{
  "ar": {
    "title": "ورشة تدريبية في ثقافي الميدان بدمشق حول الوعي النفسي في حالات الطوارئ",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظّم المركز الثقافي في الميدان بدمشق ورشة تدريبية قدمها الطبيب النفسي محمد أبو هلال، سلطت الضوء على أهمية تعزيز الوعي النفسي وتأهيل المتطوعين في مجال الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي خلال حالات الطوارئ، وذلك ضمن فعالية مشتركة بين مديريتَي الثقافة في دمشق وريفها ومنظمة “مستقبل سوريا الزاهر”.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f3e3a47680377d1e2812199ae71c955a0bbd4ec0.jpg\"></figure><div>\n<p>خلال الورشة، أوضح أبو هلال الفروق بين الطبيب النفسي والمعالج والمرشد والداعم النفسي الاجتماعي، مبيناً أن الداعم النفسي والاجتماعي يعلّم مهارات تساعد في حل المشكلات الحياتية البسيطة، بينما يختص المرشد بمعالجة الضغوط النفسية ضمن مجاله، والمعالج النفسي يتعامل مع الأمراض النفسية مثل الوسواس القهري ويُخوّل للتشخيص والعلاج بالجلسات، أما الطبيب النفسي فيمتلك صلاحية وصف الأدوية، وهو يختلف عن طبيب الأعصاب الذي يعالج الأورام بناءً على التخطيط والتحاليل، محذراً من أن نقص الخبرة والأخلاقيات المهنية قد يؤدي إلى كوارث صحية.</p>\n</div></div>\n\n<h2>أهمية الثقافة النفسية في المجتمع</h2>\n\n<p>أكد أبو هلال على أهمية نشر الثقافة النفسية في المجتمع لتمكين الأفراد من التصرف السليم عند مواجهة الحالات الطارئة، مشيراً إلى أن علاج الإدمان يبدأ بالعلاج الجسدي ونزع السلوكيات الهدامة، ثم معالجة الاشتياق النفسي عبر برامج التأهيل النفسي والسلوكي، وهو ما يتطلب تضافر جهود المجتمع والوزارات.</p>\n\n<p>وعرض أبو هلال هرم التأثر بالكوارث والأزمات، موضحاً أن الحالات الشديدة تمثل 10%، والمتوسطة 20%، بينما تشكل الحالات الخفيفة 70%، مؤكداً أن التدخلات النفسية يجب أن تبدأ بالخدمات الأساسية والأمان واحترام الكرامة، مع دعم الأسرة والمجتمع للحالات الخفيفة، فيما تتولى المراكز غير المختصة التعامل مع الحالات المتوسطة، والمراكز السريرية المختصة مع الحالات الشديدة.</p>\n\n<h2>ضرورة تفعيل الإعلام النفسي</h2>\n\n<p>دعا أبو هلال إلى تفعيل الإعلام النفسي والروابط المهنية مثل نقابة الأطباء النفسيين، إضافة إلى إشراك ذوي الخبرة الذين عايشوا المرض أو تعاملوا مع مرضى نفسيين، بهدف الوصول إلى فهم صحيح للصحة النفسية وتعزيز التنسيق بين الجهات المختصة.</p>\n\n<p>يُذكر أن الطبيب أبو هلال يعمل استشارياً في منظمة “مستقبل سوريا الزاهر”، وهي منظمة متخصصة في الصحة والدعم النفسي تأسست عام 2012 في الأردن لدعم اللاجئين السوريين، ثم انتقلت إلى تركيا وعملت في المناطق المحررة، وبعد التحرير حصلت على ترخيص للعمل في مختلف أنحاء سوريا.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "الوعي النفسي",
      "حالات الطوارئ",
      "الصحة النفسية",
      "الدعم النفسي الاجتماعي",
      "دمشق",
      "محمد أبو هلال",
      "ثقافي الميدان",
      "مستقبل سوريا الزاهر"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Psychological Awareness in Emergency Situations: Training Workshop at Al-Midan Cultural Center in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Al-Midan Cultural Center in Damascus organized a training workshop led by psychiatrist Dr. Mohammad Abu Hilal, focusing on the importance of enhancing psychological awareness and training volunteers in mental health and psychosocial support during emergency situations. This event was held in cooperation between the Departments of Culture in Damascus and its countryside and the “Bright Future Syria” organization.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f3e3a47680377d1e2812199ae71c955a0bbd4ec0.jpg\"></figure><div>\n<p>During the workshop, Dr. Abu Hilal clarified the differences between a psychiatrist, therapist, counselor, and psychosocial supporter. He explained that the psychosocial supporter teaches skills to solve simple life problems, while the counselor deals with psychological pressures within their field. The therapist handles disorders such as obsessive-compulsive disorder and is authorized to diagnose and treat through sessions. The psychiatrist, however, has the authority to prescribe medications and differs from a neurologist who treats tumors based on scans and tests. He warned that lack of experience and professional ethics could lead to health disasters.</p>\n</div></div>\n\n<h2>The Importance of Psychological Culture in Society</h2>\n\n<p>Dr. Abu Hilal emphasized the importance of spreading psychological culture in society to enable individuals to respond appropriately during emergency cases. He pointed out that addiction treatment begins with physical therapy and removing harmful behaviors, followed by addressing psychological cravings through psychological and behavioral rehabilitation programs, which requires the combined efforts of society and ministries.</p>\n\n<p>He presented the disaster and crisis impact pyramid, explaining that severe cases constitute 10%, moderate cases 20%, and mild cases 70%. He stressed that psychological interventions should start with basic services, safety, and respect for dignity, supporting families and society for mild cases, with non-specialized centers handling moderate cases, and specialized clinical centers managing severe cases.</p>\n\n<h2>The Necessity of Activating Psychological Media</h2>\n\n<p>Dr. Abu Hilal called for activating psychological media and professional associations such as the Psychiatric Doctors Syndicate, in addition to involving experienced individuals who have lived with the illness or dealt with psychiatric patients, aiming to achieve a correct understanding of mental health and enhance coordination among relevant entities.</p>\n\n<p>It is noteworthy that Dr. Abu Hilal works as a consultant for the “Bright Future Syria” organization, which specializes in health and psychological support. Founded in 2012 in Jordan to support Syrian refugees, it later moved to Turkey and operated in liberated areas. After liberation, it obtained a license to work throughout Syria.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "psychological awareness",
      "emergency situations",
      "mental health",
      "psychosocial support",
      "Damascus",
      "Mohammad Abu Hilal",
      "Al-Midan Cultural Center",
      "Bright Future Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Atelier de formation au Centre culturel d&apos;Al-Midan à Damas sur la sensibilisation psychologique en situations d&apos;urgence",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le Centre culturel d&apos;Al-Midan à Damas a organisé un atelier de formation animé par le psychiatre Dr Mohammad Abu Hilal, mettant l&apos;accent sur l&apos;importance de renforcer la sensibilisation psychologique et de former des volontaires dans le domaine de la santé mentale et du soutien psychosocial lors des situations d&apos;urgence. Cet événement a été organisé en coopération entre les directions de la culture de Damas et sa périphérie et l&apos;organisation « Bright Future Syria ».</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f3e3a47680377d1e2812199ae71c955a0bbd4ec0.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de l&apos;atelier, le Dr Abu Hilal a expliqué les différences entre le psychiatre, le thérapeute, le conseiller et le soutien psychosocial. Il a précisé que le soutien psychosocial enseigne des compétences pour résoudre des problèmes de la vie quotidienne, tandis que le conseiller traite les pressions psychologiques dans son domaine. Le thérapeute s&apos;occupe des troubles tels que le trouble obsessionnel-compulsif et est habilité à diagnostiquer et traiter par des séances. Le psychiatre, quant à lui, a le pouvoir de prescrire des médicaments et se distingue du neurologue qui traite les tumeurs sur la base de scans et d&apos;analyses. Il a mis en garde contre le manque d&apos;expérience et d&apos;éthique professionnelle pouvant entraîner des catastrophes sanitaires.</p>\n</div></div>\n\n<h2>L&apos;importance de la culture psychologique dans la société</h2>\n\n<p>Le Dr Abu Hilal a souligné l&apos;importance de diffuser la culture psychologique dans la société pour permettre aux individus de réagir correctement face aux situations d&apos;urgence. Il a indiqué que le traitement de la dépendance commence par un traitement physique et l&apos;élimination des comportements nuisibles, suivi par la prise en charge du craving psychologique via des programmes de réhabilitation psychologique et comportementale, ce qui nécessite la coopération de la société et des ministères.</p>\n\n<p>Il a présenté la pyramide d&apos;impact des catastrophes et crises, expliquant que les cas graves représentent 10%, les cas modérés 20% et les cas légers 70%. Il a insisté sur le fait que les interventions psychologiques doivent commencer par les services de base, la sécurité et le respect de la dignité, avec le soutien de la famille et de la société pour les cas légers, les centres non spécialisés prenant en charge les cas modérés, et les centres cliniques spécialisés gérant les cas graves.</p>\n\n<h2>La nécessité d&apos;activer les médias psychologiques</h2>\n\n<p>Le Dr Abu Hilal a appelé à l&apos;activation des médias psychologiques et des associations professionnelles telles que le Syndicat des médecins psychiatres, en plus d&apos;impliquer des personnes expérimentées ayant vécu la maladie ou traité des patients psychiatriques, afin d&apos;atteindre une compréhension correcte de la santé mentale et de renforcer la coordination entre les parties concernées.</p>\n\n<p>Il est à noter que le Dr Abu Hilal travaille en tant que consultant pour l&apos;organisation « Bright Future Syria », spécialisée dans la santé et le soutien psychologique. Fondée en 2012 en Jordanie pour soutenir les réfugiés syriens, elle s&apos;est ensuite déplacée en Turquie et a opéré dans les zones libérées. Après la libération, elle a obtenu une licence pour travailler dans toute la Syrie.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "sensibilisation psychologique",
      "situations d&apos;urgence",
      "santé mentale",
      "soutien psychosocial",
      "Damas",
      "Mohammad Abu Hilal",
      "Centre culturel Al-Midan",
      "Bright Future Syria"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Al-Midan Kültür Merkezi&apos;nde Acil Durumlarda Psikolojik Farkındalık Konulu Eğitim Atölyesi",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Şam&apos;daki Al-Midan Kültür Merkezi, psikiyatrist Dr. Mohammad Abu Hilal tarafından verilen bir eğitim atölyesi düzenledi. Atölyede, acil durumlarda psikolojik farkındalığın artırılması ve gönüllülerin ruh sağlığı ile psikososyal destek alanında eğitilmesinin önemi vurgulandı. Etkinlik, Şam ve çevresi Kültür Müdürlükleri ile “Bright Future Syria” organizasyonunun iş birliğiyle gerçekleştirildi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f3e3a47680377d1e2812199ae71c955a0bbd4ec0.jpg\"></figure><div>\n<p>Atölye sırasında Dr. Abu Hilal, psikiyatrist, terapist, danışman ve psikososyal destekleyici arasındaki farkları açıkladı. Psikososyal destekleyicinin basit yaşam sorunlarının çözümünde beceriler öğrettiğini, danışmanın kendi alanında psikolojik baskılarla ilgilendiğini, terapistin obsesif-kompulsif bozukluk gibi hastalıklarla ilgilendiğini ve teşhis ile tedavi yapmaya yetkili olduğunu belirtti. Psikiyatristin ise ilaç yazma yetkisi olduğunu ve beyin cerrahından farklı olduğunu, beyin cerrahının tümörleri tarama ve testlere dayanarak tedavi ettiğini ifade etti. Deneyim ve mesleki etik eksikliğinin sağlık felaketlerine yol açabileceği konusunda uyardı.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Toplumda Psikolojik Kültürün Önemi</h2>\n\n<p>Dr. Abu Hilal, toplumda psikolojik kültürün yaygınlaştırılmasının, bireylerin acil durumlarda doğru tepki vermelerini sağlamak için önemli olduğunu vurguladı. Bağımlılık tedavisinin öncelikle fiziksel tedavi ve zararlı davranışların ortadan kaldırılmasıyla başladığını, ardından psikolojik özlemle mücadele için psikolojik ve davranışsal rehabilitasyon programlarının uygulandığını belirtti. Bu sürecin toplum ve bakanlıkların ortak çabalarını gerektirdiğini ifade etti.</p>\n\n<p>Afet ve krizlerin etkilenme piramidini sunan Abu Hilal, ağır vakaların %10, orta düzey vakaların %20 ve hafif vakaların %70 olduğunu açıkladı. Psikolojik müdahalelerin temel hizmetler, güvenlik ve onur saygısıyla başlaması gerektiğini, hafif vakalar için aile ve toplum desteğinin önemli olduğunu, orta düzey vakaların uzman olmayan merkezler tarafından, ağır vakaların ise uzman klinik merkezler tarafından ele alınması gerektiğini belirtti.</p>\n\n<h2>Psikolojik Medyanın Aktifleştirilmesi Gerekliliği</h2>\n\n<p>Dr. Abu Hilal, psikolojik medyanın ve Psikiyatristler Sendikası gibi mesleki birliklerin aktifleştirilmesi çağrısında bulundu. Ayrıca, hastalıkla yaşamış veya psikiyatrik hastalarla çalışmış deneyimli kişilerin sürece dahil edilmesini önerdi. Amaç, ruh sağlığının doğru anlaşılmasını sağlamak ve ilgili kurumlar arasında koordinasyonu güçlendirmektir.</p>\n\n<p>Dr. Abu Hilal&apos;in, Suriyeli mültecilere destek amacıyla 2012 yılında Ürdün&apos;de kurulan ve daha sonra Türkiye&apos;ye taşınan, özgürleştirilmiş bölgelerde faaliyet gösteren ve özgürleştikten sonra Suriye genelinde çalışma lisansı alan “Bright Future Syria” organizasyonunda danışman olarak çalıştığı belirtiliyor.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "psikolojik farkındalık",
      "acil durumlar",
      "ruh sağlığı",
      "psikososyal destek",
      "Şam",
      "Mohammad Abu Hilal",
      "Al-Midan Kültür Merkezi",
      "Bright Future Syria"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "ورکشوپی فێرکاری لە کەلتوری مەیدان لە شامی سەبارەت بە ئاگاداریی رووحی لە دۆخی هەنگاوی کەرتەکان",
    "content": "<p>شام - Capital News</p>\n\n<p>لە کەلتوری مەیدان لە شامیەوە ورکشۆپی فێرکاریەک بەڕێوەچووە کە دکتۆر مۆحەمەد ئەبو هێلال ڕاهێنانیدا، کە سەرنجی سەرەکی لەسەر گرنگی زیادکردنی ئاگاداریی رووحی و چاکسازی خەریکی خزمەتگوزاریی تەندروستی رووحی و پشتگیری کۆمەڵایەتی لە کاتی هەنگاوی کەرتەکان دا هەبوو. ئەم ڕووداوە لە ناوچەیەکی هاوبەش نێوان بەڕێوەبەری کەلتوری شامی و ناوچەیەکی دەرەوە و ڕێکخراوی “Bright Future Syria” ڕێکخراوە.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f3e3a47680377d1e2812199ae71c955a0bbd4ec0.jpg\"></figure><div>\n<p>لە ماوەی ورکشۆپەکەدا، دکتۆر ئەبو هێلال جیاوازیی نێوان پزیشکی رووحی، چاودێر، ڕاهێنەر و پشتگیری کۆمەڵایەتی رووحی ڕوونکردنەوە کرد. وتی پشتگیری کۆمەڵایەتی و رووحی توانا و شێوەی چارەسەرکردنی کێشەکانی ژیانی ڕوونی دەدات، ڕاهێنەر کێشەکانی فشارەکانی رووحی لە ناو مەیدانی خۆی چارەسەر دەکات، چاودێر رووحی پەیوەندیدار بە نەخۆشییەکان وەک وسواسەکانە کە دەتوانێت ڕوونکردنەوە و چاکسازی بکات، پزیشکی رووحی دەتوانێت دەرمانەکان بنووسێت و جیاوازە لە پزیشکی سەرەخۆش کە لەسەر سکان و تاقیکردنەوەکان کار دەکات. هەشداریدا کەمبوونی تەجربە و ئاخلاقی پەروەردەیی دەتوانێت کەسایەتییەکی تەندروستی بەرز بکات.</p>\n</div></div>\n\n<h2>گرنگی کەلتوری رووحی لە کۆمەڵگا</h2>\n\n<p>دکتۆر ئەبو هێلال گرنگی بڵاوکردنەوەی کەلتوری رووحی لە کۆمەڵگا ڕوونکرد، بۆ ئەوەی کەسەکان بتوانن لە کاتی هەنگاوی کەرتەکان ڕەفتاری ڕاست بکەن. وتی چارەسەرکردنی پەیوەندی بەدەنگی لە سەرەتا بە چارەسەرکردنی تەندروستی جەستەیی و لادانی ڕەفتارە خراپەکان دەستپێدەکات، دوای ئەوە چارەسەرکردنی هەژماری رووحی بە شێوەی فێرکاری و ڕەفتاری دەکرێت کە پێویست بە هەوڵەکانی کۆمەڵگا و وەزارەتا هەیە.</p>\n\n<p>هەرمەی کاریگەری کەرتە و کڕیزەکان نیشاندەری کرد کە 10% کەرتەیەکی قورس، 20% کەرتەیەکی ناوەند و 70% کەرتەیەکی خفیفە، و دەستەواژە کرد کە چالاکیەکانی رووحی دەبێت لە خزمەتگوزارییە سەرەکییەکان و ئاسایش و ڕێزگرتنی ڕەزامەندی دەستپێبکات، بە پشتگیری خێزان و کۆمەڵگا بۆ کەرتە خفیفەکان، هەروەها ناوەندی نەخۆشی نەخۆشی ناوەندی بێ کارەساتی بە کەرتە ناوەند و ناوەندی نەخۆشی تایبەتی بە کەرتە قورس دەستپێبکات.</p>\n\n<h2>پێویستی بە چالاککردنی میدیای رووحی</h2>\n\n<p>دکتۆر ئەبو هێلال داوای چالاککردنی میدیای رووحی و یەکێتیە پەروەردەیەکان وەکو یەکیتیا پزیشکانی رووحی کرد، هەروەها بەشدارکردنی ئەوانەی کە تاقیکردنەوەیان هەبوو یان لەگەڵ نەخۆشییە رووحییەکان کارکردوون، بۆ گەیشتن بە تێگەیشتنی ڕاستەقینەی تەندروستی رووحی و پشتیوانی لە هاوبەشکاری نێوان ئەنجامدەرەکان.</p>\n\n<p>بە یادی هەڵدەگرێت کە دکتۆر ئەبو هێلال وەکو ڕاهێنەر لە ڕێکخراوی “Bright Future Syria” کار دەکات، کە ڕێکخراوێکی تایبەتی بە تەندروستی و پشتگیری رووحیە، کە لە ساڵی 2012 لە ئوردن دامەزرا بۆ پشتگیری پەنابەرانى سوریا، دوای ئەوە بۆ تورکیا گواسترا و لە ناوچە هەڵبژاردراکان کارکرد، پاش هەڵبژاردن جوازێکی کارکردن لە هەموو شوێنەکانی سوریا وەردەگرێت.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "ئاگاداریی رووحی",
      "هەنگاوی کەرتەکان",
      "تەندروستی رووحی",
      "پشتگیری کۆمەڵایەتی رووحی",
      "شام",
      "مۆحەمەد ئەبو هێلال",
      "کەلتوری مەیدان",
      "Bright Future Syria"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Тренинг по психологической осведомленности в чрезвычайных ситуациях в культурном центре Аль-Мидан в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Культурный центр Аль-Мидан в Дамаске провел тренинг под руководством психиатра доктора Мохаммада Абу Хилаля, посвященный важности повышения психологической осведомленности и подготовке волонтеров в области психического здоровья и психосоциальной поддержки в чрезвычайных ситуациях. Мероприятие было организовано совместно с Управлениями культуры Дамаска и его пригородов и организацией «Bright Future Syria».</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f3e3a47680377d1e2812199ae71c955a0bbd4ec0.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время тренинга доктор Абу Хилаль разъяснил различия между психиатром, терапевтом, консультантом и психосоциальным помощником. Он пояснил, что психосоциальный помощник обучает навыкам решения простых жизненных проблем, консультант занимается психологическим давлением в своей области, терапевт работает с такими заболеваниями, как обсессивно-компульсивное расстройство, и имеет право на диагностику и лечение с помощью сессий. Психиатр же имеет полномочия назначать лекарства и отличается от невролога, который лечит опухоли на основе сканирования и анализов. Он предупредил, что недостаток опыта и профессиональной этики может привести к серьезным проблемам со здоровьем.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Важность психологической культуры в обществе</h2>\n\n<p>Доктор Абу Хилаль подчеркнул важность распространения психологической культуры в обществе для того, чтобы люди могли правильно реагировать в экстренных случаях. Он отметил, что лечение зависимости начинается с физической терапии и устранения вредных привычек, затем идет работа с психологической тягой посредством программ психологической и поведенческой реабилитации, что требует совместных усилий общества и министерств.</p>\n\n<p>Он представил пирамиду воздействия катастроф и кризисов, пояснив, что тяжелые случаи составляют 10%, средние — 20%, а легкие — 70%. Он подчеркнул, что психологические вмешательства должны начинаться с базовых услуг, безопасности и уважения достоинства, при поддержке семьи и общества для легких случаев, при этом неспециализированные центры занимаются средними случаями, а специализированные клинические центры — тяжелыми.</p>\n\n<h2>Необходимость активизации психологических СМИ</h2>\n\n<p>Доктор Абу Хилаль призвал к активизации психологических СМИ и профессиональных объединений, таких как Профсоюз психиатров, а также к привлечению опытных людей, которые пережили болезнь или работали с психическими больными, с целью достижения правильного понимания психического здоровья и усиления координации между заинтересованными сторонами.</p>\n\n<p>Отметим, что доктор Абу Хилаль работает консультантом в организации «Bright Future Syria», специализирующейся на здоровье и психологической поддержке. Организация была основана в 2012 году в Иордании для поддержки сирийских беженцев, затем переехала в Турцию и работала в освобожденных районах. После освобождения она получила лицензию на работу по всей Сирии.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "психологическая осведомленность",
      "чрезвычайные ситуации",
      "психическое здоровье",
      "психосоциальная поддержка",
      "Дамаск",
      "Мохаммад Абу Хилаль",
      "культурный центр Аль-Мидан",
      "Bright Future Syria"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کارگاه آموزشی آگاهی روانی در شرایط اضطراری در مرکز فرهنگی المیدان دمشق",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>مرکز فرهنگی المیدان در دمشق کارگاهی آموزشی با حضور دکتر محمد ابو هلال، روانپزشک، برگزار کرد که بر اهمیت افزایش آگاهی روانی و آموزش داوطلبان در حوزه سلامت روان و حمایت روانی-اجتماعی در شرایط اضطراری تأکید داشت. این رویداد با همکاری مدیریت‌های فرهنگ دمشق و حومه و سازمان «Bright Future Syria» برگزار شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f3e3a47680377d1e2812199ae71c955a0bbd4ec0.jpg\"></figure><div>\n<p>در این کارگاه، دکتر ابو هلال تفاوت‌های بین روانپزشک، درمانگر، مشاور و حمایت‌کننده روانی-اجتماعی را توضیح داد. وی بیان کرد که حمایت‌کننده روانی-اجتماعی مهارت‌هایی را برای حل مسائل ساده زندگی آموزش می‌دهد، مشاور به فشارهای روانی در حوزه تخصصی خود می‌پردازد، درمانگر با اختلالاتی مانند وسواس اجباری سروکار دارد و مجاز به تشخیص و درمان از طریق جلسات است، در حالی که روانپزشک صلاحیت تجویز دارو را دارد و با پزشک اعصاب که تومورها را بر اساس اسکن‌ها و آزمایش‌ها درمان می‌کند، تفاوت دارد. وی هشدار داد که کمبود تجربه و اخلاق حرفه‌ای می‌تواند به مشکلات جدی سلامت منجر شود.</p>\n</div></div>\n\n<h2>اهمیت فرهنگ روانی در جامعه</h2>\n\n<p>دکتر ابو هلال بر اهمیت گسترش فرهنگ روانی در جامعه برای توانمندسازی افراد در مواجهه با شرایط اضطراری تأکید کرد. وی اشاره کرد که درمان اعتیاد ابتدا با درمان جسمی و حذف رفتارهای مخرب آغاز می‌شود و سپس از طریق برنامه‌های توانبخشی روانی و رفتاری به درمان نیازهای روانی پرداخته می‌شود که این امر نیازمند همکاری جامعه و وزارتخانه‌ها است.</p>\n\n<p>وی هرم تأثیر بلایا و بحران‌ها را ارائه داد و توضیح داد که موارد شدید 10 درصد، متوسط 20 درصد و موارد خفیف 70 درصد را تشکیل می‌دهند. وی تأکید کرد که مداخلات روانی باید با خدمات پایه، امنیت و احترام به کرامت آغاز شود، خانواده و جامعه از موارد خفیف حمایت کنند، مراکز غیرتخصصی موارد متوسط را مدیریت کنند و مراکز تخصصی بالینی موارد شدید را تحت پوشش قرار دهند.</p>\n\n<h2>ضرورت فعال‌سازی رسانه‌های روانی</h2>\n\n<p>دکتر ابو هلال خواستار فعال‌سازی رسانه‌های روانی و انجمن‌های حرفه‌ای مانند سندیکای روانپزشکان شد و همچنین مشارکت افراد با تجربه که بیماری را تجربه کرده یا با بیماران روانی کار کرده‌اند را برای رسیدن به درک صحیح سلامت روان و تقویت هماهنگی بین نهادهای مرتبط توصیه کرد.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که دکتر ابو هلال به عنوان مشاور در سازمان «Bright Future Syria» فعالیت دارد؛ سازمانی تخصصی در حوزه سلامت و حمایت روانی که در سال 2012 در اردن برای حمایت از پناهندگان سوری تأسیس شد، سپس به ترکیه منتقل و در مناطق آزاد شده فعالیت کرد و پس از آزادسازی مجوز فعالیت در سراسر سوریه را دریافت کرد.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "آگاهی روانی",
      "شرایط اضطراری",
      "سلامت روان",
      "حمایت روانی اجتماعی",
      "دمشق",
      "محمد ابو هلال",
      "مرکز فرهنگی المیدان",
      "Bright Future Syria"
    ]
  }
}