعلام والاتصال في وزارة الدفاع في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز: \"ضمن تصعيدها المستمر على نقاط الجيش في مختلف مناطق الجمهورية، استهدفت قوات قسد بطائرات مسيّرة حاجز الشرطة العسكرية قرب نقاط انتشار الجيش في محيط بلدة دير حافر شرق حلب، ما أسفر عن إصابة ثلاثة جنود وتضرر آليتين\".</p>\n<p>وأكدت إدارة الإعلام والاتصال أن \"الجيش العربي السوري سيرد على هذا الاعتداء بالوسائل المناسبة\".</p>\n<p>وكانت قوات الجيش العربي السوري أسقطت في السادس والعشرين من الشهر الماضي مسيّرات معادية أطلقتها قوات قسد باتجاه مواقع الجيش في سد تشرين بريف حلب الشرقي، في خرق جديد لاتفاق العاشر من آذار.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "الجيش العربي السوري",
      "قسد",
      "الشرطة العسكرية",
      "دير حافر",
      "سوريا",
      "استهداف",
      "طائرات مسيرة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Three Syrian Army Soldiers Injured in SDF Drone Attack on Military Police Checkpoint East of Aleppo",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n<p>Three soldiers of the Syrian Arab Army were injured after the SDF targeted a Military Police checkpoint with drones near the town of Deir Hafer in eastern Aleppo countryside.</p>\n<p>The Media and Communication Directorate at the Ministry of Defense told Al-Asima News: \"As part of its ongoing escalation against army points across the country, the SDF targeted a Military Police checkpoint near army deployment points around Deir Hafer town east of Aleppo, resulting in three soldiers injured and damage to two vehicles.\"</p>\n<p>The Media and Communication Directorate confirmed that \"the Syrian Arab Army will respond to this attack in an appropriate manner.\"</p>\n<p>Previously, on the 26th of last month, the Syrian Arab Army shot down hostile drones launched by the SDF towards army positions at the Tishrin Dam in eastern Aleppo countryside, marking a new violation of the March 10 agreement.</p>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "Syrian Arab Army",
      "SDF",
      "Military Police",
      "Deir Hafer",
      "Syria",
      "Drone Attack",
      "Military Conflict"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Trois soldats de l&apos;armée blessés suite à une attaque de la SDF contre un poste de la police militaire à l&apos;est d&apos;Alep",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n<p>Trois soldats de l&apos;armée arabe syrienne ont été blessés après que la SDF ait ciblé un poste de la police militaire avec des drones près de la ville de Deir Hafer dans la campagne est d&apos;Alep.</p>\n<p>La Direction de la communication et des médias du ministère de la Défense a déclaré à Al-Asima News : « Dans le cadre de son escalade continue contre les positions de l&apos;armée dans différentes régions du pays, la SDF a visé un poste de la police militaire près des points de déploiement de l&apos;armée autour de la ville de Deir Hafer à l&apos;est d&apos;Alep, ce qui a entraîné la blessure de trois soldats et des dommages à deux véhicules ».</p>\n<p>La Direction de la communication a confirmé que « l&apos;armée arabe syrienne répondra à cette agression de manière appropriée ».</p>\n<p>Précédemment, le 26 du mois dernier, l&apos;armée arabe syrienne avait abattu des drones hostiles lancés par la SDF vers des positions de l&apos;armée au barrage de Tichrine dans la campagne est d&apos;Alep, constituant une nouvelle violation de l&apos;accord du 10 mars.</p>",
    "tags": [
      "Alep",
      "Armée arabe syrienne",
      "SDF",
      "Police militaire",
      "Deir Hafer",
      "Syrie",
      "Attaque par drone",
      "Conflit militaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Doğu Halep&apos;te Askeri Polis Kontrol Noktasına SDF&apos;nin Drone Saldırısı Sonucu Üç Asker Yaralandı",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima Haber</p>\n<p>Üç Suriye Arap Ordusu askeri, SDF&apos;nin doğu Halep kırsalındaki Deir Hafer kasabası çevresinde Askeri Polis kontrol noktasına düzenlediği drone saldırısı sonucu yaralandı.</p>\n<p>Savunma Bakanlığı Medya ve İletişim Müdürlüğü, Al-Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada: \"Ülkenin farklı bölgelerindeki ordu noktalarına yönelik sürekli tırmanışının bir parçası olarak, SDF, Halep doğusundaki Deir Hafer kasabası çevresinde ordu mevzilerine yakın Askeri Polis kontrol noktasını drone ile hedef aldı. Saldırı sonucu üç asker yaralandı ve iki araç zarar gördü.\" dedi.</p>\n<p>Medya ve İletişim Müdürlüğü, \"Suriye Arap Ordusu bu saldırıya uygun şekilde karşılık verecektir.\" ifadesini kullandı.</p>\n<p>Geçen ayın 26&apos;sında, Suriye Arap Ordusu, SDF&apos;nin Halep doğu kırsalındaki Tişrin Barajı&apos;ndaki ordu mevzilerine yönelik düşmanca drone saldırılarını düşürmüştü; bu, 10 Mart anlaşmasının yeni bir ihlalidir.</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "SDF",
      "Askeri Polis",
      "Deir Hafer",
      "Suriye",
      "Drone Saldırısı",
      "Askeri Çatışma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "SDF&apos;ê li Rojhilata Efrînê Serdana Kontrolê Polîsa Leşkerî kir, sê Leşkerên Sûriyê birîndar bûn",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima Nûçeyan</p>\n<p>Sê leşkerên Leşkerê Erebî ya Sûriyê birîndar bûn piştî ku SDF bi tayarên drone kontrolê polîsa leşkerî li dorê gundê Deir Hafer li Rojhilata Halepê hedef kirin.</p>\n<p>Rêveberiya Ragihandina Medyayê ya Wezareta Parastinê di gotinek taybetî bo Al-Asima Nûçeyan de ragihand: “Di nav berdewamîya xwe ya li ser xeta leşkeran di herêmên cîhanê de, SDF bi tayarên drone kontrolê polîsa leşkerî li dorê gundê Deir Hafer li Rojhilata Halepê hedef kir, ku encamê wê jî birîndarîya sê leşker û şikesta du erebeyan bû.”</p>\n<p>Rêveberiya Ragihandinê piştrast kir ku “Leşkerê Erebî ya Sûriyê dê bi rêyên uygun ji ser vê têkoşînê bersiv bide.”</p>\n<p>Berê jî, di 26ê mehê borî de, Leşkerê Erebî ya Sûriyê tayarên drone yên dijminî ku ji hêla SDF ve hatine şandin ber bi cîhên leşkerê li Bendava Tişrîn li Rojhilata Halepê ketin, ku ev jî şikestiya nû ya peymana 10ê Adara bû.</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Leşkerê Erebî ya Sûriyê",
      "SDF",
      "Polîsa Leşkerî",
      "Deir Hafer",
      "Sûriyê",
      "Tayarên Drone",
      "Têkoşîna Leşkerî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Трое солдат сирийской армии ранены в результате атаки СДС беспилотниками на пост военной полиции на востоке Алеппо",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n<p>Трое солдат Сирийской арабской армии получили ранения после того, как СДС атаковали беспилотниками пост военной полиции в окрестностях города Дейр Хафир на востоке провинции Алеппо.</p>\n<p>Дирекция по связям с общественностью и СМИ Министерства обороны сообщила Al-Asima News: «В рамках продолжающейся эскалации против позиций армии в различных регионах страны, СДС атаковали беспилотниками пост военной полиции рядом с позициями армии в окрестностях города Дейр Хафир на востоке Алеппо, в результате чего трое солдат были ранены и повреждены два транспортных средства».</p>\n<p>Дирекция по связям с общественностью подтвердила, что «Сирийская арабская армия ответит на это нападение надлежащим образом».</p>\n<p>Ранее, 26 числа прошлого месяца, Сирийская арабская армия сбила вражеские беспилотники, запущенные СДС в направлении позиций армии на плотине Тишрин в восточном пригороде Алеппо, что стало новым нарушением соглашения от 10 марта.</p>",
    "tags": [
      "Алеппо",
      "Сирийская арабская армия",
      "СДС",
      "Военная полиция",
      "Дейр Хафир",
      "Сирия",
      "Атака беспилотниками",
      "Военный конфликт"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آسیب دیدن سه سرباز ارتش سوریه در حمله پهپادی نیروهای سوریه دموکراتیک به ایستگاه پلیس نظامی شرق حلب",
    "content": "<p>حلب - خبرگزاری العاصمة</p>\n<p>سه سرباز از ارتش عربی سوریه در پی حمله پهپادی نیروهای سوریه دموکراتیک (قسد) به ایستگاه پلیس نظامی در اطراف شهر دیرحافر در حومه شرقی حلب زخمی شدند.</p>\n<p>اداره رسانه و ارتباطات وزارت دفاع در گفت‌وگو با خبرگزاری العاصمة اعلام کرد: «در ادامه تشدید حملات خود به مواضع ارتش در مناطق مختلف کشور، نیروهای قسد با پهپاد ایستگاه پلیس نظامی نزدیک نقاط استقرار ارتش در اطراف شهر دیرحافر در شرق حلب را هدف قرار دادند که منجر به زخمی شدن سه سرباز و آسیب دیدن دو خودرو شد.»</p>\n<p>این اداره تاکید کرد که «ارتش عربی سوریه به این حمله به شیوه‌ای مناسب پاسخ خواهد داد.»</p>\n<p>پیش‌تر، در بیست و ششم ماه گذشته، ارتش عربی سوریه پهپادهای دشمن را که توسط نیروهای قسد به سمت مواضع ارتش در سد تیشرین در حومه شرقی حلب پرتاب شده بودند، سرنگون کرد که این نقض جدیدی از توافق دهم مارس بود.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "ارتش عربی سوریه",
      "نیروهای سوریه دموکراتیک",
      "پلیس نظامی",
      "دیرحافر",
      "سوریه",
      "حمله پهپادی",
      "درگیری نظامی"
    ]
  }
}