{
  "ar": {
    "title": "افتتاح قسم الإسعاف في مشفى طفس الوطني بريف درعا بعد ترميمه",
    "content": "<p>درعا - العاصمة نيوز</p>\n<p>افتتحت مديرية صحة درعا اليوم قسم الإسعاف في مشفى طفس الوطني بريف درعا، بعد استكمال أعمال الترميم والتوسعة التي استمرت نحو شهرين، في إطار جهود تحسين الخدمات الصحية وزيادة الطاقة الاستيعابية للمشفى.</p>\n<p>وأوضح مدير صحة درعا الدكتور زياد محاميد أن إعادة تأهيل قسم الإسعاف تمت بالتنسيق بين مديرية صحة درعا ومنظمة الصليب الأحمر الدولي، مؤكداً أن القسم يشكل ركيزة أساسية في تقديم الرعاية الطبية الطارئة لأهالي المنطقة، مع توفير الأدوية والمستلزمات الإسعافية الضرورية، إلى جانب تجهيز القسم بعدد من الأجهزة الطبية التي ساهمت المنظمة في توفيرها.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c6cfff545af74434f087777860db192f11ddaa87.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار محاميد إلى عقد لقاء مع الكوادر الطبية وممثلي المجتمع المحلي، تم خلاله الاستماع إلى أبرز التحديات والاحتياجات، مبيناً أن المديرية ستتابع هذه القضايا بالتعاون مع الوزارة والمنظمات الدولية لضمان استمرارية العمل وتحسين مستوى الخدمات.</p>\n</div></div>\n<p>من جانبه، أكد مدير منطقة درعا محمد أبو دبوس أن افتتاح القسم يساهم في تخفيف الضغط على المشافي المركزية، ويعزز قدرة المشفى على تقديم الخدمات الطبية لقطاع واسع من السكان، مشيراً إلى أن المشفى يخدم مدينة طفس بالإضافة إلى منطقة حوض اليرموك والمناطق المجاورة.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2e175f09b659d0ad2d637f48b42806aa172485bd.jpg\"></figure><div>\n<p>وأضاف أن اللقاء مع المجتمع المحلي تناول مطالب خدمية ملحة تتناسب مع حاجات المنطقة، مؤكداً السعي لتلبيتها ضمن الإمكانات المتاحة، ولا سيما في ضوء الموازنة المخصصة للمشفى.</p>\n</div></div>\n<p>بدوره، أوضح مدير المشفى الدكتور نزار الربداوي أن قسم الإسعاف مجهز بالكامل بأجهزة حديثة، شملت أجهزة إنعاش قلبي رئوي، وتخطيط قلب، وأجهزة صادمة، بالإضافة إلى تأمين الأدوية الإسعافية، مما يجعل المشفى في جاهزية تامة لاستقبال جميع الحالات الطارئة.</p>\n<p>وأكد الربداوي أن التوسعة الجديدة رفعت الطاقة الاستيعابية لقسم الإسعاف، وساهمت في تحسين سرعة الاستجابة للحالات الطارئة، والتخفيف من الضغط على المشافي الأخرى في المحافظة.</p>\n<p>ويعد مشفى طفس الوطني مركزاً صحياً رئيسياً يخدم مدينة طفس والمناطق المجاورة لها في الريف الغربي لمحافظة درعا.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "مشفى طفس الوطني",
      "قسم الإسعاف",
      "الصحة",
      "خدمات صحية",
      "القطاع الطبي",
      "الصليب الأحمر الدولي",
      "توسعة المشفى"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Opening of the Emergency Department at Tafas National Hospital in Daraa Countryside After Renovation",
    "content": "<p>Daraa - Al Asima News</p>\n<p>The Directorate of Health in Daraa today inaugurated the Emergency Department at Tafas National Hospital in the countryside of Daraa, following the completion of renovation and expansion works that lasted about two months, as part of efforts to improve health services and increase the hospital&apos;s capacity.</p>\n<p>Dr. Ziad Mahamid, Director of Health in Daraa, explained that the rehabilitation of the Emergency Department was carried out in coordination between the Directorate of Health in Daraa and the International Red Cross, emphasizing that the department is a fundamental pillar in providing emergency medical care to the local residents. It is equipped with essential medicines and emergency supplies, along with several medical devices provided by the organization.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c6cfff545af74434f087777860db192f11ddaa87.jpg\"></figure><div>\n<p>Mahamid pointed out that a meeting was held with medical staff and local community representatives to discuss the main challenges and needs. He stated that the directorate will follow up and address these issues in cooperation with the ministry and international organizations to ensure continuous operation and service improvement.</p>\n</div></div>\n<p>Meanwhile, Mohamed Abu Dabbous, Director of the Daraa region, confirmed that the opening of the department helps alleviate pressure on central hospitals and enhances the hospital&apos;s ability to provide medical services to a wide sector of the population. He noted that the hospital serves the city of Tafas as well as the Yarmouk Basin area and neighboring regions.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2e175f09b659d0ad2d637f48b42806aa172485bd.jpg\"></figure><div>\n<p>He added that the meeting with the local community addressed urgent service demands that correspond to the area&apos;s needs, emphasizing efforts to meet them within available resources, especially considering the hospital&apos;s budget.</p>\n</div></div>\n<p>Hospital Director Dr. Nizar Al-Rabdawi stated that the Emergency Department is fully equipped with modern devices, including cardiopulmonary resuscitation equipment, electrocardiogram machines, and defibrillators, in addition to securing emergency medicines, making the hospital fully prepared to receive all emergency cases.</p>\n<p>Al-Rabdawi confirmed that the new expansion increased the Emergency Department&apos;s capacity and contributed to improving response speed to emergency cases, reducing pressure on other hospitals in the governorate.</p>\n<p>Tafas National Hospital is a primary health center serving the city of Tafas and surrounding areas in the western countryside of Daraa governorate.</p>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Tafas National Hospital",
      "Emergency Department",
      "Health",
      "Medical Services",
      "Medical Sector",
      "International Red Cross",
      "Hospital Expansion"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Inauguration du service des urgences à l&apos;hôpital national de Tafas en banlieue de Deraa après rénovation",
    "content": "<p>Deraa - Al Asima News</p>\n<p>La direction de la santé de Deraa a inauguré aujourd&apos;hui le service des urgences de l&apos;hôpital national de Tafas en banlieue de Deraa, après l&apos;achèvement des travaux de rénovation et d&apos;agrandissement qui ont duré environ deux mois, dans le cadre des efforts visant à améliorer les services de santé et à augmenter la capacité de l&apos;hôpital.</p>\n<p>Le directeur de la santé de Deraa, le Dr Ziad Mahamid, a expliqué que la réhabilitation du service des urgences a été réalisée en coordination entre la direction de la santé de Deraa et la Croix-Rouge internationale, soulignant que ce service constitue un pilier essentiel pour fournir des soins médicaux d&apos;urgence aux habitants de la région. Il est équipé des médicaments essentiels et des fournitures d&apos;urgence, ainsi que de plusieurs appareils médicaux fournis par l&apos;organisation.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c6cfff545af74434f087777860db192f11ddaa87.jpg\"></figure><div>\n<p>Mahamid a indiqué qu&apos;une réunion a été tenue avec le personnel médical et les représentants de la communauté locale pour discuter des principaux défis et besoins. Il a déclaré que la direction suivra et traitera ces questions en coopération avec le ministère et les organisations internationales afin d&apos;assurer la continuité du fonctionnement et l&apos;amélioration des services.</p>\n</div></div>\n<p>Par ailleurs, Mohamed Abu Dabbous, directeur de la région de Deraa, a confirmé que l&apos;ouverture du service contribue à alléger la pression sur les hôpitaux centraux et renforce la capacité de l&apos;hôpital à fournir des services médicaux à un large secteur de la population. Il a noté que l&apos;hôpital dessert la ville de Tafas ainsi que la région du bassin du Yarmouk et les régions avoisinantes.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2e175f09b659d0ad2d637f48b42806aa172485bd.jpg\"></figure><div>\n<p>Il a ajouté que la réunion avec la communauté locale a abordé des demandes de services urgentes correspondant aux besoins de la région, soulignant les efforts pour les satisfaire dans les limites des ressources disponibles, notamment en tenant compte du budget de l&apos;hôpital.</p>\n</div></div>\n<p>Le directeur de l&apos;hôpital, le Dr Nizar Al-Rabdawi, a déclaré que le service des urgences est entièrement équipé d&apos;appareils modernes, notamment des équipements de réanimation cardio-pulmonaire, des électrocardiographes et des défibrillateurs, en plus de l&apos;approvisionnement en médicaments d&apos;urgence, ce qui rend l&apos;hôpital pleinement prêt à recevoir tous les cas d&apos;urgence.</p>\n<p>Al-Rabdawi a confirmé que la nouvelle extension a augmenté la capacité du service des urgences et contribué à améliorer la rapidité d&apos;intervention pour les cas d&apos;urgence, réduisant ainsi la pression sur les autres hôpitaux de la province.</p>\n<p>L&apos;hôpital national de Tafas est un centre de santé principal qui dessert la ville de Tafas et ses environs dans la banlieue ouest de la province de Deraa.</p>",
    "tags": [
      "Deraa",
      "Hôpital national de Tafas",
      "Service des urgences",
      "Santé",
      "Services médicaux",
      "Secteur médical",
      "Croix-Rouge internationale",
      "Extension de l&apos;hôpital"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Deraa Kırsalındaki Tafas Ulusal Hastanesi Acil Servisi Yenileme Sonrası Açıldı",
    "content": "<p>Deraa - Al Asima News</p>\n<p>Deraa Sağlık Müdürlüğü, yaklaşık iki ay süren yenileme ve genişletme çalışmalarının tamamlanmasının ardından bugün Deraa kırsalındaki Tafas Ulusal Hastanesi Acil Servisi&apos;ni hizmete açtı. Bu adım, sağlık hizmetlerini iyileştirme ve hastanenin kapasitesini artırma çerçevesindedir.</p>\n<p>Deraa Sağlık Müdürü Dr. Ziad Mahamid, Acil Servis rehabilitasyonunun Deraa Sağlık Müdürlüğü ile Uluslararası Kızılhaç Örgütü koordinasyonunda gerçekleştirildiğini belirtti. Bölge sakinlerine acil tıbbi bakım sunmada temel bir unsur olan servis, gerekli ilaçlar ve acil malzemelerle donatılmış olup, örgütün sağladığı çeşitli tıbbi cihazlarla desteklenmiştir.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c6cfff545af74434f087777860db192f11ddaa87.jpg\"></figure><div>\n<p>Mahamid, tıbbi personel ve yerel toplum temsilcileriyle bir toplantı yapıldığını, burada temel zorluklar ve ihtiyaçların dinlendiğini ifade etti. Müdürlük, bu konuları bakanlık ve uluslararası kuruluşlarla iş birliği içinde takip edip çözmeyi planlamaktadır.</p>\n</div></div>\n<p>Deraa Bölge Müdürü Mohamed Abu Dabbous ise, bölümün açılmasının merkez hastanelerdeki yükü azaltmaya yardımcı olduğunu ve hastanenin geniş bir nüfus kesimine tıbbi hizmet sunma kapasitesini artırdığını vurguladı. Hastanenin Tafas şehri ile Yarmouk Havzası ve çevresindeki bölgeleri hizmet verdiğini belirtti.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2e175f09b659d0ad2d637f48b42806aa172485bd.jpg\"></figure><div>\n<p>Toplantının, bölgenin ihtiyaçlarına uygun acil hizmet taleplerini ele aldığını ve mevcut imkanlar dahilinde, özellikle hastane bütçesi doğrultusunda bu taleplerin karşılanması için çaba gösterileceğini ekledi.</p>\n</div></div>\n<p>Hastane Müdürü Dr. Nizar Al-Rabdawi, Acil Servisin tam donanımlı olduğunu, kardiyopulmoner resüsitasyon cihazları, elektrokardiyogram makineleri ve defibrilatörler gibi modern cihazlarla ve acil ilaçlarla donatıldığını belirtti. Bu donanım hastanenin tüm acil vakaları kabul etmeye hazır olduğu anlamına gelmektedir.</p>\n<p>Al-Rabdawi, yeni genişletmenin Acil Servisin kapasitesini artırdığını, acil durumlara müdahale hızını iyileştirdiğini ve ildeki diğer hastanelerin üzerindeki yükü azalttığını vurguladı.</p>\n<p>Tafas Ulusal Hastanesi, Deraa ilinin batı kırsalında bulunan Tafas şehri ve çevresine hizmet veren önemli bir sağlık merkezidir.</p>",
    "tags": [
      "Deraa",
      "Tafas Ulusal Hastanesi",
      "Acil Servis",
      "Sağlık",
      "Tıbbi Hizmetler",
      "Tıbbi Sektör",
      "Uluslararası Kızılhaç",
      "Hastane Genişletme"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêkolîna Beşa Acilê li Nexweşxaneyê Neteweyî ya Tafas li Derveyî Deraa piştî vegerandina wê vekir",
    "content": "<p>Deraa - Al Asima News</p>\n<p>Rêveberiya Tenduristiya Deraa îro beşa acilê li Nexweşxaneyê Neteweyî ya Tafas li derveyî Deraa vekir, piştî ku karên vegerandin û berfirehkirinê ku heta du meh berdom kirin, qediyan. Ev çalakî di çarçoveya xebatên başkirina xizmetên tenduristiyê û zêdekirina hêjeya nexweşxaneyê ye.</p>\n<p>Direktora tenduristiya Deraa, Dr. Ziyad Mahamid, diyar kir ku vegerandina beşa acilê bi hevkariya Rêveberiya Tenduristiya Deraa û Rêxistina Sorê Sor a Navneteweyî hate kirin, û îşaret kir ku ev beş bingehê sereke ye ji bo pêşkêşkirina alîkarîya tibbî ya derbasdar ji bo gelê herêmê. Beşê ji darû û amûrên pêwîst ên acilê tije ye, û bi hejmarê amûrên tibbî yên ku rêxistin peyda kirine jî hatî pêşkêşkirin.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c6cfff545af74434f087777860db192f11ddaa87.jpg\"></figure><div>\n<p>Mahamid nîşan da ku civînêk bi karûbarên tibbî û nûnerên civaka herêmî hatî lidarxistin da ku girseyên sereke û pêdiviyên herêmê bihêlin. Ew got ku rêveberiya tenduristiyê dê bi hevkariya wezaret û rêxistinên navneteweyî vê mijarê binêr û çareser bike da ku xebata xwe bidomîne û asta xizmetan baştir bike.</p>\n</div></div>\n<p>Ji aliyê din, Serokê Herêma Deraa, Muhammed Abu Dabbous, piştrast kir ku vebijartina beşê alîkarî dike da ku bar li ser nexweşxaneyên navenda kêm bike û hêjeya nexweşxaneyê zêde bike da ku xizmetên tibbî bidin beşeke fireh a gelê herêmê. Wê got ku nexweşxane ji bajarê Tafas û herêma Hêwldana Yarmouk û herêmên nêzîk xizmet dide.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2e175f09b659d0ad2d637f48b42806aa172485bd.jpg\"></figure><div>\n<p>Wê zêde kir ku civînêk bi civaka herêmî di derbarê daxwazên xizmetê yên girîng ên ku bi pêdiviyên herêmê re têkildar in, kir, û piştrast kir ku dê hewl bidin wan di nav çarçoveya seranser û bi taybetî bi hesabê budceya nexweşxaneyê, bidin cih.</p>\n</div></div>\n<p>Direktora nexweşxaneyê, Dr. Nizar Al-Rabdawi, vekir ku beşa acilê bi temamî bi amûrên nûjen hate amade kirin, ku amûrên vegerandina dil û hestî, amûrên qelebekê û amûrên şoka tê de ne, her weha darûyên acil jî hatine peyda kirin, ku ev nexweşxaneyê di amadebûna tevahî ya xebatên acil de dike.</p>\n<p>Al-Rabdawi piştrast kir ku berfirehkirina nû hêjeya beşa acilê zêde kir û alîkarî kir ku lezê kirinê ya berdewam ji bo dozên acil baştir bike, û bar li ser nexweşxaneyên din ên wilayetê kêm bike.</p>\n<p>Nexweşxaneyê Neteweyî ya Tafas navenda tenduristiyeke sereke ye ku bajarê Tafas û herêmên nêzîk li derveyî rojava herêma Deraa xizmet dide.</p>",
    "tags": [
      "Deraa",
      "Nexweşxaneyê Neteweyî ya Tafas",
      "Beşa Acilê",
      "Tenduristî",
      "Xizmetên Tibbî",
      "Qada Tibb