{
  "ar": {
    "title": "الجيش السوري يعتقل 8 عناصر مرتبطين بالنظام البائد أثناء محاولتهم العبور إلى مناطق قسد بريف حلب",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نجحت وحدات من الجيش العربي السوري في القبض على 8 عناصر مرتبطين بالنظام البائد، أثناء محاولتهم الفرار إلى مناطق تسيطر عليها قوات سوريا الديمقراطية (قسد) في ريف حلب.</p>\n\n<p>وأفادت إدارة الإعلام والاتصال في وزارة الدفاع في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز بأن وحدات الجيش ألقت القبض على هؤلاء العناصر قرب منطقة دير حافر شرق حلب، خلال محاولتهم العبور بشكل غير قانوني إلى مناطق سيطرة قسد.</p>\n\n<p>وأوضحت إدارة الإعلام أن العناصر المعتقلين سيتم تسليمهم للجهات المختصة لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة.</p>",
    "tags": ["الجيش السوري", "النظام البائد", "ريف حلب", "قسد", "اعتقالات", "وزارة الدفاع"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Army Arrests 8 Individuals Linked to Former Regime Attempting to Cross into SDF Areas in Aleppo Countryside",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Units of the Syrian Arab Army have arrested eight individuals affiliated with the former regime while attempting to flee to areas controlled by the Syrian Democratic Forces (SDF) in the Aleppo countryside.</p>\n\n<p>The Media and Communications Directorate at the Ministry of Defense told Al-Asima News that the army units apprehended these individuals near Deir Hafer, east of Aleppo, during their illegal attempt to cross into SDF-controlled territories.</p>\n\n<p>The Media Directorate clarified that the detainees will be handed over to the relevant authorities to take the necessary legal measures.</p>",
    "tags": ["Syrian Army", "Former Regime", "Aleppo Countryside", "SDF", "Arrests", "Ministry of Defense"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;armée syrienne arrête 8 éléments liés à l&apos;ancien régime tentant de traverser vers les zones des FDS dans la campagne d&apos;Alep",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Des unités de l&apos;Armée arabe syrienne ont arrêté huit éléments affiliés à l&apos;ancien régime alors qu&apos;ils tentaient de fuir vers des zones contrôlées par les Forces démocratiques syriennes (FDS) dans la campagne d&apos;Alep.</p>\n\n<p>La Direction des médias et de la communication du ministère de la Défense a déclaré à Al-Asima News que les unités de l&apos;armée ont appréhendé ces individus près de Deir Hafer, à l&apos;est d&apos;Alep, lors de leur tentative illégale de traverser vers des territoires contrôlés par les FDS.</p>\n\n<p>La Direction des médias a précisé que les détenus seront remis aux autorités compétentes pour prendre les mesures légales nécessaires.</p>",
    "tags": ["Armée syrienne", "Ancien régime", "Campagne d&apos;Alep", "FDS", "Arrestations", "Ministère de la Défense"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Ordusu, Halep Kırsalındaki SDG Bölgelerine Geçmeye Çalışan Eski Rejim Bağlantılı 8 Kişiyi Tutukladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Arap Ordusu birlikleri, Halep kırsalında Suriye Demokratik Güçleri (SDG) kontrolündeki bölgelere kaçmaya çalışan eski rejimle bağlantılı 8 kişiyi tutukladı.</p>\n\n<p>Savunma Bakanlığı Medya ve İletişim Müdürlüğü, Al-Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, ordunun bu kişileri Halep&apos;in doğusundaki Deir Hafer yakınlarında yasa dışı geçiş girişimleri sırasında yakaladığını bildirdi.</p>\n\n<p>Medya Müdürlüğü, tutuklananların gerekli yasal işlemlerin yapılması için ilgili makamlara teslim edileceğini belirtti.</p>",
    "tags": ["Suriye Ordusu", "Eski Rejim", "Halep Kırsalı", "SDG", "Tutuklamalar", "Savunma Bakanlığı"]
  },
  "ku": {
    "title": "Hêzên Sûriyê 8 Endamên Girêdayî Rejîma Kevn ên ku Hewldan Li Herêmên SDF ya Navçeya Efrînê Bikin Girtin",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yekîneyên Hêzên Arabî yên Sûriyê 8 endamên girêdayî rejîma kevn girtin dema ku ew hewl da ku ber bi herêmên ku SDF kontrol dikin li navçeya Efrînê biçin.</p>\n\n<p>Rêveberiya Medya û Têkiliyê ya Wezareta Parastinê di gotarek taybetî ya bo Al-Asima News de ragihand ku yekîneyên hêzê ew endamên li nêzî Deir Hafer, rojhilata Efrînê girtin dema ku ew hewl da ku bi awayê neqanûnî berçav bikin.</p>\n\n<p>Rêveberiya medya vekir ku ew endamên girtî dê bo destê hukumetên girêdayî were şandin da ku tedbîrên qanûnî were girtin.</p>",
    "tags": ["Hêzên Sûriyê", "Rejîma Kevn", "Navçeya Efrînê", "SDF", "Girtin", "Wezareta Parastinê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Армия Сирии задержала 8 лиц, связанных с бывшим режимом, пытавшихся перейти в районы СДС в сельской местности Алеппо",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Подразделения Сирийской арабской армии задержали восьмерых лиц, связанных с бывшим режимом, при попытке бегства в районы, контролируемые Сирийскими демократическими силами (СДС) в сельской местности Алеппо.</p>\n\n<p>Дирекция по связям с общественностью и коммуникациям Министерства обороны сообщила Al-Asima News, что армейские подразделения задержали этих лиц недалеко от Дейр-Хафира на востоке Алеппо во время их незаконной попытки перехода в контролируемые СДС территории.</p>\n\n<p>Дирекция по связям с общественностью уточнила, что задержанные будут переданы соответствующим органам для принятия необходимых юридических мер.</p>",
    "tags": ["Армия Сирии", "Бывший режим", "Сельская местность Алеппо", "СДС", "Задержания", "Министерство обороны"]
  },
  "fa": {
    "title": "ارتش سوریه ۸ نفر مرتبط با نظام سابق را هنگام تلاش برای عبور به مناطق تحت کنترل قسد در حومه حلب بازداشت کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>یگان‌هایی از ارتش عرب سوریه ۸ نفر مرتبط با نظام سابق را هنگام تلاش برای فرار به مناطق تحت کنترل نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) در حومه حلب بازداشت کردند.</p>\n\n<p>اداره رسانه و ارتباطات وزارت دفاع در گفت‌وگویی اختصاصی با العاصمه نیوز اعلام کرد که یگان‌های ارتش این افراد را در نزدیکی دیر حافر در شرق حلب هنگام تلاش غیرقانونی برای عبور به مناطق تحت کنترل قسد دستگیر کردند.</p>\n\n<p>اداره رسانه تاکید کرد که بازداشت‌شدگان به مراجع ذی‌ربط تحویل داده خواهند شد تا اقدامات قانونی لازم انجام شود.</p>",
    "tags": ["ارتش سوریه", "نظام سابق", "حومه حلب", "قسد", "بازداشت", "وزارت دفاع"]
  }
}