{
  "ar": {
    "title": "اتحاد الفنون القتالية ينظم دورة تصنيف لتأهيل مدربين وحكام رياضة الكبادي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>ينظم اتحاد الفنون القتالية دورة متخصصة لتصنيف وتأهيل مدربين وحكام رياضة الكبادي، وذلك في مدينة الياسمين الرياضية بدمشق خلال الفترة من 18 إلى 20 من الشهر الحالي.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الدورة ضمن خطط الاتحاد لتوسيع نطاق ألعابه وتأهيل كوادر تدريبية وتحكيمية، بما ينعكس إيجاباً على بناء قاعدة قوية من مختلف الفئات العمرية تمتلك المهارات اللازمة وفق أحدث أساليب التدريب المعتمدة.</p>\n\n<p>يُذكر أن الكبادي هي رياضة مهارية تجمع بين القوة البدنية والسرعة والتركيز والذكاء التكتيكي، وتُلعب بين فريقين، حيث يحاول لاعب من الفريق المهاجم دخول منطقة الفريق المنافس لمس أكبر عدد من لاعبيه، في حين يسعى لاعبو الفريق الآخر لإمساكه ومنعه من العودة إلى منطقته وفق قواعد محددة.</p>",
    "tags": [
      "اتحاد الفنون القتالية",
      "الكبادي",
      "تدريب وتأهيل",
      "دمشق",
      "رياضة",
      "حكام",
      "دورة تصنيف"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Martial Arts Federation Conducts Classification Course to Qualify Kabaddi Coaches and Referees",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Martial Arts Federation is organizing a specialized classification and qualification course for Kabaddi coaches and referees at the Jasmine Sports City in Damascus from the 18th to the 20th of this month.</p>\n\n<p>This course is part of the federation’s plans to expand its sports activities and qualify training and refereeing cadres, positively reflecting on building a strong base across various age groups equipped with the necessary skills according to the latest approved training methods.</p>\n\n<p>It is noteworthy that Kabaddi is a skillful sport combining physical strength, speed, focus, and tactical intelligence. It is played between two teams where an attacking player tries to enter the opposing team’s area to touch as many players as possible, while the opposing team’s players try to catch the attacker and prevent him from returning to his area according to specific rules.</p>",
    "tags": [
      "Martial Arts Federation",
      "Kabaddi",
      "Training and Qualification",
      "Damascus",
      "Sports",
      "Referees",
      "Classification Course"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Fédération des Arts Martiaux organise un stage de classification pour former entraîneurs et arbitres de Kabaddi",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Fédération des Arts Martiaux organise un stage spécialisé de classification et de formation pour les entraîneurs et arbitres de Kabaddi, qui se tiendra à la ville sportive de Jasmine à Damas du 18 au 20 de ce mois.</p>\n\n<p>Ce stage s’inscrit dans le cadre des plans de la fédération visant à étendre ses disciplines sportives et à qualifier des cadres d’entraînement et d’arbitrage, ce qui aura un impact positif sur la constitution d’une base solide de différentes tranches d’âge possédant les compétences nécessaires selon les méthodes d’entraînement les plus récentes.</p>\n\n<p>Il est à noter que le Kabaddi est un sport de compétence combinant force physique, vitesse, concentration et intelligence tactique. Il se joue entre deux équipes où un joueur attaquant tente d’entrer dans la zone de l’équipe adverse pour toucher le plus grand nombre de joueurs possible, tandis que les joueurs de l’équipe adverse essaient d’attraper l’attaquant et de l’empêcher de retourner dans sa zone selon des règles spécifiques.</p>",
    "tags": [
      "Fédération des Arts Martiaux",
      "Kabaddi",
      "Formation",
      "Damas",
      "Sport",
      "Arbitres",
      "Stage de classification"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Martial Arts Federasyonu Kabaddi Antrenörleri ve Hakemleri İçin Sınıflandırma Kursu Düzenliyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Martial Arts Federasyonu, bu ayın 18-20 tarihleri arasında Şam’daki Yasemin Spor Şehri’nde Kabaddi antrenörleri ve hakemleri için uzmanlaşmış bir sınıflandırma ve yeterlilik kursu düzenliyor.</p>\n\n<p>Bu kurs, federasyonun spor dallarını genişletme ve eğitim ile hakemlik kadrolarını nitelendirme planlarının bir parçası olup, farklı yaş gruplarında gerekli becerilere sahip güçlü bir temel oluşturulmasına olumlu katkı sağlamaktadır.</p>\n\n<p>Kabaddi, fiziksel güç, hız, odaklanma ve taktik zekayı birleştiren beceri gerektiren bir spordur. İki takım arasında oynanır; hücum eden oyuncu rakip takımın bölgesine girerek mümkün olduğunca çok oyuncuya dokunmaya çalışırken, rakip takım oyuncuları hücum eden oyuncuyu yakalayarak kendi bölgesine dönmesini engellemeye çalışır ve bu belirli kurallara göre gerçekleşir.</p>",
    "tags": [
      "Martial Arts Federasyonu",
      "Kabaddi",
      "Eğitim ve Yeterlilik",
      "Şam",
      "Spor",
      "Hakemler",
      "Sınıflandırma Kursu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Hunerên Şerî kursa qebûlkirinê ji bo xebatvan û dadgerên lîstika Kabaddi amade dike",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yekîtiya Hunerên Şerî kursa taybetî ya qebûlkirinê û amade kirina xebatvan û dadgerên lîstika Kabaddi di bajarê Yasemin Sports City ya Damaskusê de, di navbera 18-20ê vê mehê de lidarxist.</p>\n\n<p>Ev kurs beşek ji planên yekîtî ye ku dixwaze lîstikên xwe berfireh bike û xebatvan û dadgerên taybetî amade bike, ku di encamê de serdana bingehên hêzdar ên ji terefên cûda yên temenî dike ku bi şêwazên nûjen ên fêrkirinê hatine qebûl kirin.</p>\n\n<p>Di derbarê lîstika Kabaddi de tê gotin ku ew lîstikek hunerî ye ku hêza fizîkî, lez, baldarî û zîrekî taktîkî di hev de têne hev. Ew di navbera du tîmên de tê lîstin ku lîstikvanek ji tîma şerê de tê xistin nav herêma tîma dijmin û tê hewl dan ku gelek lîstikvanên wan bi dest bixwîne, lê lîstikvanên tîma dijmin hewl dikin ku ew bistînin û ji vegerê herêma xwe asteng bikin bi rêzên taybetî.</p>",
    "tags": [
      "Yekîtiya Hunerên Şerî",
      "Kabaddi",
      "Fêrkirin û Amadebûn",
      "Damaskus",
      "Lîstik",
      "Dadger",
      "Kursa Qebûlkirinê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Федерация боевых искусств проводит курс классификации для подготовки тренеров и судей по кабадди",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Федерация боевых искусств организует специализированный курс классификации и подготовки тренеров и судей по кабадди, который пройдет в спортивном комплексе «Жасмин» в Дамаске с 18 по 20 число текущего месяца.</p>\n\n<p>Данный курс является частью планов федерации по расширению своих видов спорта и подготовке тренерских и судейских кадров, что положительно скажется на формировании сильной базы среди различных возрастных групп, обладающих необходимыми навыками согласно современным утвержденным методикам обучения.</p>\n\n<p>Следует отметить, что кабадди – это спортивная игра, сочетающая физическую силу, скорость, концентрацию и тактический интеллект. Игра проводится между двумя командами, где игрок атакующей команды пытается проникнуть на территорию соперника и коснуться как можно большего числа его игроков, в то время как игроки обороняющейся команды стараются поймать атакующего и не дать ему вернуться на свою территорию согласно установленным правилам.</p>",
    "tags": [
      "Федерация боевых искусств",
      "Кабадди",
      "Подготовка и квалификация",
      "Дамаск",
      "Спорт",
      "Судьи",
      "Курс классификации"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "فدراسیون هنرهای رزمی دوره‌ای برای رتبه‌بندی و آموزش مربیان و داوران کبادی برگزار می‌کند",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>فدراسیون هنرهای رزمی دوره‌ای تخصصی برای رتبه‌بندی و آموزش مربیان و داوران ورزش کبادی در شهر ورزشی یاسمین در دمشق از ۱۸ تا ۲۰ این ماه برگزار می‌کند.</p>\n\n<p>این دوره در چارچوب برنامه‌های فدراسیون برای گسترش رشته‌های ورزشی و توانمندسازی کادرهای آموزشی و داوری است که تأثیر مثبتی در ایجاد پایه‌ای قوی در گروه‌های سنی مختلف با مهارت‌های لازم طبق جدیدترین روش‌های آموزشی دارد.</p>\n\n<p>لازم به ذکر است که کبادی ورزشی مهارتی است که ترکیبی از قدرت بدنی، سرعت، تمرکز و هوش تاکتیکی است. این ورزش بین دو تیم انجام می‌شود که در آن بازیکن تیم مهاجم تلاش می‌کند وارد منطقه تیم مقابل شده و بیشترین تعداد بازیکنان آن را لمس کند، در حالی که بازیکنان تیم دیگر سعی در گرفتن مهاجم و جلوگیری از بازگشت او به منطقه خود دارند طبق قوانین مشخص.</p>",
    "tags": [
      "فدراسیون هنرهای رزمی",
      "کبادی",
      "آموزش و توانمندسازی",
      "دمشق",
      "ورزش",
      "داوران",
      "دوره رتبه‌بندی"
    ]
  }
}