{
  "ar": {
    "title": "دورة تدريبية في الإسعافات الأولية لطلاب جامعة الشام الخاصة باللاذقية",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظمت عمادة كلية الصيدلة في جامعة الشام الخاصة بالتعاون مع مديرية الطوارئ وإدارة الكوارث في اللاذقية دورة تدريبية بعنوان «الإسعافات الأولية» استهدفت طلاب كليتي الصيدلة وطب الأسنان، بهدف تزويدهم بالمهارات الأساسية للتعامل مع الحالات الطارئة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ee9328954e5fcc6f10bd6b93cf7a6752549aeb0e.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدير مديرية الطوارئ وإدارة الكوارث بمحافظة اللاذقية عبد الكافي كيال لمراسل العاصمة نيوز، أن المديرية تقوم بتدريب نحو 50 طالباً من طلاب التمريض والصيدلة في الجامعة، ضمن خطة معتمدة من الوزارة لرفع كفاءة المجتمع في مجال الإسعافات الأولية والاستجابة والإنقاذ الأولي.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار إلى أن الدورة تشمل محاور نظرية وعملية تتناول الإنعاش الأولي، التعامل مع الكسور، وآليات حمل المصاب ونقله، مؤكداً أن هذه الدورة هي الأولى وستتبعها دورات أخرى بهدف إعداد رديف داعم لكوادر الإنقاذ في إدارة الطوارئ والكوارث.</p>\n\n<p>من جهته، أكد مدير كليات جامعة الشام الخاصة الدكتور محمد هاني حلبي أهمية هذه الدورات في خدمة الطلاب والكادر الإداري والمجتمع المحلي، لا سيما في محافظة اللاذقية المعرضة للكوارث الطبيعية مثل الحرائق والزلازل، مشدداً على ضرورة امتلاك أفراد المجتمع مهارات إسعافية أساسية تدعم القطاع الصحي في حالات الطوارئ.</p>\n\n<p>وأضاف أن هذه الدورات ستُعقد بشكل دوري مرة كل شهر، وهي مجانية لمدة يومين، تشمل تدريباً نظرياً وعملياً، وتستهدف طلاب الجامعة وكوادرها الإدارية ومن يرغب من منتسبيها.</p>\n\n<p>بدوره، أكد طالب طب الأسنان والمتدرب أنور تركمان أهمية الدورة في تعزيز الخبرة العملية والمهارات التطبيقية، مشيراً إلى أن التدريب العملي باستخدام المجسمات التي تحاكي الواقع ساهم في فهم الطرق الصحيحة للتعامل مع حالات الإسعاف الأولي.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5b77bfdcca900bd70f2603b61bac92fe62ab8e8d.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "الإسعافات الأولية",
      "جامعة الشام الخاصة",
      "اللاذقية",
      "دورات تدريبية",
      "مديرية الطوارئ",
      "الكوارث الطبيعية",
      "طلاب الصيدلة",
      "طب الأسنان"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "First Aid Training Course for Students at Al-Sham Private University in Latakia",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Faculty of Pharmacy at Al-Sham Private University, in cooperation with the Directorate of Emergency and Disaster Management in Latakia, organized a training course titled \"First Aid\" targeting students from the Faculties of Pharmacy and Dentistry. The course aims to equip them with essential skills to handle emergency situations.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ee9328954e5fcc6f10bd6b93cf7a6752549aeb0e.jpg\"></figure><div>\n<p>The Director of the Directorate of Emergency and Disaster Management in Latakia Governorate, Abdul Kafi Kayyal, told Al-Asima News correspondent that the directorate is training about 50 nursing and pharmacy students at Al-Sham Private University as part of a ministry-approved plan to enhance community competence in first aid, response, and initial rescue.</p>\n</div></div>\n\n<p>He pointed out that the course includes theoretical and practical modules covering initial resuscitation, fracture management, and methods for carrying and transporting injured persons, emphasizing that this is the first course and will be followed by others to prepare supportive backup for rescue teams in emergency and disaster management.</p>\n\n<p>Meanwhile, Dr. Mohammad Hani Halabi, Director of the Faculties at Al-Sham Private University, highlighted the importance of these courses in serving students, administrative staff, and the local community, especially in Latakia Governorate, which is prone to natural disasters such as fires and earthquakes. He stressed the necessity for community members to acquire basic first aid skills to support the health sector during emergencies.</p>\n\n<p>He added that these courses will be held regularly once a month, are free of charge, last two days, and include both theoretical and practical training, targeting university students, administrative staff, and anyone interested.</p>\n\n<p>Dental student and trainee Anwar Turkman confirmed the importance of the course in enhancing practical experience and applied skills, noting that hands-on training using realistic mannequins helped in understanding the correct methods of dealing with first aid cases.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5b77bfdcca900bd70f2603b61bac92fe62ab8e8d.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "First Aid",
      "Al-Sham Private University",
      "Latakia",
      "Training Courses",
      "Emergency Directorate",
      "Natural Disasters",
      "Pharmacy Students",
      "Dentistry"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Formation en premiers secours pour les étudiants de l&apos;Université privée Al-Sham à Lattaquié",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>La faculté de pharmacie de l&apos;Université privée Al-Sham, en coopération avec la Direction des urgences et de la gestion des catastrophes à Lattaquié, a organisé une formation intitulée « Premiers secours » destinée aux étudiants des facultés de pharmacie et de médecine dentaire, visant à leur fournir les compétences de base pour gérer les situations d&apos;urgence.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ee9328954e5fcc6f10bd6b93cf7a6752549aeb0e.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur de la Direction des urgences et de la gestion des catastrophes du gouvernorat de Lattaquié, Abdul Kafi Kayyal, a déclaré au correspondant d&apos;Al-Asima News que la direction forme environ 50 étudiants en soins infirmiers et pharmacie à l&apos;Unive