{
  "ar": {
    "title": "انطلاق امتحانات الفصل الأول للثانويات الشرعية في محافظة حماة",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت اليوم امتحانات الفصل الدراسي الأول للثانويات الشرعية في محافظة حماة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7862063357a3b2d79e37fe63ff07b788bd2710e7.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدير الأوقاف بحماة معاذ ريحان خلال متابعته لسير العملية الامتحانية في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أنه تم الاستماع إلى آراء الطلاب حول طبيعة الأسئلة، إضافة إلى متابعة إجراءات الامتحان ومعرفة تقييم الأساتذة المختصين.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما أشار رئيس دائرة التعليم الشرعي محمود جزار إلى أن الجولة على الثانويات الشرعية جاءت للاطلاع على سير الامتحانات الوزارية والاستماع إلى استفسارات الطلاب، لافتاً إلى أن الانطباع العام حول الأسئلة كان إيجابياً.</p>\n\n<p>وبيّن مدير الثانوية المحمدية الشرعية بحماة إبراهيم بكور أن الامتحانات تسير بشكل منتظم تحت إشراف مديرية الأوقاف، مشيراً إلى أن الأسئلة تم إعدادها لتناسب جميع مستويات الطلاب.</p>\n\n<p>من جانبهم، أكد عدد من الطلاب أن أسئلة الامتحان اليوم كانت شاملة ونموذجية وسهلة إلى حد كبير.</p>\n\n<p>ومن المقرر أن تنطلق بعد غد الثلاثاء امتحانات الفصل الدراسي الأول للصفوف الانتقالية في مرحلتي التعليم الأساسي والثانوي.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9d6cc1500efa42290cbeff055fb58a9328bd3e0d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f7cb9717eb4197a9ef335e3f1613881b9ffddfbe.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حماة",
      "الثانويات الشرعية",
      "امتحانات",
      "التعليم الشرعي",
      "مديرية الأوقاف"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "First Semester Exams Begin for Religious High Schools in Hama Governorate",
    "content": "<p>Hama - Capital News</p>\n\n<p>The first semester exams for religious high schools in Hama Governorate commenced today.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7862063357a3b2d79e37fe63ff07b788bd2710e7.jpg\"></figure><div>\n<p>Muadh Rayhan, Director of Religious Endowments in Hama, stated during his inspection of the exam process in an exclusive statement to Capital News that students&apos; opinions on the nature of the questions were gathered, in addition to monitoring exam procedures and receiving feedback from specialized teachers.</p>\n</div></div>\n\n<p>Mohammad Jazzar, Head of the Religious Education Department, noted that the tour of religious high schools aimed to review the progress of the ministerial exams and address students&apos; inquiries, pointing out that the general impression of the questions was positive.</p>\n\n<p>Ibrahim Bakour, Director of Al-Mohammadiya Religious High School in Hama, confirmed that the exams are proceeding smoothly under the supervision of the Directorate of Religious Endowments, emphasizing that the questions were designed to accommodate all student levels.</p>\n\n<p>Several students indicated that today&apos;s exam questions were comprehensive, exemplary, and generally easy.</p>\n\n<p>The first semester exams for transitional grades in both basic and secondary education stages are scheduled to begin the day after tomorrow, Tuesday.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9d6cc1500efa42290cbeff055fb58a9328bd3e0d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f7cb9717eb4197a9ef335e3f1613881b9ffddfbe.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Religious High Schools",
      "Exams",
      "Religious Education",
      "Directorate of Endowments"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Début des examens du premier semestre pour les lycées religieux dans le gouvernorat de Hama",
    "content": "<p>Hama - Capital News</p>\n\n<p>Les examens du premier semestre pour les lycées religieux dans le gouvernorat de Hama ont débuté aujourd&apos;hui.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7862063357a3b2d79e37fe63ff07b788bd2710e7.jpg\"></figure><div>\n<p>Muadh Rayhan, directeur des biens religieux à Hama, a déclaré lors de son inspection du déroulement des examens dans une déclaration exclusive à Capital News, que les avis des étudiants sur la nature des questions ont été recueillis, en plus de la surveillance des procédures d&apos;examen et de la réception des retours des enseignants spécialisés.</p>\n</div></div>\n\n<p>Mohammad Jazzar, chef du département de l&apos;éducation religieuse, a indiqué que la visite des lycées religieux visait à suivre le déroulement des examens ministériels et à répondre aux questions des étudiants, soulignant que l&apos;impression générale sur les questions était positive.</p>\n\n<p>Ibrahim Bakour, directeur du lycée religieux Al-Mohammadiya à Hama, a confirmé que les examens se déroulent bien sous la supervision de la Direction des biens religieux, en insistant sur le fait que les questions ont été conçues pour convenir à tous les niveaux d&apos;étudiants.</p>\n\n<p>Plusieurs étudiants ont indiqué que les questions de l&apos;examen d&apos;aujourd&apos;hui étaient complètes, exemplaires et généralement faciles.</p>\n\n<p>Les examens du premier semestre pour les classes de transition dans les niveaux d&apos;enseignement de base et secondaire sont prévus pour commencer après-demain, mardi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9d6cc1500efa42290cbeff055fb58a9328bd3e0d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f7cb9717eb4197a9ef335e3f1613881b9ffddfbe.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Lycées religieux",
      "Examens",
      "Éducation religieuse",
      "Direction des biens religieux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama İlinde Dini Liseler İçin Birinci Dönem Sınavları Başladı",
    "content": "<p>Hama - Capital News</p>\n\n<p>Hama ilinde dini liseler için birinci dönem sınavları bugün başladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7862063357a3b2d79e37fe63ff07b788bd2710e7.jpg\"></figure><div>\n<p>Hama Din Vakıfları Müdürü Muadh Rayhan, sınav sürecini denetlerken Capital News&apos;e verdiği özel demeçte, öğrencilerin soruların niteliği hakkındaki görüşlerinin alındığını, ayrıca sınav prosedürlerinin izlendiğini ve uzman öğretmenlerin değerlendirmelerinin öğrenildiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dini Eğitim Dairesi Başkanı Mohammad Jazzar, dini liselerdeki turunun bakanlık sınavlarının seyrini gözlemlemek ve öğrencilerin sorularını dinlemek amacıyla yapıldığını, genel olarak sorular hakkında olumlu bir izlenim oluştuğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Hama’daki Al-Mohammadiya Dini Lisesi Müdürü İbrahim Bakour, sınavların Din Vakıfları Müdürlüğü denetiminde sorunsuz ilerlediğini ve soruların tüm öğrenci seviyelerine uygun olarak hazırlandığını vurguladı.</p>\n\n<p>Öğrenciler ise bugünkü sınav sorularının kapsamlı, örnek teşkil eden ve genel olarak kolay olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>İlköğretim ve ortaöğretim geçiş sınıfları için birinci dönem sınavlarının yarından sonraki salı günü başlaması planlanıyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9d6cc1500efa42290cbeff055fb58a9328bd3e0d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f7cb9717eb4197a9ef335e3f1613881b9ffddfbe.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Dini Liseler",
      "Sınavlar",
      "Dini Eğitim",
      "Din Vakıfları Müdürlüğü"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "دەستپێکردنی تاقیکردنەوەکانی هەمانەی یەکەمی فێرکاری بۆ قوتابخانە دینییەکان لە پارێزگای حەمە",
    "content": "<p>حەمە - Capital News</p>\n\n<p>ئەمڕۆ تاقیکردنەوەکانی هەمانەی یەکەمی فێرکاری بۆ قوتابخانە دینییەکان لە پارێزگای حەمە دەستپێکرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7862063357a3b2d79e37fe63ff07b788bd2710e7.jpg\"></figure><div>\n<p>مۆعاذ ریحان، بەڕێوەبەری وەزارەتی ئەوقاف لە حەمە، لە کاتی سەردانی پرۆسەی تاقیکردنەوەکەدا لە ڕاپۆرتێکی تایبەتی بۆ Capital News وتی، بڕیارەکانی قوتابیەکان دەربارەی جۆری پرسیارەکان گوێ دەدات، هەروەها چالاکیەکانی تاقیکردنەوەکە چاودێری دەکات و ڕای مامۆستایە تایبەتمەندەکان دەربارەی ئەم پرسیارەکان دەگرێتەوە.</p>\n</div></div>\n\n<p>سەرۆکی بەشی فێرکاری دینی محموود جەزار باس کرد کە گەشتی لە قوتابخانە دینییەکان بۆ سەردانی پرۆسەی تاقیکردنەوەکانی وەزارەتی فێرکاری و گوێ لە پرسیارەکانی قوتابیەکان بۆ بەدەستهێنانی زانیاریەکان بوو، کە گەورەترین بڕیار لەبارەی پرسیارەکان بە شێوەیەکی گشتی باش بوو.</p>\n\n<p>بەڕێوەبەری قوتابخانەی موحەمەدیە دینی لە حەمە، ئیبراهیم بەکور، باس کرد کە تاقیکردنەوەکان بە شێوەیەکی باش و بە چاودێری وەزارەتی ئەوقاف بەردەوامن، و ئەوەش ڕوونکردنەوەیە کە پرسیارەکان بۆ هەموو ئاستەکانی قوتابیان دروستکراون.</p>\n\n<p>هەندێک قوتابی باس کرد کە پرسیارەکانی ئەمڕۆی تاقیکردنەوەکان گشتی، نموونەیی و بە شێوەیەکی گشتی ئاسان بوون.</p>\n\n<p>پلانکراوە کە دوو ڕۆژ دواتر، سێشەممە، تاقیکردنەوەکانی هەمانەی یەکەمی فێرکاری بۆ پۆلی گواستنەوە لە هەردو قۆناغی فێرکاری بنەما و باڵا دەستپێبکات.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9d6cc1500efa42290cbeff055fb58a9328bd3e0d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f7cb9717eb4197a9ef335e3f1613881b9ffddfbe.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حەمە",
      "قوتابخانە دینییەکان",
      "تاقیکردنەوەکان",
      "فێرکاری دینی",
      "وەزارەتی ئەوقاف"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Начало экзаменов первого семестра для религиозных средних школ в провинции Хама",
    "content": "<p>Хама - Capital News</p>\n\n<p>Сегодня начались экзамены первого семестра для религиозных средних школ в провинции Хама.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7862063357a3b2d79e37fe63ff07b788bd2710e7.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор управления по делам вакфов в Хаме Муад Рейхан во время инспекции экзаменационного процесса в эксклюзивном комментарии Capital News сообщил, что были собраны мнения студентов о характере вопросов, а также контролировались процедуры проведения экзамена и учитывались отзывы профильных преподавателей.</p>\n</div></div>\n\n<p>Глава отдела религиозного образования Махмуд Джазар отметил, что визит в религиозные средние школы был направлен на контроль хода государственных экзаменов и ответы на вопросы студентов, подчеркнув, что общее впечатление от вопросов было положительным.</p>\n\n<p>Директор религиозной средней школы аль-Мохаммадия в Хаме Ибрагим Бакур подтвердил, что экзамены проходят успешно под контролем управления по делам вакфов, отметив, что вопросы были составлены с учётом всех уровней подготовки студентов.</p>\n\n<p>Некоторые студенты отметили, что вопросы сегодняшнего экзамена были комплексными, образцовыми и в целом лёгкими.</p>\n\n<p>Запланировано, что послезавтра, во вторник, начнутся экзамены первого семестра для переходных классов в начальной и средней школе.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9d6cc1500efa42290cbeff055fb58a9328bd3e0d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f7cb9717eb4197a9ef335e3f1613881b9ffddfbe.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Хама",
      "Религиозные средние школы",
      "Экзамены",
      "Религиозное образование",
      "Управление вакфов"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز امتحانات نیم‌سال اول مدارس دینی در استان حماه",
    "content": "<p>حماه - Capital News</p>\n\n<p>امروز امتحانات نیم‌سال اول مدارس دینی در استان حماه آغاز شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7862063357a3b2d79e37fe63ff07b788bd2710e7.jpg\"></figure><div>\n<p>معاذ ریحان، مدیر اوقاف حماه، در بازدید از روند برگزاری امتحانات در گفت‌وگویی اختصاصی با Capital News اعلام کرد که نظرات دانش‌آموزان درباره نوع سوالات جمع‌آوری شده و همچنین روند برگزاری امتحان و نظرات اساتید متخصص مورد بررسی قرار گرفته است.</p>\n</div></div>\n\n<p>محمد جزّار، رئیس بخش آموزش دینی، اشاره کرد که بازدید از مدارس دینی با هدف بررسی روند امتحانات وزارت آموزش و پاسخ به سوالات دانش‌آموزان انجام شده و افزود که برداشت کلی از سوالات مثبت بوده است.</p>\n\n<p>ابراهیم بکّور، مدیر مدرسه دینی المحمدیه در حماه، تأکید کرد که امتحانات تحت نظارت اداره اوقاف به خوبی در حال برگزاری است و سوالات به گونه‌ای طراحی شده که مناسب همه سطوح دانش‌آموزان باشد.</p>\n\n<p>تعدادی از دانش‌آموزان نیز اظهار داشتند که سوالات امتحان امروز جامع، نمونه و به طور کلی آسان بوده است.</p>\n\n<p>برنامه‌ریزی شده است که پس‌فردا سه‌شنبه امتحانات نیم‌سال اول برای پایه‌های انتقالی در دوره‌های آموزش ابتدایی و متوسطه آغاز شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9d6cc1500efa42290cbeff055fb58a9328bd3e0d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f7cb9717eb4197a9ef335e3f1613881b9ffddfbe.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حماه",
      "مدارس دینی",
      "امتحانات",
      "آموزش دینی",
      "اداره اوقاف"
    ]
  }
}