{ "ar": { "title": "مديرية التربية تواصل ترميم وتأهيل ثانوية عدنان المالكي في اللاذقية", "content": "

اللاذقية-العاصمة نيوز

\n

أنهت مديرية التربية في محافظة اللاذقية أعمال ترميم وتأهيل ثانوية عدنان المالكي، لتستعيد المدرسة دورها التربوي في استقبال الطلاب ضمن بيئة تعليمية محسنة تلبي متطلبات العملية التعليمية.

\n
\n

وفي تصريح لـ العاصمة نيوز خلال تفقده أعمال التأهيل اليوم، أوضح مدير التربية في اللاذقية وليد كبولة أن النهوض بالمؤسسات التربوية يعد من الأولويات الأساسية لما له من تأثير مباشر في إعداد أجيال قادرة على المساهمة في بناء سوريا المستقبل، مؤكداً حرص المديرية على تحسين الواقع التعليمي رغم التحديات والإمكانات المتاحة.

\n
\n

من جهته، أشار مدير الثانوية سامر شحيدي إلى أن المدرسة كانت تعاني في بداية العام الدراسي من تراجع في البنى الخدمية والتجهيزات، ما استدعى تنفيذ أعمال صيانة شاملة تضمنت زيادة عدد القاعات الصفية، وتوسيع المخابر وتجهيز مخبر جديد، بالإضافة إلى إنشاء مصلّى في الطابق الثاني مخصص للطلاب والكادر التدريسي، وتطوير المكتبة المدرسية وتجهيز غرف المدرسين باللوازم الأساسية.

\n
\n

من جانبه، بين ممثل شركة العلبي الداعمة للمشروع رياض حسن آغا أن مبادرة الشركة جاءت انطلاقاً من إيمانها بأهمية دعم العملية التعليمية وبناء الإنسان إلى جانب العمران.

\n
\n

وتأتي أعمال إعادة تأهيل الثانوية في إطار جهود مديرية التربية في اللاذقية لتعزيز استقرار العملية التربوية، من خلال صيانة المدارس وتطوير تجهيزاتها، بما يضمن توفير بيئة تعليمية مناسبة تسهم في ترسيخ قيم الانتماء الوطني ودعم مسيرة بناء الأجيال.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "مديرية التربية", "اللاذقية", "ترميم المدارس", "ثانوية عدنان المالكي", "تطوير التعليم", "العملية التربوية" ] }, "en": { "title": "Education Directorate Completes Renovation and Rehabilitation of Adnan Al-Maliki High School in Latakia", "content": "

Latakia - Capital News

\n

The Education Directorate in Latakia Governorate has completed the renovation and rehabilitation works of Adnan Al-Maliki High School, allowing the school to resume its educational role in welcoming students within an improved learning environment that meets the requirements of the educational process.

\n
\n

Walid Kaboula, Director of Education in Latakia, stated in a statement to Capital News during his inspection of the rehabilitation works today that advancing educational institutions is a top priority due to its direct impact on preparing generations capable of contributing to building Syria's future. He emphasized the directorate's commitment to improving the educational reality despite challenges and available resources.

\n
\n

Meanwhile, the high school principal, Samer Shaheedi, indicated that the school suffered at the beginning of the academic year from deterioration in service infrastructure and equipment, necessitating comprehensive maintenance works that included increasing the number of classrooms, expanding laboratories, equipping a new lab, establishing a prayer room on the second floor dedicated to students and teaching staff, developing the school library, and equipping teachers' rooms with essential supplies.

\n
\n

On his part, Riyad Hassan Agha, representative of Al-Alabi Company supporting the project, explained that the company's initiative stems from its belief in the importance of supporting the educational process and building humans alongside urban development.

\n
\n

The rehabilitation works of the high school fall within the efforts of the Education Directorate in Latakia to enhance the stability of the educational process by maintaining schools and developing their equipment, ensuring the provision of a suitable educational environment that contributes to consolidating national belonging values and supporting the generation-building journey.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Education Directorate", "Latakia", "School Renovation", "Adnan Al-Maliki High School", "Educational Development", "Educational Process" ] }, "fr": { "title": "La Direction de l’Éducation achève la rénovation et la réhabilitation du lycée Adnan Al-Maliki à Lattaquié", "content": "

Lattaquié - Capital News

\n

La Direction de l’Éducation du gouvernorat de Lattaquié a achevé les travaux de rénovation et de réhabilitation du lycée Adnan Al-Maliki, permettant à l’établissement de reprendre son rôle éducatif en accueillant les élèves dans un environnement scolaire amélioré répondant aux exigences du processus éducatif.

\n
\n

Walid Kaboula, directeur de l’éducation à Lattaquié, a déclaré à Capital News lors de sa visite des travaux de réhabilitation aujourd’hui que le développement des institutions éducatives est une priorité majeure en raison de son impact direct sur la préparation des générations capables de contribuer à la construction de la Syrie future. Il a souligné l’engagement de la direction à améliorer la réalité éducative malgré les défis et les ressources disponibles.

\n
\n

De son côté, le directeur du lycée, Samer Shaheedi, a indiqué que l’établissement souffrait au début de l’année scolaire d’une détérioration des infrastructures de service et des équipements, nécessitant des travaux de maintenance complets comprenant l’augmentation du nombre de salles de classe, l’agrandissement des laboratoires, l’équipement d’un nouveau laboratoire, la création d’une salle de prière au deuxième étage dédiée aux élèves et au personnel enseignant, le développement de la bibliothèque scolaire et l’équipement des salles des professeurs avec les fournitures essentielles.

\n
\n

Pour sa part, Riyad Hassan Agha, représentant de la société Al-Alabi soutenant le projet, a expliqué que l’initiative de la société découle de sa conviction de l’importance de soutenir le processus éducatif et de construire l’humain parallèlement au développement urbain.

\n
\n

Les travaux de réhabilitation du lycée s’inscrivent dans les efforts de la Direction de l’Éducation de Lattaquié pour renforcer la stabilité du processus éducatif, en entretenant les écoles et en développant leurs équipements, garantissant ainsi un environnement éducatif adapté qui contribue à consolider les valeurs d’appartenance nationale et à soutenir la construction des générations.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Direction de l’Éducation", "Lattaquié", "Rénovation des écoles", "Lycée Adnan Al-Maliki", "Développement éducatif", "Processus éducatif" ] }, "tr": { "title": "Eğitim Müdürlüğü Latakia'daki Adnan Al-Maliki Lisesi'nin Onarım ve Yenileme Çalışmalarını Tamamladı", "content": "

Latakia - Capital News

\n

Latakia Valiliği Eğitim Müdürlüğü, Adnan Al-Maliki Lisesi'nin onarım ve yenileme çalışmalarını tamamladı. Okul, eğitim sürecinin gereksinimlerini karşılayan geliştirilmiş bir öğrenme ortamında öğrenci kabulüne devam edecek.

\n
\n

Latakia Eğitim Müdürü Walid Kaboula, bugün rehabilitasyon çalışmalarını yerinde incelemesi sırasında Capital News'e yaptığı açıklamada, eğitim kurumlarının geliştirilmesinin Suriye'nin geleceğini inşa etmeye katkıda bulunabilecek nesiller yetiştirmek açısından öncelikli bir konu olduğunu belirtti. Müdürlük, mevcut zorluklara ve imkanlara rağmen eğitim kalitesini artırmaya kararlıdır.

\n
\n

Lise müdürü Samer Shaheedi ise okulun eğitim yılı başında altyapı ve donanımda gerileme yaşadığını, bunun kapsamlı bakım çalışmalarını gerektirdiğini; bu çalışmaların sınıf sayısının artırılması, laboratuvarların genişletilmesi, yeni bir laboratuvarın donatılması, ikinci katta öğrenci ve öğretim kadrosu için bir mescit oluşturulması, okul kütüphanesinin geliştirilmesi ve öğretmen odalarının temel ihtiyaçlarla donatılmasını içerdiğini belirtti.

\n
\n

Projeyi destekleyen Al-Alabi Şirketi temsilcisi Riyad Hassan Agha, şirketin girişiminin eğitim sürecini destekleme ve insanı inşa etme önemine olan inancından kaynaklandığını ifade etti.

\n
\n

Bu onarım çalışmaları, Eğitim Müdürlüğü'nün eğitim sürecinin istikrarını artırmak için okulların bakım ve donanımını geliştirme çabalarının bir parçasıdır. Bu çalışmalar, ulusal aidiyet değerlerinin pekiştirilmesine ve nesillerin inşasına destek olacak uygun bir eğitim ortamı sağlamayı amaçlamaktadır.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Eğitim Müdürlüğü", "Latakia", "Okul Onarımı", "Adnan Al-Maliki Lisesi", "Eğitim Gelişimi", "Eğitim Süreci" ] }, "ku": { "title": "Rêveberiya Perwerdehiya Latakiya Xebatên Vegerandin û Rêxistinê Li Dibistana Adnan Al-Maliki Qediya Kir", "content": "

Latakiya - Capital News

\n

Rêveberiya Perwerdehiya li Herêma Latakiya xebatên vegerandin û rêxistinê ya dibistana Adnan Al-Maliki qediyan, ku dibistanê dîsa dikare rolê xwe ya perwerdehiyê li ser xwendekaran di navbera cîhê fêrgehê ya baştir û ku pêdiviyên perwerdehiya xwendinê tê de têkevin, lê zêde bike.

\n
\n

Walid Kaboula, rêveberê perwerdehiya li Latakiya, di gotûbêjêkê bi Capital News de di dema kontrolkirina xebatên rêxistinê de îro got ku pêşveçûna rêveberiyên perwerdehiyê di seranserê pêşiyên sereke ye ji ber ku ew di amadekirina şexsên ku dikarin beşdarî avakirinê ya Sûriyaya pêşerojê bibin, heye. Ew jî balkeft ku rêveberî bi hêvî û bi tenê bi karanîna çavkaniyên heyî, rewşa perwerdehiyê baştir dike.

\n
\n

Serokê dibistanê Samer Shaheedi jî nîşan da ku dibistan di destpêka sala xwendinê de bi kêmtirîn bingeha xizmet û amûrên xwe re dijwarî heye, ku ew pêwîstiya xebatên temamî ya çêkirinê hate kirin ku di nav de zêdekirina hejmareke zêdetir a odeyên dersê, firehkirina labratoriyan û amadekirina labratoryek nû, afirandina mescidêk li qata duyemîn ji bo xwendekar û kadrê perwerdehiyê, pêşvebirina pirtûkxaneyê ya dibistanê û amadekirina odeyên mamosteyan bi amûrên bingehîn hate girtin.

\n
\n

Ji aliyê xwe, wîsîdekî şîrketa Al-Alabi ku projeyê piştgirî dike, Riyad Hassan Agha, îzah kir ku teşebbusa şîrketê ji baweriyê wê derdikeve ku pêwîstiya piştgirî kirina pergala perwerdehiyê û avakirina mirovan li gel avakirinê ye.

\n
\n

Xebatên vegerandinê yên dibistanê di çarçoveya hewlên rêveberiya perwerdehiya li Latakiya de ne ji bo pêşvebirina domdariya pergala perwerdehiyê, bi rêya vegerandina dibistanan û pêşvebirina amûrên wan, ku ew bi dawî bide peyda kirina cîhekî fêrgehê ya li hemberî ku alîkarî dike li berxwedana nirxên têkiliyê ya neteweyî û piştgirî kirina rêya avakirina şexsên nûjen.", "tags": [ "Rêveberiya Perwerdehiya", "Latakiya", "Vegera Dibistanê", "Dibistana Adnan Al-Maliki", "Pêşveçûna Perwerdehiyê", "Pergala Perwerdehiyê" ] }, "ru": { "title": "Управление образования завершило ремонт и реконструкцию средней школы Аднана Аль-Малики в Латакии", "content": "

Латакия – Capital News

\n

Управление образования в провинции Латакия завершило работы по ремонту и реконструкции средней школы Аднана Аль-Малики, что позволило школе возобновить свою образовательную деятельность в обновлённой учебной среде, отвечающей требованиям образовательного процесса.

\n
\n

Директор управления образования Латакии Валид Кабула в интервью Capital News во время инспекции ремонтных работ сегодня отметил, что развитие образовательных учреждений является одним из приоритетов, поскольку оказывает прямое влияние на подготовку поколений, способных внести вклад в строительство будущего Сирии. Он подчеркнул приверженность управления улучшению образовательной ситуации несмотря на существующие вызовы и доступные ресурсы.

\n
\n

Директор школы Самер Шахиди сообщил, что в начале учебного года школа испытывала снижение качества инфраструктуры и оснащения, что потребовало проведения комплексных ремонтных работ, включающих увеличение количества учебных классов, расширение лабораторий, оснащение новой лабораторией, создание молитвенной комнаты на втором этаже для учеников и преподавательского состава, развитие школьной библиотеки и оснащение учительских помещений необходимыми материалами.

\n
\n

Представитель компании Al-Alabi, поддерживающей проект, Рияд Хасан Ага отметил, что инициатива компании основана на убеждении в важности поддержки образовательного процесса и развития человека наряду с городским строительством.

\n
\n

Работы по реконструкции школы входят в усилия Управления образования Латакии по укреплению стабильности образовательного процесса посредством ремонта школ и улучшения их оснащения, что обеспечивает создание благоприятной образовательной среды, способствующей укреплению национальной принадлежности и поддержке процесса формирования новых поколений.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Управление образования", "Латакия", "Ремонт школ", "Средняя школа Аднана Аль-Малики", "Развитие образования", "Образовательный процесс" ] }, "fa": { "title": "اداره آموزش و پرورش بازسازی و بهسازی دبیرستان عدنان المالکی در لاذقیه را به پایان رساند", "content": "

لاذقیه - پایتخت نیوز

\n

اداره آموزش و پرورش استان لاذقیه، عملیات بازسازی و بهسازی دبیرستان عدنان المالکی را به اتمام رساند تا این مدرسه بتواند نقش تربیتی خود را در پذیرش دانش‌آموزان در محیطی آموزشی بهبود یافته که نیازهای فرایند آموزش را برآورده می‌کند، از سر بگیرد.

\n
\n

ولید کبوله، مدیر آموزش و پرورش لاذقیه در گفت‌وگو با پایتخت نیوز در حین بازدید از عملیات بهسازی امروز اظهار داشت که ارتقای مؤسسات آموزشی در اولویت‌های اصلی قرار دارد زیرا تأثیر مستقیمی در آماده‌سازی نسل‌هایی دارد که قادر به مشارکت در ساخت آینده سوریه هستند. وی تأکید کرد که اداره آموزش و پرورش با وجود چالش‌ها و امکانات موجود، به بهبود وضعیت آموزشی اهتمام دارد.

\n
\n

سامر شحیدی، مدیر دبیرستان نیز بیان کرد که مدرسه در ابتدای سال تحصیلی با کاهش کیفیت زیرساخت‌ها و تجهیزات مواجه بود که نیازمند اجرای تعمیرات جامع بود. این تعمیرات شامل افزایش تعداد کلاس‌ها، گسترش آزمایشگاه‌ها، تجهیز یک آزمایشگاه جدید، ایجاد نمازخانه در طبقه دوم برای دانش‌آموزان و کادر آموزشی، توسعه کتابخانه مدرسه و تأمین ملزومات اساسی اتاق‌های معلمان بود.

\n
\n

از سوی دیگر، ریاض حسن آغا، نماینده شرکت علّابی که پروژه را حمایت می‌کند، توضیح داد که ابتکار این شرکت از باور به اهمیت حمایت از فرایند آموزشی و ساختن انسان در کنار توسعه شهری نشأت می‌گیرد.

\n
\n

عملیات بازسازی دبیرستان در چارچوب تلاش‌های اداره آموزش و پرورش لاذقیه برای تقویت ثبات فرایند آموزشی از طریق تعمیر مدارس و توسعه تجهیزات آن‌ها قرار دارد تا محیط آموزشی مناسبی فراهم شود که به تثبیت ارزش‌های تعلق ملی و حمایت از مسیر ساخت نسل‌ها کمک کند.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "اداره آموزش و پرورش", "لاذقیه", "بازسازی مدارس", "دبیرستان عدنان المالکی", "توسعه آموزشی", "فرایند آموزشی" ] } }