{
  "ar": {
    "title": "مرسوم بتعيين سامح محمد الخالد عرابي معاوناً لرئيس الهيئة العامة للطيران المدني والنقل الجوي",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أصدر الرئيس أحمد الشرع المرسوم رقم (298) لعام 2025، الذي ينص على تعيين سامح محمد الخالد عرابي معاوناً لرئيس الهيئة العامة للطيران المدني والنقل الجوي للشؤون التشغيلية.</p>\n\n<p>وكان الرئيس الشرع قد أصدر سابقاً المرسوم رقم (213) لعام 2025، الذي يقضي بإحداث الهيئة العامة للطيران المدني والنقل الجوي لتحل محل المؤسسة العامة للطيران المدني.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1870cad2aa9fba0e194a62d09bc696c3d02ae589.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "الطيران المدني",
      "الهيئة العامة للطيران",
      "أحمد الشرع",
      "تعيينات رسمية",
      "النقل الجوي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Decree Appoints Sameh Mohamed Al-Khaled Arabi as Deputy Chairman of the General Authority for Civil Aviation and Air Transport",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>President Ahmed Al-Shara issued Decree No. (298) of 2025 appointing Sameh Mohamed Al-Khaled Arabi as Deputy Chairman of the General Authority for Civil Aviation and Air Transport for Operational Affairs.</p>\n\n<p>Previously, President Al-Shara issued Decree No. (213) of 2025 establishing the General Authority for Civil Aviation and Air Transport to replace the General Civil Aviation Corporation.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1870cad2aa9fba0e194a62d09bc696c3d02ae589.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Civil Aviation",
      "General Authority for Aviation",
      "Ahmed Al-Shara",
      "Official Appointments",
      "Air Transport"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Décret nommant Sameh Mohamed Al-Khaled Arabi comme adjoint au président de l&apos;Autorité générale de l&apos;aviation civile et du transport aérien",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le président Ahmed Al-Shara a émis le décret n° (298) de 2025 nommant Sameh Mohamed Al-Khaled Arabi adjoint au président de l&apos;Autorité générale de l&apos;aviation civile et du transport aérien pour les affaires opérationnelles.</p>\n\n<p>Auparavant, le président Al-Shara avait émis le décret n° (213) de 2025 créant l&apos;Autorité générale de l&apos;aviation civile et du transport aérien pour remplacer la Société générale de l&apos;aviation civile.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1870cad2aa9fba0e194a62d09bc696c3d02ae589.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Aviation civile",
      "Autorité générale de l&apos;aviation",
      "Ahmed Al-Shara",
      "Nominations officielles",
      "Transport aérien"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Genel Sivil Havacılık ve Hava Taşımacılığı Kurumu Başkan Yardımcılığına Sameh Mohamed Al-Khaled Arabi Atandı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Başkan Ahmed Al-Shara, 2025 yılı 298 sayılı kararnamesiyle Sameh Mohamed Al-Khaled Arabi&apos;yi Genel Sivil Havacılık ve Hava Taşımacılığı Kurumu Başkan Yardımcısı olarak operasyonel işler için atadı.</p>\n\n<p>Daha önce Başkan Al-Shara, Genel Sivil Havacılık ve Hava Taşımacılığı Kurumu&apos;nu kuran ve Genel Sivil Havacılık Kurumu&apos;nun yerine geçen 2025 yılı 213 sayılı kararnamesini yayımlamıştı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1870cad2aa9fba0e194a62d09bc696c3d02ae589.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Sivil Havacılık",
      "Genel Havacılık Kurumu",
      "Ahmed Al-Shara",
      "Resmi Atamalar",
      "Hava Taşımacılığı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Fermanekî Sameh Mohamed Al-Khaled Arabi wekî Alîkarê Serokê Desteya Giştî ya Balafirê Sîvîl û Guhertoya Hawîrê Hatî Sernivîsandin",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Serok Ahmed Al-Shara fermana hejmar (298) ya sala 2025 derxist ku Sameh Mohamed Al-Khaled Arabi wekî alîkarê serokê Desteya Giştî ya Balafirê Sîvîl û Guhertoya Hawîrê bo karên xebatî hatî sernivîsandin.</p>\n\n<p>Berê, Serok Al-Shara fermanê hejmar (213) ya sala 2025 derxist ku desteya giştî ya balafirê sîvîl û guhertoya hawîrê damezrand ku li cihê Rêxistina Giştî ya Balafirê Sîvîl were girtin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1870cad2aa9fba0e194a62d09bc696c3d02ae589.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Balafirê Sîvîl",
      "Desteya Giştî ya Balafirê",
      "Ahmed Al-Shara",
      "Sernivîsandina Fermî",
      "Guhertoya Hawîrê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Указ о назначении Самеха Мохаммеда Аль-Халеда Араби заместителем председателя Генерального управления гражданской авиации и воздушного транспорта",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Президент Ахмед Аль-Шара издал указ № 298 от 2025 года о назначении Самеха Мохаммеда Аль-Халеда Араби заместителем председателя Генерального управления гражданской авиации и воздушного транспорта по оперативным вопросам.</p>\n\n<p>Ранее президент Аль-Шара издал указ № 213 от 2025 года об учреждении Генерального управления гражданской авиации и воздушного транспорта, заменяющего Общее управление гражданской авиации.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1870cad2aa9fba0e194a62d09bc696c3d02ae589.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Гражданская авиация",
      "Генеральное управление авиации",
      "Ахмед Аль-Шара",
      "Официальные назначения",
      "Воздушный транспорт"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "صدور فرمان انتصاب سامح محمد الخالد عربی به‌عنوان معاون رئیس سازمان کل هواپیمایی کشوری و حمل‌ونقل هوایی",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور احمد الشرع فرمان شماره (298) سال 2025 را صادر کرد که بر اساس آن سامح محمد الخالد عربی به‌عنوان معاون رئیس سازمان کل هواپیمایی کشوری و حمل‌ونقل هوایی در امور عملیاتی منصوب شد.</p>\n\n<p>پیش‌تر، رئیس‌جمهور الشرع فرمان شماره (213) سال 2025 را صادر کرده بود که سازمان کل هواپیمایی کشوری و حمل‌ونقل هوایی را به جای سازمان کل هواپیمایی کشوری تأسیس می‌کرد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1870cad2aa9fba0e194a62d09bc696c3d02ae589.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "هواپیمایی کشوری",
      "سازمان کل هواپیمایی",
      "احمد الشرع",
      "انتصابات رسمی",
      "حمل‌ونقل هوایی"
    ]
  }
}