{ "ar": { "title": "وزارة التربية والتعليم تنفذ خطة شاملة لتوزيع مازوت التدفئة على المدارس", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

نفذت وزارة التربية والتعليم السورية خطة شاملة لتوزيع مازوت التدفئة على جميع المدارس في المحافظات، لضمان تلبية الاحتياجات التشغيلية وتهيئة بيئة صفية مناسبة تعزز انتظام الدوام المدرسي وترفع مستوى التحصيل العلمي للطلاب.

\n\n

خطة متكاملة وآليات دقيقة

\n\n

تعتمد خطة توزيع مازوت التدفئة، وفق تصريح مدير المكتب الإعلامي في وزارة التربية والتعليم حمزة حورية لمراسلة العاصمة نيوز اليوم، على آليات تنظيمية دقيقة تقوم على أسس العدالة والشفافية، مع مراعاة الاحتياجات الفعلية لكل مدرسة وشعبة صفية ضمن برنامج زمني محدد.

\n\n
\n

تشمل الآلية، حسب حورية، متابعة يومية لضمان وصول المخصصات بكفاءة عالية، والتعامل الفوري مع أي متطلبات طارئة، مما يعزز إدارة الموارد ويقلل التحديات التشغيلية، كما توفر هذه الإجراءات إطاراً متيناً لتحقيق الاستقرار المدرسي.

\n
\n\n

توزيع الدفعة الأولى من مازوت التدفئة

\n\n

أوضح حورية أن الكميات الموزعة في مديريات التربية والتعليم بالمحافظات ضمن الدفعة الأولى شملت: دمشق 325 ألف ليتر، القنيطرة 25 ألف ليتر، دير الزور 60 ألف ليتر، حلب 150 ألف ليتر، اللاذقية 70 ألف ليتر، طرطوس 173 ألف ليتر، درعا 96 ألف ليتر، حمص 233 ألف ليتر، حماة 317 ألف ليتر، إلى جانب تلبية احتياجات باقي المدارس التشغيلية، وذلك لضمان استمرارية الدوام المدرسي وتوفير بيئة تعليمية دافئة وآمنة لجميع الطلاب والمعلمين.

\n\n

تنسيق مؤسسي ومتابعة مستمرة

\n\n

أشار حورية إلى أن الوزارة تنفذ هذه الخطة بالتنسيق مع الجهات المعنية، ضمن إطار عمل مؤسسي متكامل يقوم على توحيد الجهود وتكامل الأدوار، مع استمرار المتابعة الميدانية والتنظيمية لجميع مراحل التوزيع لضمان الالتزام بالخطة وتحقيق أعلى مستويات الجاهزية والاستجابة خلال فصل الشتاء.

\n\n

تأتي هذه الجهود ضمن خطة وزارة التربية والتعليم والتزامها الثابت بضمان حق الطلاب في التعليم، وانطلاقاً من مسؤوليتها في ضمان استمرارية العملية التعليمية وتأمين متطلباتها وتحسين ظروفها، ولا سيما خلال فصل الشتاء.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "وزارة التربية والتعليم", "مازوت التدفئة", "التعليم في سوريا", "الدوام المدرسي", "توزيع الوقود", "التعليم الشتوي" ] }, "en": { "title": "Ministry of Education Implements Comprehensive Plan to Distribute Heating Diesel to Schools", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The Syrian Ministry of Education has implemented a comprehensive plan to distribute heating diesel to all schools across the governorates, ensuring operational needs are met and providing a suitable classroom environment that supports regular attendance and enhances students' academic achievement.

\n\n

Integrated Plan and Precise Mechanisms

\n\n

The heating diesel distribution plan, according to Hamza Houria, Director of the Media Office at the Ministry of Education, in a statement to Al-Asima News today, relies on precise organizational mechanisms based on fairness and transparency, taking into account the actual needs of each school and classroom division within a clear timeline.

\n\n
\n

The mechanism includes daily monitoring to ensure high-efficiency delivery of allocations and immediate response to any urgent requirements, which enhances resource management and reduces operational challenges, providing a solid framework to achieve school stability.

\n
\n\n

Distribution of the First Batch of Heating Diesel

\n\n

Houria clarified that the quantities distributed to the education directorates in the governorates within the first batch included: Damascus 325,000 liters, Quneitra 25,000 liters, Deir Ezzor 60,000 liters, Aleppo 150,000 liters, Latakia 70,000 liters, Tartus 173,000 liters, Daraa 96,000 liters, Homs 233,000 liters, Hama 317,000 liters, in addition to meeting the needs of other operational schools. This ensures continuity of school attendance and provides a warm and safe learning environment for all students and teachers.

\n\n

Institutional Coordination and Continuous Follow-up

\n\n

Houria pointed out that the ministry implements this plan in coordination with relevant authorities within an integrated institutional framework based on unifying efforts and complementary roles. Field and organizational follow-up continues at all distribution stages to ensure adherence to the plan and achieve the highest levels of readiness and response during the winter season.

\n\n

These efforts are part of the Ministry of Education’s plan and its firm commitment to guarantee students' right to education, stemming from its responsibility to ensure the continuity of the educational process, secure its requirements, and improve conditions, especially during winter.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Ministry of Education", "Heating Diesel", "Education in Syria", "School Attendance", "Fuel Distribution", "Winter Education" ] }, "fr": { "title": "Le ministère de l'Éducation met en œuvre un plan global de distribution du mazout de chauffage aux écoles", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Le ministère syrien de l'Éducation a mis en œuvre un plan global pour distribuer le mazout de chauffage à toutes les écoles des différentes provinces, garantissant la satisfaction des besoins opérationnels et la création d'un environnement scolaire adéquat favorisant la régularité des cours et améliorant le niveau scolaire des élèves.

\n\n

Plan intégré et mécanismes précis

\n\n

Le plan de distribution du mazout de chauffage, selon Hamza Houria, directeur du bureau médiatique du ministère de l'Éducation, dans une déclaration à Al-Asima News aujourd'hui, repose sur des mécanismes organisationnels précis basés sur la justice et la transparence, en tenant compte des besoins réels de chaque école et division de classe dans un calendrier clair.

\n\n
\n

Le mécanisme comprend un suivi quotidien pour garantir la livraison efficace des allocations et une réponse immédiate à toute demande urgente, ce qui améliore la gestion des ressources et réduit les défis opérationnels, offrant un cadre solide pour assurer la stabilité scolaire.

\n
\n\n

Distribution du premier lot de mazout de chauffage

\n\n

Houria a précisé que les quantités distribuées aux directions de l'éducation dans les provinces lors du premier lot comprenaient : Damas 325 000 litres, Quneitra 25 000 litres, Deir Ezzor 60 000 litres, Alep 150 000 litres, Lattaquié 70 000 litres, Tartous 173 000 litres, Daraa 96 000 litres, Homs 233 000 litres, Hama 317 000 litres, en plus de répondre aux besoins des autres écoles opérationnelles. Cela garantit la continuité des cours et offre un environnement d'apprentissage chaud et sûr à tous les élèves et enseignants.

\n\n

Coordination institutionnelle et suivi continu

\n\n

Houria a souligné que le ministère met en œuvre ce plan en coordination avec les autorités concernées dans le cadre d'un travail institutionnel intégré basé sur l'unification des efforts et la complémentarité des rôles. Le suivi sur le terrain et organisationnel se poursuit à toutes les étapes de la distribution pour assurer le respect du plan et atteindre les plus hauts niveaux de préparation et de réponse pendant la saison hivernale.

\n\n

Ces efforts s'inscrivent dans le cadre du plan du ministère de l'Éducation et de son engagement ferme à garantir le droit des élèves à l'éducation, découlant de sa responsabilité d'assurer la continuité du processus éducatif, de sécuriser ses exigences et d'améliorer les conditions, notamment en hiver.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Ministère de l'Éducation", "Mazout de chauffage", "Éducation en Syrie", "Fréquentation scolaire", "Distribution de carburant", "Éducation hivernale" ] }, "tr": { "title": "Milli Eğitim Bakanlığı Okullara Isıtma Mazotu Dağıtımı İçin Kapsamlı Plan Uyguluyor", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Suriye Milli Eğitim Bakanlığı, tüm vilayetlerdeki okullara ısıtma mazotu dağıtımı için kapsamlı bir plan uyguladı. Bu plan, operasyonel ihtiyaçların karşılanmasını ve düzenli okul devamını destekleyen uygun sınıf ortamının sağlanmasını hedefliyor.

\n\n

Entegre Plan ve Hassas Mekanizmalar

\n\n

Milli Eğitim Bakanlığı Medya Ofisi Müdürü Hamza Houria'nın Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamaya göre, ısıtma mazotu dağıtım planı, her okul ve sınıf grubunun gerçek ihtiyaçları dikkate alınarak adalet ve şeffaflık esaslarına dayanan hassas organizasyon mekanizmalarına dayanıyor ve belirli bir zaman çizelgesi içinde uygulanıyor.

\n\n
\n

Houria'ya göre mekanizma, tahsisatların yüksek verimlilikle ulaşmasını sağlamak ve acil taleplere anında müdahale etmek için günlük takip içeriyor. Bu, kaynak yönetimini güçlendiriyor ve operasyonel zorlukları azaltıyor; ayrıca okul istikrarını sağlamak için sağlam bir çerçeve sunuyor.

\n
\n\n

Isıtma Mazotunun İlk Partisinin Dağıtımı

\n\n

Houria, ilk partide vilayetlerdeki eğitim müdürlüklerine dağıtılan miktarların şunları içerdiğini belirtti: Şam 325.000 litre, Kuneytra 25.000 litre, Deyr ez-Zor 60.000 litre, Halep 150.000 litre, Lazkiye 70.000 litre, Tartus 173.000 litre, Dera 96.000 litre, Humus 233.000 litre, Hama 317.000 litre. Ayrıca diğer operasyonel okulların ihtiyaçları da karşılandı. Bu, okul devamlılığını garanti altına alıyor ve tüm öğrenci ve öğretmenler için sıcak ve güvenli bir öğrenme ortamı sağlıyor.

\n\n

Kurumsal Koordinasyon ve Sürekli Takip

\n\n

Houria, bakanlığın bu planı ilgili kurumlarla koordineli olarak, çabaların birleştirilmesi ve rollerin tamamlayıcılığına dayalı entegre bir kurumsal çerçevede uyguladığını belirtti. Planın tüm dağıtım aşamalarında saha ve organizasyonel takip devam ederek planın uygulanmasına uyumu ve kış mevsiminde en yüksek hazırlık ve yanıt seviyelerinin sağlanmasını garanti ediyor.

\n\n

Bu çabalar, Milli Eğitim Bakanlığı'nın öğrencilere eğitim hakkını garanti etme konusundaki kararlı taahhüdünün bir parçası olup, eğitim sürecinin devamlılığını sağlama, gereksinimlerini güvence altına alma ve özellikle kış aylarında koşulları iyileştirme sorumluluğundan kaynaklanmaktadır.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Milli Eğitim Bakanlığı", "Isıtma Mazotu", "Suriye Eğitimi", "Okul Devamı", "Yakıt Dağıtımı", "Kış Eğitimi" ] }, "ku": { "title": "Wezareta Perwerde û Hînkirin Planeke Giştî Ji Bo Belavkirina Mazûtê Germahiya Xwendekarî Dike", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n\n

Wezareta Perwerde û Hînkirina Sûriyê planeke giştî ji bo belavkirina mazûtê germahiya li hemû dibistanên herêmê bicîh kir, da ku hewcedariyên karî li dijî bibe û cîhê xwendinê wekhev bi cîh bikin ku rêxistinê ya xwendinê bi rê ve bike û astengên zanistî ya xwendekaran bilind bike.

\n\n

Planeke Tevgerî û Mekanîzmên Rûmetdar

\n\n

Planê belavkirina mazûtê germahiya, li gorî gotina Hamza Houria, Serokê Ofîsa Medyayê ya Wezareta Perwerde û Hînkirin, ku roja îro bi Al-Asima News re axaft, li ser mekanîzmên rêxistinê yên rûmetdar û vekirî ye ku li ser dadperwerî û rûmetî binavkirî ne, û hewcedariyên rastîn yên her dibistan û şaxên dersê di navbera demjimêra zelal de têne hesibandin.

\n\n
\n

Mekanîzma, li gorî Houria, şopandina rojavayî tê de ku belavokên bi kêmîya bilind were gihandin û her çi hewcedariya zû têkilî dayînê heye, wisa rêveberiya çavdêriyê çêtir dike û astengên karî kêm dike, û ev prosedûr çarçoveyek bi hêz dide ku rêxistina dibistanê biqedîne.

\n
\n\n

Belavkirina Partiya Yekem a Mazûtê Germahiya

\n\n

Houria vekir ku hejmarên ku li herêmên Wezareta Perwerde û Hînkirin di partiya yekem de belav bûn, di nav de: Damaskus 325 hezar lîtr, Quneitra 25 hezar lîtr, Deir ez-Zor 60 hezar lîtr, Halep 150 hezar lîtr, Latakiye 70 hezar lîtr, Tartus 173 hezar lîtr, Deraa 96 hezar lîtr, Homs 233 hezar lîtr, Hama 317 hezar lîtr, her weha hewcedariyên dibistanên karî yên din jî hate qebûlkirin, da ku domdarîya rêxistinê ya xwendinê bêyî asteng û cîhê hînkirinê ya germ û ewle ji bo hemû xwendekar û mamosteyan bê afirandin.

\n\n

Hevkarîya Destûrî û Şopandina Dawamdar

\n\n

Houria nîşan da ku wezaret ev plan bi hevkariyê ya bi destûrên girêdayî bicîh dike, di nav çarçoveya tevgerên destûrî yên tevgerî de ku li ser yekbûna hewldan û tevgerên tamamdar hatî avakirin, û şopandina zeviyê û rêxistinê di hemû gavên belavkirinê de domdar e da ku li benda plana bibe û herî bilind astengên amadebûn û bersivdanê di demê zivistanê de were gîhandin.

\n\n

Ev hewlên di nav planê Wezareta Perwerde û Hînkirin û peymanekî rûmetdar a wê ya ku mafê xwendekaran li hînkirinê biparêze, û ji ber mesûliyetê wê di berdewamkirina perwerde û piştgirîyê ji pêdiviyên wê û baştirîn rewşên wê, bi taybetî di demê zivistanê de, têne pêk anîn.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Wezareta Perwerde", "Mazûtê Germahiya", "Perwerde li Sûriyê", "Rêxistina Dibistanê", "Belavkirina Mazûtê", "Perwerdeya Zivistanê" ] }, "ru": { "title": "Министерство образования реализует комплексный план распределения отопительного дизельного топлива в школах", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Министерство образования Сирии реализовало комплексный план по распределению отопительного дизельного топлива во всех школах провинций, обеспечивая удовлетворение эксплуатационных потребностей и создание комфортной учебной среды, способствующей регулярному посещению и повышению учебных достижений учащихся.

\n\n

Комплексный план и точные механизмы

\n\n

План распределения отопительного дизельного топлива, по словам Хамзы Хурии, директора пресс-офиса Министерства образования, в интервью корреспонденту Al-Asima News сегодня, основан на точных организационных механизмах, базирующихся на принципах справедливости и прозрачности, с учетом реальных потребностей каждой школы и учебного подразделения в рамках четкого графика.

\n\n
\n

Механизм предусматривает ежедневный контроль, обеспечивающий эффективную доставку выделенных ресурсов и оперативное реагирование на любые срочные потребности, что улучшает управление ресурсами и снижает эксплуатационные трудности, создавая надежную основу для стабильности в школах.

\n
\n\n

Распределение первой партии отопительного дизельного топлива

\n\n

Хурия сообщил, что объемы, распределенные в управления образования по провинциям в рамках первой партии, включают: Дамаск — 325 тысяч литров, Кунейтра — 25 тысяч литров, Дейр-эз-Зор — 60 тысяч литров, Алеппо — 150 тысяч литров, Латакия — 70 тысяч литров, Тартус — 173 тысячи литров, Дераа — 96 тысяч литров, Хомс — 233 тысячи литров, Хама — 317 тысяч литров, а также удовлетворение потребностей остальных действующих школ. Это обеспечивает непрерывность учебного процесса и создает теплую и безопасную образовательную среду для всех учеников и учителей.

\n\n

Институциональная координация и постоянный контроль

\n\n

Хурия отметил, что министерство реализует этот план в координации с соответствующими органами в рамках интегрированной институциональной работы, основанной на объединении усилий и взаимодополняющих ролях. Полевая и организационная проверка продолжается на всех этапах распределения, чтобы обеспечить соблюдение плана и достичь максимальной готовности и оперативности в зимний период.

\n\n

Эти усилия являются частью плана Министерства образования и его твердой приверженности обеспечению права учащихся на образование, исходя из ответственности за непрерывность образовательного процесса, обеспечение его потребностей и улучшение условий, особенно в зимний период.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Министерство образования", "Отопительное дизельное топливо", "Образование в Сирии", "Школьное посещение", "Распределение топлива", "Зимнее образование" ] }, "fa": { "title": "وزارت آموزش و پرورش طرح جامعی برای توزیع گازوئیل گرمایشی در مدارس اجرا کرد", "content": "

دمشق - Al-Asima News

\n\n

وزارت آموزش و پرورش سوریه طرح جامعی را برای توزیع گازوئیل گرمایشی در تمامی مدارس استان‌ها اجرا کرده است تا نیازهای عملیاتی تامین شده و محیط کلاسی مناسبی فراهم شود که به استمرار حضور دانش‌آموزان در مدرسه کمک کرده و سطح یادگیری آنها را ارتقا دهد.

\n\n

طرح یکپارچه و مکانیزم‌های دقیق

\n\n

بر اساس اظهارات حمزه حوریه، مدیر دفتر رسانه‌ای وزارت آموزش و پرورش در گفت‌وگو با خبرنگار Al-Asima News، طرح توزیع گازوئیل گرمایشی بر مکانیزم‌های سازمانی دقیقی مبتنی است که عدالت و شفافیت را رعایت کرده و نیازهای واقعی هر مدرسه و بخش کلاسی را در چارچوب زمانی مشخص در نظر می‌گیرد.

\n\n
\n

این مکانیزم شامل نظارت روزانه برای تضمین تحویل بهینه سهمیه‌ها و واکنش فوری به هر نیاز اضطراری است که مدیریت منابع را بهبود بخشیده و چالش‌های عملیاتی را کاهش می‌دهد و چارچوبی قوی برای حفظ ثبات مدارس فراهم می‌کند.

\n
\n\n

توزیع نخستین محموله گازوئیل گرمایشی

\n\n

حوریه توضیح داد که مقادیر توزیع شده در ادارات آموزش و پرورش استان‌ها در نخستین محموله شامل: دمشق ۳۲۵ هزار لیتر، قنیطره ۲۵ هزار لیتر، دیرالزور ۶۰ هزار لیتر، حلب ۱۵۰ هزار لیتر، لاذقیه ۷۰ هزار لیتر، طرطوس ۱۷۳ هزار لیتر، درعا ۹۶ هزار لیتر، حمص ۲۳۳ هزار لیتر، حماه ۳۱۷ هزار لیتر بوده است و همچنین نیازهای سایر مدارس عملیاتی تامین شده است. این اقدام به تضمین استمرار حضور در مدرسه و فراهم کردن محیطی گرم و ایمن برای تمامی دانش‌آموزان و معلمان کمک می‌کند.

\n\n

هماهنگی نهادی و پیگیری مستمر

\n\n

حوریه اشاره کرد که وزارتخانه این طرح را با هماهنگی نهادهای مربوطه و در چارچوب یک ساختار نهادی یکپارچه که بر وحدت تلاش‌ها و تکمیل نقش‌ها مبتنی است اجرا می‌کند و پیگیری میدانی و سازمانی در تمامی مراحل توزیع ادامه دارد تا اطمینان حاصل شود که طرح به درستی اجرا شده و بالاترین سطح آمادگی و پاسخگویی در فصل زمستان فراهم شود.

\n\n

این تلاش‌ها بخشی از برنامه وزارت آموزش و پرورش و تعهد مستمر آن برای تضمین حق تحصیل دانش‌آموزان است که از مسئولیت آن در تضمین تداوم فرآیند آموزشی، تامین نیازهای آن و بهبود شرایط به ویژه در فصل زمستان نشأت می‌گیرد.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "وزارت آموزش و پرورش", "گازوئیل گرمایشی", "آموزش در سوریه", "حضور در مدرسه", "توزیع سوخت", "آموزش زمستانی" ] } }