{
  "ar": {
    "title": "منتخب السنغال يضمن مقعده في ربع نهائي أمم أفريقيا لكرة القدم",
    "content": "<p>الرباط-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تأهل منتخب السنغال إلى دور ربع النهائي في بطولة أمم أفريقيا لكرة القدم المقامة في المغرب، بعد فوزه على منتخب السودان بنتيجة 3-1 في مباراة دور الـ16.</p>\n\n<p>افتتح منتخب السودان التسجيل عبر عامر عبد الله في الدقيقة السادسة، قبل أن يعادل بابا جاي للسنغال في الدقيقة 29، ثم أضاف الهدف الثاني لبلاده في الدقيقة 45+3، ليختتم إبراهيم مباي أهداف السنغال بهدف ثالث في الدقيقة 77.</p>\n\n<p>ومن المقرر أن يلتقي لاحقاً اليوم في دور الـ16 منتخبا تونس ومالي.</p>",
    "tags": [
      "منتخب السنغال",
      "أمم أفريقيا",
      "كرة القدم",
      "السنغال",
      "السودان",
      "بطولة أفريقيا",
      "دور الـ16",
      "تونس",
      "مالي",
      "المغرب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Senegal National Team Advances to Africa Cup of Nations Quarterfinals",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Senegal national team qualified for the quarterfinals of the Africa Cup of Nations football tournament held in Morocco, after defeating Sudan 3-1 in the round of 16.</p>\n\n<p>Sudan opened the scoring through Amer Abdullah in the 6th minute, before Baba Gaye equalized for Senegal in the 29th minute. He then scored the second goal for his team in the 45+3 minute, and Ibrahim Mbaye sealed Senegal’s victory with a third goal in the 77th minute.</p>\n\n<p>Later today, Tunisia and Mali will face off in the round of 16.</p>",
    "tags": [
      "Senegal national team",
      "Africa Cup of Nations",
      "football",
      "Senegal",
      "Sudan",
      "African tournament",
      "round of 16",
      "Tunisia",
      "Mali",
      "Morocco"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe nationale du Sénégal se qualifie pour les quarts de finale de la Coupe d&apos;Afrique des Nations",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe nationale du Sénégal s&apos;est qualifiée pour les quarts de finale de la Coupe d&apos;Afrique des Nations de football, organisée au Maroc, après avoir battu le Soudan 3-1 lors des huitièmes de finale.</p>\n\n<p>Le Soudan a ouvert le score grâce à Amer Abdullah à la 6e minute, avant que Baba Gaye n&apos;égalise pour le Sénégal à la 29e minute. Il a ensuite inscrit le deuxième but pour son équipe à la 45+3e minute, et Ibrahim Mbaye a clôturé les buts du Sénégal avec un troisième but à la 77e minute.</p>\n\n<p>Plus tard dans la journée, la Tunisie affrontera le Mali lors des huitièmes de finale.</p>",
    "tags": [
      "Équipe nationale du Sénégal",
      "Coupe d&apos;Afrique des Nations",
      "football",
      "Sénégal",
      "Soudan",
      "tournoi africain",
      "huitièmes de finale",
      "Tunisie",
      "Mali",
      "Maroc"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Senegal Milli Takımı Afrika Uluslar Kupası Çeyrek Finaline Yükseldi",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>Senegal milli takımı, Fas&apos;ta düzenlenen Afrika Uluslar Kupası futbol turnuvasında Sudan&apos;ı 3-1 yenerek 16 turundan sonra çeyrek finale yükseldi.</p>\n\n<p>Sudan, 6. dakikada Amer Abdullah ile golü buldu, Senegal&apos;den Baba Gaye 29. dakikada eşitliği sağladı. Aynı oyuncu 45+3. dakikada takımının ikinci golünü attı ve 77. dakikada Ibrahim Mbaye Senegal&apos;in üçüncü golünü kaydetti.</p>\n\n<p>Bugün ilerleyen saatlerde Tunus ile Mali 16 turunda karşılaşacak.</p>",
    "tags": [
      "Senegal Milli Takımı",
      "Afrika Uluslar Kupası",
      "futbol",
      "Senegal",
      "Sudan",
      "Afrika turnuvası",
      "16 turu",
      "Tunus",
      "Mali",
      "Fas"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Neteweyî ya Senegalê Serdana Çarêkê Yekem a Yekemîn Afrîkayê Kir",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma neteweyî ya Senegalê di turneya futbolê ya Yekemîn Afrîkayê ku di Marîyê de tê lidarxistin, piştî ku li dijî Sudanê bi 3-1 serket, serdana çarêkê yekem a turnê kir.</p>\n\n<p>Sudan di deqeyê 6-an de bi Amer Abdullah dest pê kir, paşê Baba Gaye ji bo Senegalê di deqeyê 29-an de hevreket kir. Ew di deqeyê 45+3 de jî duyekê xwe ya duyemîn ji bo tîma xwe tomarkir, û Ibrahim Mbaye di deqeyê 77-an de sêyemîn golê Senegalê tomarkir.</p>\n\n<p>Di demeke paşîn de, Tîma Tunîs û Mali di dema 16-an de yek dîsa li hev digerin.</p>",
    "tags": [
      "Tîma Senegalê",
      "Yekemîn Afrîka",
      "futbol",
      "Senegal",
      "Sudan",
      "turneya Afrîka",
      "deqa 16-an",
      "Tunîs",
      "Mali",
      "Marîyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Сенегала вышла в четвертьфинал Кубка африканских наций по футболу",
    "content": "<p>Рабат - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сборная Сенегала вышла в четвертьфинал Кубка африканских наций по футболу, который проходит в Марокко, обыграв сборную Судана со счётом 3:1 в 1/8 финала.</p>\n\n<p>Судан открыл счёт благодаря Амеру Абдулле на 6-й минуте, затем Баба Гай сравнял для Сенегала на 29-й минуте. Он же забил второй гол своей команды на 45+3-й минуте, а Ибрагим Мбай оформил третий гол Сенегала на 77-й минуте.</p>\n\n<p>Позже сегодня в 1/8 финала встретятся сборные Туниса и Мали.</p>",
    "tags": [
      "Сенегал",
      "Кубок африканских наций",
      "футбол",
      "Судан",
      "1/8 финала",
      "Тунис",
      "Мали",
      "Марокко",
      "сборная Сенегала"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی سنگال به مرحله یک‌چهارم نهایی جام ملت‌های آفریقا صعود کرد",
    "content": "<p>رباط - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی سنگال با پیروزی ۳ بر ۱ مقابل تیم ملی سودان در مرحله یک‌هشتم نهایی، جواز حضور در مرحله یک‌چهارم نهایی جام ملت‌های آفریقا که در مراکش برگزار می‌شود را کسب کرد.</p>\n\n<p>سودان در دقیقه ۶ توسط عامر عبدالله به گل اول رسید، سپس بابا گایه در دقیقه ۲۹ گل تساوی را برای سنگال به ثمر رساند. او در دقیقه ۴۵+۳ گل دوم تیمش را زد و ابراهیم مبا به گل سوم سنگال در دقیقه ۷۷ دست یافت.</p>\n\n<p>امروز در ادامه مرحله یک‌هشتم نهایی، تیم‌های تونس و مالی به مصاف هم خواهند رفت.</p>",
    "tags": [
      "تیم ملی سنگال",
      "جام ملت‌های آفریقا",
      "فوتبال",
      "سنگال",
      "سودان",
      "مرحله یک‌هشتم نهایی",
      "تونس",
      "مالی",
      "مراکش"
    ]
  }
}