{
  "ar": {
    "title": "الطيران المدني يعلن تنفيذ تفجيرات مسيطر عليها لمخلفات الحرب قرب مطار دمشق فجر الاثنين",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت الهيئة العامة للطيران المدني والنقل الجوي أن الجهات المختصة ستقوم بتنفيذ عمليات تفجير مسيطر عليها لمخلفات الحرب في المناطق القريبة من مطار دمشق الدولي، وذلك فجر يوم الاثنين الموافق 5 كانون الثاني 2026.</p>\n\n<p>وأوضحت الهيئة عبر قناتها على منصة تلغرام اليوم أن عمليات التفجير ستتم اعتباراً من الساعة الثانية ليلاً وحتى الخامسة فجراً، وفقاً للإجراءات الفنية والأمنية المعتمدة.</p>\n\n<p>وأكدت الهيئة أن هذا الإجراء مخطط له مسبقاً ولا يشكل خطراً على السلامة العامة، كما أنه لن يؤثر على حركة الطيران أو سلامة الملاحة الجوية، داعية المواطنين إلى عدم القلق عند سماع أصوات الانفجارات خلال الفترة المحددة.</p>\n\n<p>وكانت الهيئة العامة للطيران المدني السوري قد أعلنت في الثالث من أيلول الماضي عن تنفيذ تفجيرات آمنة لمخلفات حرب قديمة في منطقة بعيدة عن المطار.</p>"
    ,
    "tags": ["الطيران المدني", "مطار دمشق الدولي", "تفجيرات مسيطر عليها", "مخلفات الحرب", "سلامة الملاحة الجوية"]
  },
  "en": {
    "title": "Civil Aviation to Conduct Controlled Explosions of War Debris Near Damascus Airport Early Monday",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The General Authority of Civil Aviation and Air Transport announced that the competent authorities will carry out controlled explosions of war debris in areas near Damascus International Airport early Monday, January 5, 2026.</p>\n\n<p>The authority clarified on its Telegram channel today that the explosions will be conducted from 2:00 AM to 5:00 AM, following approved technical and security procedures.</p>\n\n<p>The authority confirmed that this procedure is pre-planned and poses no risk to public safety, nor does it affect air traffic or aviation safety, urging citizens not to be alarmed by the sounds of explosions during the specified time.</p>\n\n<p>Previously, on September 3, the General Authority of Syrian Civil Aviation announced the safe detonation of old war remnants in an area far from the airport.</p>",
    "tags": ["Civil Aviation", "Damascus International Airport", "Controlled Explosions", "War Debris", "Aviation Safety"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;aviation civile effectuera des explosions contrôlées des débris de guerre près de l&apos;aéroport de Damas tôt lundi",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Autorité générale de l&apos;aviation civile et du transport aérien a annoncé que les autorités compétentes réaliseront des explosions contrôlées des débris de guerre dans les zones proches de l&apos;aéroport international de Damas, tôt lundi 5 janvier 2026.</p>\n\n<p>L&apos;autorité a précisé sur sa chaîne Telegram aujourd&apos;hui que les explosions auront lieu de 2h00 à 5h00 du matin, selon les procédures techniques et de sécurité approuvées.</p>\n\n<p>L&apos;autorité a confirmé que cette opération est planifiée à l&apos;avance et ne présente aucun danger pour la sécurité publique, et qu&apos;elle n&apos;affectera pas le trafic aérien ni la sécurité de la navigation aérienne, appelant les citoyens à ne pas s&apos;inquiéter en entendant les bruits d&apos;explosions pendant la période indiquée.</p>\n\n<p>Auparavant, le 3 septembre dernier, l&apos;Autorité générale de l&apos;aviation civile syrienne avait annoncé la détonation sécurisée de débris de guerre anciens dans une zone éloignée de l&apos;aéroport.</p>",
    "tags": ["Aviation civile", "Aéroport international de Damas", "Explosions contrôlées", "Débris de guerre", "Sécurité aérienne"]
  },
  "tr": {
    "title": "Sivil Havacılık, Pazartesi Sabahı Şam Havalimanı Yakınlarında Kontrollü Patlamalar Yapacak",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Sivil Havacılık ve Hava Taşımacılığı Genel Müdürlüğü, ilgili makamların 5 Ocak 2026 Pazartesi sabahı Şam Uluslararası Havalimanı yakınlarındaki savaş kalıntıları için kontrollü patlamalar gerçekleştireceğini duyurdu.</p>\n\n<p>Kurum, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, patlamaların gece saat 2:00 ile sabah 5:00 arasında, onaylanmış teknik ve güvenlik prosedürlerine uygun olarak yapılacağını belirtti.</p>\n\n<p>Kurum, bu işlemin önceden planlandığını, kamu güvenliği açısından herhangi bir risk taşımadığını ve hava trafiği ya da hava seyrüsefer güvenliğini etkilemeyeceğini vurgulayarak, vatandaşları belirtilen saatlerde duyulacak patlama sesleri konusunda endişelenmemeleri için uyardı.</p>\n\n<p>Daha önce, 3 Eylül&apos;de Suriye Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü, havalimanından uzak bir bölgede eski savaş kalıntılarının güvenli bir şekilde patlatıldığını açıklamıştı.</p>",
    "tags": ["Sivil Havacılık", "Şam Uluslararası Havalimanı", "Kontrollü Patlamalar", "Savaş Kalıntıları", "Hava Güvenliği"]
  },
  "ku": {
    "title": "Hewada Sivîlê êdî li nêzî aeroportê Dimashqê li ser şevê duşemê şewatên kontrolkirî dike",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Desteya Giştî ya Hewada Sivîl û Veguheztina Hewa ragihand ku destên pêwendîdar ê şewatên kontrolkirî yên şerê li herêmên nêzî aeroportê Navneteweyî ya Dimashqê li şevê duşemê 5ê Kanûna Paşîn 2026ê bicîh bikin.</p>\n\n<p>Desteya ragihand ku şewatên ji saet 2ê şevê heta 5ê sibehê, li gor prosedûrên teknîkî û ewlehiya pejirandî, têne kirin.</p>\n\n<p>Desteya piştrast kir ku vê karê ji ber pêş xebitandinê ye û tu astengî li ewlehiya giştî nayê afirandin, her weha ne li ser tevgera hewada an ewlehiya rêwîtîya hewada têkiliyê dike, û xelkê hêvî da ku dema dengên şewatê di demê xwe de guhdar nebîn.</p>\n\n<p>Berê jî, di 3ê Îlonê de, Desteya Giştî ya Hewada Sivîl a Sûriyê ragihand ku şewatên ewle yên şerê kevn li herêmek dûr ji aeroportê hate kirin.</p>",
    "tags": ["Hewada Sivîl", "Aeroportê Dimashqê", "Şewatên kontrolkirî", "Mîranên şerê", "Ewlehiya hewada"]
  },
  "ru": {
    "title": "Гражданская авиация проведет контролируемые взрывы боевых остатков возле аэропорта Дамаска в ночь на понедельник",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Генеральное управление гражданской авиации и воздушного транспорта объявило, что компетентные органы проведут контролируемые взрывы боевых остатков в районах, близких к международному аэропорту Дамаска, в ночь на понедельник, 5 января 2026 года.</p>\n\n<p>В управлении сообщили на своем канале в Telegram, что взрывы будут проводиться с 2:00 до 5:00 утра в соответствии с утвержденными техническими и мерами безопасности.</p>\n\n<p>Управление подтвердило, что данная операция запланирована заранее и не представляет угрозы для общественной безопасности, а также не повлияет на воздушное движение и безопасность навигации, призывая граждан не беспокоиться при слышании звуков взрывов в указанный период.</p>\n\n<p>Ранее, 3 сентября, Генеральное управление гражданской авиации Сирии объявило о безопасном взрыве старых боевых остатков в районе, удаленном от аэропорта.</p>",
    "tags": ["Гражданская авиация", "Международный аэропорт Дамаска", "Контролируемые взрывы", "Боевые остатки", "Безопасность авиации"]
  },
  "fa": {
    "title": "هواپیمایی کشوری انفجارهای کنترل‌شده ضایعات جنگی نزدیک فرودگاه دمشق را بامداد دوشنبه انجام می‌دهد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>سازمان هواپیمایی کشوری و حمل و نقل هوایی اعلام کرد که نهادهای مربوطه بامداد دوشنبه ۵ ژانویه ۲۰۲۶ انفجارهای کنترل‌شده ضایعات جنگی را در مناطق نزدیک فرودگاه بین‌المللی دمشق انجام خواهند داد.</p>\n\n<p>این سازمان امروز در کانال تلگرام خود توضیح داد که این انفجارها از ساعت ۲ بامداد تا ۵ صبح و مطابق با دستورالعمل‌های فنی و امنیتی مصوب انجام می‌شود.</p>\n\n<p>سازمان هواپیمایی کشوری تأکید کرد که این اقدام از پیش برنامه‌ریزی شده و خطری برای ایمنی عمومی ندارد و بر تردد هوایی یا ایمنی ناوبری هوایی تأثیری نخواهد گذاشت و از شهروندان خواست هنگام شنیدن صدای انفجارها در بازه زمانی اعلام شده نگران نباشند.</p>\n\n<p>پیش‌تر، در سوم سپتامبر، سازمان هواپیمایی کشوری سوریه اعلام کرده بود که ضایعات جنگی قدیمی را به‌صورت ایمن در منطقه‌ای دور از فرودگاه منفجر کرده است.</p>",
    "tags": ["هواپیمایی کشوری", "فرودگاه بین‌المللی دمشق", "انفجار کنترل‌شده", "ضایعات جنگی", "ایمنی هوانوردی"]
  }
}