{
  "ar": {
    "title": "انخفاض أسعار النفط مع غياب نفط فنزويلا عن الأسواق العالمية",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهدت أسعار النفط تراجعاً اليوم، مع تقييم المستثمرين لتأثير غياب نفط فنزويلا عن الأسواق بعد اعتقال قوات أمريكية للرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو، الذي تمتلك بلاده أكبر احتياطيات نفطية في العالم.</p>\n\n<p>وأفادت شبكة “CNBC” عربية بأن خام برنت القياسي العالمي انخفض بنحو 0.3% ليصل إلى 60.53 دولاراً للبرميل، فيما تراجع خام النفط الأمريكي بنسبة 0.5% ليصل إلى 57.03 دولاراً للبرميل.</p>\n\n<p>وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أعلن أن واشنطن ستتولى إدارة الشؤون في فنزويلا حتى استكمال عملية انتقال وصفها بـ \"الآمنة والحكيمة\" للسلطة، مؤكداً عزمه تكليف شركات نفط أمريكية كبرى بإدارة وتطوير البنية التحتية لقطاع الطاقة في فنزويلا وضخ استثمارات بمليارات الدولارات فيها.</p>\n\n<p>وتُعد فنزويلا، العضو المؤسس لمنظمة أوبك، صاحبة أكبر احتياطيات مؤكدة من النفط الخام في العالم، حيث تبلغ 303 مليارات برميل، ما يعادل 17% من إجمالي الاحتياطيات العالمية، وفقاً لإدارة معلومات الطاقة الأمريكية.</p>",
    "tags": [
      "أسعار النفط",
      "فنزويلا",
      "نفط",
      "الولايات المتحدة",
      "نيكولاس مادورو",
      "أوبك",
      "الطاقة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Oil Prices Decline Amid Venezuela&apos;s Oil Absence from Markets",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Oil prices fell today as investors assessed the impact of Venezuela&apos;s oil absence from the markets following the arrest of Venezuelan President Nicolás Maduro by U.S. forces. Venezuela holds the world&apos;s largest oil reserves.</p>\n\n<p>According to CNBC Arabia, the global benchmark Brent crude dropped about 0.3% to $60.53 per barrel, while U.S. crude fell 0.5% to $57.03 per barrel.</p>\n\n<p>U.S. President Donald Trump announced that Washington will manage affairs in Venezuela until completing a transfer of power described as \"safe and wise,\" affirming plans to assign major U.S. oil companies to manage and develop Venezuela&apos;s energy infrastructure and invest billions of dollars in the sector.</p>\n\n<p>Venezuela, a founding member of OPEC, possesses the largest confirmed crude oil reserves in the world, totaling 303 billion barrels, equivalent to 17% of global reserves, according to the U.S. Energy Information Administration.</p>",
    "tags": [
      "Oil Prices",
      "Venezuela",
      "Oil",
      "United States",
      "Nicolás Maduro",
      "OPEC",
      "Energy"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les prix du pétrole chutent avec l&apos;absence du pétrole vénézuélien sur les marchés",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les prix du pétrole ont baissé aujourd&apos;hui alors que les investisseurs évaluaient l&apos;impact de l&apos;absence du pétrole vénézuélien sur les marchés après l&apos;arrestation du président vénézuélien Nicolás Maduro par les forces américaines. Le Venezuela détient les plus grandes réserves pétrolières au monde.</p>\n\n<p>Selon CNBC Arabia, le Brent, référence mondiale, a chuté d&apos;environ 0,3 % pour atteindre 60,53 dollars le baril, tandis que le brut américain a reculé de 0,5 % pour atteindre 57,03 dollars le baril.</p>\n\n<p>Le président américain Donald Trump a déclaré que Washington prendrait en charge les affaires au Venezuela jusqu&apos;à ce qu&apos;un transfert de pouvoir « sûr et sage » soit achevé, affirmant son intention de confier à de grandes compagnies pétrolières américaines la gestion et le développement des infrastructures énergétiques du Venezuela, avec des investissements de plusieurs milliards de dollars.</p>\n\n<p>Le Venezuela, membre fondateur de l&apos;OPEP, possède les plus grandes réserves prouvées de pétrole brut au monde, totalisant 303 milliards de barils, soit 17 % des réserves mondiales, selon l&apos;Administration américaine d&apos;information sur l&apos;énergie.</p>",
    "tags": [
      "Prix du pétrole",
      "Venezuela",
      "Pétrole",
      "États-Unis",
      "Nicolás Maduro",
      "OPEP",
      "Énergie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Venezuela Petrolünün Piyasadan Kaybolmasıyla Petrol Fiyatları Düştü",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>ABD güçlerinin Venezuela Devlet Başkanı Nicolás Maduro&apos;yu tutuklamasının ardından Venezuela petrolünün piyasadan kaybolmasının etkisi yatırımcılar tarafından değerlendirilirken, petrol fiyatları bugün düştü. Venezuela, dünyadaki en büyük petrol rezervlerine sahip ülke konumundadır.</p>\n\n<p>CNBC Arapça&apos;nın bildirdiğine göre, küresel standart Brent petrol varili başına yaklaşık %0,3 düşerek 60,53 dolara geriledi, ABD ham petrolü ise %0,5 düşüşle varili 57,03 dolara indi.</p>\n\n<p>ABD Başkanı Donald Trump, Washington&apos;un Venezuela&apos;daki işleri \"güvenli ve akıllıca\" olarak nitelendirdiği bir güç geçişi tamamlanana kadar yöneteceğini açıkladı. Ayrıca, büyük Amerikan petrol şirketlerini Venezuela&apos;nın enerji altyapısını yönetmek ve geliştirmekle görevlendirme ve sektöre milyarlarca dolar yatırım yapma niyetinde olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Venezuela, OPEC&apos;in kurucu üyesi olarak, ABD Enerji Bilgi İdaresi&apos;ne göre, dünya genelindeki toplam rezervlerin %17&apos;sine eşdeğer olan 303 milyar varil ile dünyanın en büyük kanıtlanmış ham petrol rezervlerine sahiptir.</p>",
    "tags": [
      "Petrol Fiyatları",
      "Venezuela",
      "Petrol",
      "Amerika Birleşik Devletleri",
      "Nicolás Maduro",
      "OPEC",
      "Enerji"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Bi Bêyî Neftê ya Venêzûela, Nîrxa Neftê Kêm Bû",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bi piştî girtina serokê Venêzûela Nicolás Maduro ji hêla hêzên Amerîkayê ve, nîrxa neftê îro kêm bû, ku sermawêran tesîra bêyî neftê Venêzûelê li bazarên cîhanê nirxandin.</p>\n\n<p>Li gorî torê CNBC Arabic, neftê Brent ya standarda cîhanê bi qasî 0.3% kêm bû û bi 60.53 dolar ji bo her barelê hat firotin, neftê Amerîkayê jî bi 0.5% kêm bû û bi 57.03 dolar ji bo her barelê hate firotin.</p>\n\n<p>Serokê Amerîkayê Donald Trump ragihand ku Washington ê rêjeya karan li Venêzûela bigire heta ku guherandina hêzên ku ew \"ewleh û aqilane\" tê gotin qedînê, û ew jî dixwaze şîrketên neftê yên mezin yên Amerîkayê ji bo rêveberî û pêşvebirina infrastûrktûrê ya enerjiya Venêzûela bistîne, û di vê qada de milyaran dolar sermaweyê bike.</p>\n\n<p>Venêzûela, endamê bingehîn a OPEC e, û li gorî Rêveberiya Agahdariyê ya Enerjiyê ya Amerîkayê, herî girîng rezervên neftê yên rastî yên cîhanê heye, ku 303 milyar barel in, ku 17% yên tevahî rezervên cîhanê têne pêşandan.</p>",
    "tags": [
      "Nîrxa Neftê",
      "Venêzûela",
      "Neft",
      "Dewletên Yekbûyî",
      "Nicolás Maduro",
      "OPEC",
      "Enerjî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Цены на нефть снижаются из-за отсутствия венесуэльской нефти на рынках",
    "content": "<p>Вашингтон - Al-Asima News</p>\n\n<p>Цены на нефть сегодня снизились на фоне оценки инвесторами влияния отсутствия венесуэльской нефти на рынках после ареста президентом Венесуэлы Николасом Мадуро американскими силами. В Венесуэле находятся крупнейшие в мире нефтяные запасы.</p>\n\n<p>По данным CNBC Arabia, эталонная марка Brent упала примерно на 0,3% до 60,53 доллара за баррель, а американская нефть снизилась на 0,5% до 57,03 доллара за баррель.</p>\n\n<p>Президент США Дональд Трамп заявил, что Вашингтон возьмет на себя управление делами в Венесуэле до завершения процесса передачи власти, который он назвал «безопасным и разумным», подтвердив намерение поручить крупным американским нефтяным компаниям управление и развитие энергетической инфраструктуры Венесуэлы с инвестициями в миллиарды долларов.</p>\n\n<p>Венесуэла, являющаяся основателем ОПЕК, обладает крупнейшими подтвержденными запасами сырой нефти в мире — 303 миллиарда баррелей, что составляет 17% от мировых запасов, согласно Управлению энергетической информации США.</p>",
    "tags": [
      "Цены на нефть",
      "Венесуэла",
      "Нефть",
      "США",
      "Николас Мадуро",
      "ОПЕК",
      "Энергетика"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کاهش قیمت نفت در پی غیاب نفت ونزوئلا در بازارها",
    "content": "<p>واشنگتن - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>قیمت نفت امروز کاهش یافت، زیرا سرمایه‌گذاران تأثیر غیاب نفت ونزوئلا در بازارها را پس از بازداشت رئیس‌جمهور ونزوئلا نیکلاس مادورو توسط نیروهای آمریکایی ارزیابی کردند. ونزوئلا دارای بزرگ‌ترین ذخایر نفتی جهان است.</p>\n\n<p>شبکه CNBC عربی گزارش داد که نفت برنت معیار جهانی حدود ۰.۳٪ کاهش یافت و به ۶۰.۵۳ دلار در هر بشکه رسید، در حالی که نفت خام آمریکا ۰.۵٪ کاهش یافته و به ۵۷.۰۳ دلار در هر بشکه رسید.</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، اعلام کرد که واشنگتن تا تکمیل روند انتقال قدرت که آن را «ایمن و عاقلانه» توصیف کرد، امور ونزوئلا را مدیریت خواهد کرد و تأکید کرد که قصد دارد شرکت‌های بزرگ نفتی آمریکایی را برای مدیریت و توسعه زیرساخت‌های انرژی ونزوئلا به کار گیرد و میلیاردها دلار سرمایه‌گذاری در این بخش انجام دهد.</p>\n\n<p>ونزوئلا، عضو مؤسس اوپک، دارای بزرگ‌ترین ذخایر تأییدشده نفت خام جهان است که ۳۰۳ میلیارد بشکه معادل ۱۷٪ از کل ذخایر جهانی است، طبق اداره اطلاعات انرژی آمریکا.</p>",
    "tags": [
      "قیمت نفت",
      "ونزوئلا",
      "نفت",
      "ایالات متحده",
      "نیکلاس مادورو",
      "اوپک",
      "انرژی"
    ]
  }
}