{
  "ar": {
    "title": "أمين عام رئاسة الجمهورية ينقل تهاني الرئيس الشرع للبطريرك يوحنا العاشر بمناسبة عيد الميلاد ورأس السنة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>زار الأمين العام لرئاسة الجمهورية العربية السورية ماهر الشرع، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس يوحنا العاشر، على رأس وفد، في الدار البطريركية بدمشق.</p>\n\n<p>ونقل الأمين العام تهاني الرئيس أحمد الشرع بمناسبة عيد الميلاد ورأس السنة إلى غبطة البطريرك وإلى أبناء الكنيسة الأنطاكية الأرثوذكسية.</p>\n\n<p>من جانبه، أعرب غبطة البطريرك يوحنا العاشر عن شكره للرئيس الشرع، متمنياً أن تحمل السنة الجديدة الخير والطمأنينة لسوريا.</p>",
    "tags": [
      "أمين عام الرئاسة",
      "البطريرك يوحنا العاشر",
      "عيد الميلاد",
      "رأس السنة",
      "سوريا",
      "الكنيسة الأنطاكية الأرثوذكسية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Secretary General of the Presidency Conveys President Al-Sharrah’s Greetings to Patriarch John X on Christmas and New Year",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Secretary General of the Syrian Arab Republic Presidency, Maher Al-Sharrah, visited Patriarch John X of Antioch and All the East of the Greek Orthodox Church, heading a delegation, at the Patriarchal residence in Damascus.</p>\n\n<p>The Secretary General conveyed President Ahmed Al-Sharrah’s greetings on the occasion of Christmas and New Year to His Beatitude the Patriarch and the members of the Antiochian Orthodox Church.</p>\n\n<p>In response, His Beatitude Patriarch John X expressed his gratitude to President Al-Sharrah, wishing that the new year brings goodness and tranquility to Syria.</p>",
    "tags": [
      "Secretary General of the Presidency",
      "Patriarch John X",
      "Christmas",
      "New Year",
      "Syria",
      "Antiochian Orthodox Church"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Secrétaire général de la Présidence transmet les vœux du président Al-Sharrah au Patriarche Jean X à l&apos;occasion de Noël et du Nouvel An",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Secrétaire général de la République arabe syrienne, Maher Al-Sharrah, a rendu visite au Patriarche Jean X d&apos;Antioche et de tout l&apos;Orient de l&apos;Église orthodoxe grecque, à la tête d&apos;une délégation, à la résidence patriarcale à Damas.</p>\n\n<p>Le Secrétaire général a transmis les vœux du président Ahmed Al-Sharrah à l&apos;occasion de Noël et du Nouvel An à Sa Béatitude le Patriarche et aux fidèles de l&apos;Église orthodoxe d&apos;Antioche.</p>\n\n<p>De son côté, Sa Béatitude le Patriarche Jean X a exprimé sa gratitude au président Al-Sharrah, souhaitant que la nouvelle année apporte bonheur et sérénité à la Syrie.</p>",
    "tags": [
      "Secrétaire général de la Présidence",
      "Patriarche Jean X",
      "Noël",
      "Nouvel An",
      "Syrie",
      "Église orthodoxe d&apos;Antioche"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreteri Başkan Şerrah&apos;ın Noel ve Yeni Yıl Tebriklerini Patrik Yohanna X&apos;e İletti",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Arap Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreteri Maher Şerrah, Yunan Ortodoks Kilisesi Antakya ve Tüm Doğu Patriği Yohanna X&apos;i, başkanlığında bir heyetle, Şam&apos;daki Patriklik konutunda ziyaret etti.</p>\n\n<p>Genel Sekreter, Başkan Ahmed Şerrah&apos;ın Noel ve Yeni Yıl vesilesiyle tebriklerini Patrik&apos;e ve Antakya Ortodoks Kilisesi üyelerine iletti.</p>\n\n<p>Patrik Yohanna X ise Başkan Şerrah&apos;a teşekkürlerini ileterek, yeni yılın Suriye&apos;ye iyilik ve huzur getirmesini diledi.</p>",
    "tags": [
      "Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreteri",
      "Patrik Yohanna X",
      "Noel",
      "Yeni Yıl",
      "Suriye",
      "Antakya Ortodoks Kilisesi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Sekreterê Giştî ya Serokatiyê Peyama Serokê Şerrah ji bo Patrîk Yohanna X li ser Cejna Zayînê û Sala Nû Şand",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Sekreterê Giştî ya Serokatiya Komara Erebî ya Sûriyê, Maher Şerrah, Patrîka Antakya û Hemû Rojhilata Deryayê Rûm Ortodoks, Yohanna X, bi serokatiya komêk, li malê patrîkî li Damaskusê serdana kir.</p>\n\n<p>Sekreterê Giştî peyama serokê Ahmed Şerrah li ser Cejna Zayînê û Sala Nû ji bo Serokê Patrîk û xelkê Dêra Ortodoks a Antakya şand.</p>\n\n<p>Patrîk Yohanna X jî ji serokê Şerrah spasî kir û hêvî da sala nû xêr û aştiyê ji bo Sûriyê bîne.</p>",
    "tags": [
      "Sekreterê Giştî ya Serokatiyê",
      "Patrîk Yohanna X",
      "Cejna Zayînê",
      "Sala Nû",
      "Sûriyê",
      "Dêra Ortodoks a Antakya"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Генеральный секретарь Президента передал поздравления Президента Аль-Шарраха Патриарху Иоанну X с Рождеством и Новым годом",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Генеральный секретарь Президента Сирийской Арабской Республики Махер Аль-Шаррах посетил Патриарха Антиохии и всего Востока Иоанна X Греческой православной церкви во главе делегации в Патриаршем доме в Дамаске.</p>\n\n<p>Генеральный секретарь передал поздравления Президента Ахмеда Аль-Шарраха по случаю Рождества и Нового года Его Блаженству Патриарху и прихожанам Антиохийской православной церкви.</p>\n\n<p>В свою очередь, Его Блаженство Патриарх Иоанн X выразил благодарность Президенту Аль-Шарраху, пожелав, чтобы новый год принес Сирии добро и спокойствие.</p>",
    "tags": [
      "Генеральный секретарь Президента",
      "Патриарх Иоанн X",
      "Рождество",
      "Новый год",
      "Сирия",
      "Антиохийская православная церковь"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دبیرکل ریاست جمهوری پیام تبریک رئیس الشرع به پاتریارک یوحنا دهم به مناسبت کریسمس و سال نو را ابلاغ کرد",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>دبیرکل ریاست جمهوری عربی سوریه، ماهر الشرع، به همراه هیأتی، از پاتریارک انطاکیه و کل مشرق کلیسای ارتدکس یونانی، یوحنا دهم، در محل اقامت پاتریارک در دمشق دیدار کرد.</p>\n\n<p>دبیرکل پیام تبریک رئیس احمد الشرع به مناسبت کریسمس و سال نو را به حضور پاتریارک و اعضای کلیسای ارتدکس انطاکیه ابلاغ کرد.</p>\n\n<p>پاتریارک یوحنا دهم نیز از رئیس الشرع قدردانی کرد و آرزو کرد سال جدید برای سوریه خیر و آرامش به همراه داشته باشد.</p>",
    "tags": [
      "دبیرکل ریاست جمهوری",
      "پاتریارک یوحنا دهم",
      "کریسمس",
      "سال نو",
      "سوریه",
      "کلیسای ارتدکس انطاکیه"
    ]
  }
}