{ "ar": { "title": "مؤسسة مياه دير الزور تطلق مشروع إعادة تأهيل واستبدال شبكات المياه", "content": "

دير الزور-العاصمة نيوز

\n\n

أعلنت المؤسسة العامة لمياه الشرب في دير الزور، بالتعاون مع منظمة اليونيسف، عن إطلاق مشروع لإعادة تأهيل واستبدال شبكات المياه في المحافظة، بهدف تحسين الخدمات وضمان وصول المياه بشكل مستمر للسكان.

\n\n
\n

وأوضحت هيا كدرو من جهاز الإشراف على المشروع في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن الأعمال تشمل عدداً من أحياء وبلدات دير الزور والقورية والميادين، وتشمل حيي القصور وهرابش، وشارع الرديسات، ومساكن الجاهزية، وشارعي مشفى دار الشفاء والبلعوم، بالإضافة إلى منطقة العريضي في مدينة القورية.

\n
\n\n

وأشار مدير الاستثمار والصيانة في المؤسسة عبد المنعم العبد الله إلى أن المشروع جاء نتيجة تدهور البنى التحتية، حيث كانت العديد من الشبكات القديمة مصنوعة من الحديد الذي تعرض للصدأ خلال السنوات الماضية، ومع عودة السكان وازدياد الحاجة للمياه تم استبدالها بأنابيب من مادة البولي إيثيلين الأكثر ملاءمة.

\n\n

يذكر أن المؤسسة العامة لمياه الشرب تعمل منذ تحرير سوريا على صيانة الشبكات وإعادة تأهيلها، لضمان تحسين الخدمات وتوفير المياه بشكل مستمر، ضمن خططها لتعزيز البنية التحتية ودعم استقرار الأهالي العائدين إلى مناطقهم.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "مياه دير الزور", "مشروع إعادة تأهيل", "شبكات المياه", "اليونيسف", "البنية التحتية", "دير الزور", "خدمات المياه", "استقرار الأهالي" ] }, "en": { "title": "Deir Ezzor Water Authority Launches Project to Rehabilitate and Replace Water Networks", "content": "

Deir Ezzor - Al-Asima News

\n\n

The General Water Authority in Deir Ezzor, in cooperation with UNICEF, launched a project to rehabilitate and replace water networks in the governorate, aiming to improve service quality and ensure continuous water supply to residents.

\n\n
\n

Haya Kadro, from the project supervision team, stated to Al-Asima News that the work targets several neighborhoods and towns in Deir Ezzor, Al-Qouria, and Al-Mayadin, including the Al-Qusour and Harabesh neighborhoods, Al-Raddisat Street, Al-Jahiziyah housing, and the streets of Dar Al-Shifa Hospital and Al-Balaoum, in addition to the Al-Areedi area in Al-Qouria city.

\n
\n\n

Abdul Munim Al-Abdallah, Director of Investment and Maintenance at the authority, noted that the project was initiated due to the deterioration of infrastructure, as many old networks were made of iron that rusted over the years. With the return of residents and increased water demand, these were replaced with polyethylene pipes, which are more suitable.

\n\n

The General Water Authority has been working since the liberation of Syria to maintain and rehabilitate networks to improve services and ensure continuous water supply, as part of its plans to strengthen infrastructure and support the stability of returning residents.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Deir Ezzor Water", "rehabilitation project", "water networks", "UNICEF", "infrastructure", "Deir Ezzor", "water services", "resident stability" ] }, "fr": { "title": "L'Autorité des eaux de Deir Ezzor lance un projet de réhabilitation et de remplacement des réseaux d'eau", "content": "

Deir Ezzor - Al-Asima News

\n\n

L'Autorité générale des eaux de Deir Ezzor, en coopération avec l'UNICEF, a lancé un projet de réhabilitation et de remplacement des réseaux d'eau dans la province, visant à améliorer la qualité des services et à assurer un approvisionnement continu en eau aux habitants.

\n\n
\n

Haya Kadro, membre de l'équipe de supervision du projet, a déclaré à Al-Asima News que les travaux concernent plusieurs quartiers et localités de Deir Ezzor, Al-Qouria et Al-Mayadin, notamment les quartiers Al-Qusour et Harabesh, la rue Al-Raddisat, les logements Al-Jahiziyah, ainsi que les rues de l'hôpital Dar Al-Shifa et Al-Balaoum, en plus de la zone Al-Areedi dans la ville d'Al-Qouria.

\n
\n\n

Abdul Munim Al-Abdallah, directeur de l'investissement et de la maintenance à l'autorité, a indiqué que le projet a été lancé en raison de la détérioration des infrastructures, car de nombreux anciens réseaux étaient en fer qui a rouillé au fil des années. Avec le retour des habitants et l'augmentation de la demande en eau, ils ont été remplacés par des tuyaux en polyéthylène plus adaptés.

\n\n

L'Autorité générale des eaux travaille depuis la libération de la Syrie à l'entretien et à la réhabilitation des réseaux afin d'améliorer les services et d'assurer un approvisionnement continu en eau, dans le cadre de ses plans pour renforcer les infrastructures et soutenir la stabilité des habitants de retour.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Eau Deir Ezzor", "projet de réhabilitation", "réseaux d'eau", "UNICEF", "infrastructures", "Deir Ezzor", "services d'eau", "stabilité des habitants" ] }, "tr": { "title": "Deyrizor Su Kurumu, Su Şebekelerini Yenileme ve Rehabilitasyon Projesi Başlattı", "content": "

Deyrizor - Al-Asima News

\n\n

Deyrizor Genel Su Kurumu, UNICEF ile iş birliği içinde, ilde su şebekelerinin rehabilitasyonu ve değiştirilmesi projesini başlattı. Proje, hizmet kalitesini artırmayı ve suyun sürekli olarak halka ulaşmasını sağlamayı amaçlıyor.

\n\n
\n

Proje denetim ekibinden Haya Kadro, Al-Asima News'e yaptığı açıklamada, çalışmaların Deyrizor, El-Kuriye ve El-Meyadin'in çeşitli mahalle ve kasabalarını kapsadığını belirtti. Bunlar arasında El-Kusur ve Harabeş mahalleleri, Raddisat Caddesi, El-Cahiziye konutları, Dar El-Şifa Hastanesi ve Belum Caddeleri ile El-Kuriye şehrindeki El-Aridi bölgesi yer alıyor.

\n
\n\n

Yatırım ve Bakım Müdürü Abdul Munim El-Abdullah, projenin altyapının yıpranması nedeniyle başlatıldığını, eski şebekelerin çoğunun yıllar içinde paslanmış demirden yapıldığını ve halkın geri dönmesiyle su talebinin artması üzerine daha uygun olan polietilen borularla değiştirildiğini belirtti.

\n\n

Genel Su Kurumu, Suriye'nin kurtuluşundan bu yana, hizmetleri iyileştirmek ve sürekli su sağlamak için şebekeleri bakım ve rehabilitasyon çalışmalarını sürdürüyor. Bu, altyapıyı güçlendirmek ve geri dönen sakinlerin istikrarını desteklemek için planlarının bir parçasıdır.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Deyrizor Su", "rehabilitasyon projesi", "su şebekeleri", "UNICEF", "altyapı", "Deyrizor", "su hizmetleri", "yerleşim istikrarı" ] }, "ku": { "title": "Rêxistina Avê ya Deir Ezzor Projeya Vegerandin û Guhertina Torên Avê Dest Pê Kir", "content": "

Deir Ezzor - Al-Asima News

\n\n

Rêxistina Giştî ya Avê ya Deir Ezzor bi hevkariya UNICEFê projeya vegerandin û guhertina torên avê li herêma xwe dest pê kir, bi armanca baştir kirina xizmet û piştgirîya domdar a avê ji bo gelê herêma.

\n\n
\n

Haya Kadro ji tîma kontrolê ya projeyê di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re got ku karan li gelek navçeyên Deir Ezzor, Al-Qouria û