{ "ar": { "title": "سوريا تعبر عن أعمق التعازي والمواساة لضحايا الفيضانات في أفغانستان", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

أعربت الجمهورية العربية السورية عن أعمق التعازي وصادق المواساة لضحايا الفيضانات التي شهدتها أفغانستان، مؤكدة تضامنها الكامل مع حكومة وشعب أفغانستان الصديق في مواجهة تداعيات هذه الكارثة.

", "tags": ["سوريا", "أفغانستان", "فيضانات", "تعازي", "كارثة طبيعية"] }, "en": { "title": "Syria Expresses Deepest Condolences and Sympathy for Flood Victims in Afghanistan", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The Syrian Arab Republic extended its deepest condolences and sincere sympathy to the victims of the floods in Afghanistan, affirming its full solidarity with the government and people of friendly Afghanistan in confronting the consequences of this disaster.

", "tags": ["Syria", "Afghanistan", "Floods", "Condolences", "Natural Disaster"] }, "fr": { "title": "La Syrie exprime ses plus sincères condoléances aux victimes des inondations en Afghanistan", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

La République arabe syrienne a exprimé ses plus sincères condoléances aux victimes des inondations en Afghanistan, affirmant sa solidarité totale avec le gouvernement et le peuple ami d'Afghanistan face aux conséquences de cette catastrophe.

", "tags": ["Syrie", "Afghanistan", "Inondations", "Condoléances", "Catastrophe naturelle"] }, "tr": { "title": "Suriye, Afganistan’daki Sel Mağdurları İçin En Derin Taziyelerini İletti", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n\n

Suriye Arap Cumhuriyeti, Afganistan’daki sel mağdurlarına en derin taziyelerini ve samimi başsağlığı dileklerini iletti, bu felaketin etkileriyle mücadelede dost Afganistan hükümeti ve halkıyla tam dayanışma içinde olduğunu vurguladı.

", "tags": ["Suriye", "Afganistan", "Seller", "Taziye", "Doğal Afet"] }, "ku": { "title": "Sûriyê Ji Bo Komeleya Berfên Avê Li Efxanistanê Dilsozî û Hevpeyivînê Daxist", "content": "

Dimêşk - Al-Asima News

\n\n

Komara Erebî ya Sûriyê dilsozî û hevpeyivînên xwe yên rastîn ji bo komeleya berfên avê li Efxanistanê nîşan da, û piştrast kir ku bi hukûmet û gelê hevalê Efxanistanê di ber xebata wê fîsatê de bi tevahî hevpeyvînê ye.

", "tags": ["Sûriyê", "Efxanistan", "Berfên avê", "Dilsozî", "Fîsat"] }, "ru": { "title": "Сирия выражает глубокие соболезнования пострадавшим от наводнений в Афганистане", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Сирийская Арабская Республика выразила глубокие соболезнования и искренние сочувствия жертвам наводнений в Афганистане, подтвердив свою полную солидарность с правительством и народом дружественного Афганистана в преодолении последствий этой катастрофы.

", "tags": ["Сирия", "Афганистан", "Наводнения", "Соболезнования", "Природная катастрофа"] }, "fa": { "title": "سوریه عمیق‌ترین تسلیت‌ها و همدردی خود را با قربانیان سیل در افغانستان اعلام کرد", "content": "

دمشق - العاصمه نیوز

\n\n

جمهوری عربی سوریه عمیق‌ترین تسلیت‌ها و همدردی صادقانه خود را با قربانیان سیل در افغانستان اعلام کرد و تأکید نمود که در مواجهه با پیامدهای این فاجعه، همبستگی کامل خود را با دولت و مردم دوست افغانستان ابراز می‌دارد.

", "tags": ["سوریه", "افغانستان", "سیل", "تسلیت", "فاجعه طبیعی"] } }