![](\"uploads/news/08bfb8ddd78f7de97c294b02ad31e1d92fab4f1f.jpg\")
دمشق - العاصمة نيوز
\n\nرحبت الجمهورية العربية السورية بدعوة مجلس القيادة الرئاسي اليمني لعقد مؤتمر حوار يمني شامل في العاصمة السعودية الرياض، معتبرةً هذه الخطوة مهمة لتعزيز لغة الحوار.
\n\nوثمنت وزارة الخارجية والمغتربين في بيان اليوم الدور الذي تقوم به المملكة العربية السعودية في رعاية هذا الحوار ودعم الجهود الرامية إلى جمع الأطراف اليمنية على طاولة الحوار، بما يحقق تطلعات الشعب اليمني في السلام والاستقرار.
\n\nوأكدت الوزارة أن سوريا تشدد على أن الحل السياسي الشامل، المبني على الحوار بين اليمنيين أنفسهم، هو السبيل الوحيد لإنهاء الأزمة، والحفاظ على مؤسسات الدولة، وصون وحدة الأراضي اليمنية.
\n\nوكان مصدر مسؤول في رئاسة الجمهورية اليمنية أعلن أن رئيس مجلس القيادة الرئاسي رشاد العليمي تقدم بطلب إلى المملكة العربية السعودية لاستضافة مؤتمر يهدف إلى بحث حل الأزمة في الجنوب، فيما رحبت المملكة بالفكرة وأبدت موافقتها على عقد المؤتمر.
\n\nوكانت سوريا قد أكدت سابقاً دعمها الكامل لوحدة اليمن وسيادته، ووقوفها إلى جانب الحكومة الشرعية في الحفاظ على مؤسسات الدولة وتحقيق تطلعات الشعب اليمني في الأمن والاستقرار.
\n\nDamascus - Al-Asima News
\n\nThe Syrian Arab Republic welcomed the Yemeni Presidential Leadership Council’s invitation to hold a comprehensive Yemeni dialogue conference in the Saudi capital, Riyadh, considering it an important step towards promoting dialogue.
\n\nThe Ministry of Foreign Affairs and Expatriates praised today the role played by the Kingdom of Saudi Arabia in sponsoring this dialogue and supporting efforts to bring Yemeni parties to the negotiating table, achieving the aspirations of the Yemeni people for peace and stability.
\n\nThe ministry emphasized that Syria stresses the comprehensive political solution based on dialogue among Yemenis themselves as the only way to end the crisis, preserve state institutions, and safeguard Yemen’s territorial unity.
\n\nA responsible source in the Yemeni Presidency announced that the Chairman of the Presidential Leadership Council, Rashad al-Alimi, submitted a request to the Kingdom of Saudi Arabia to host a conference aimed at resolving the crisis in the south, while the Kingdom welcomed the idea and agreed to hold the conference.
\n\nPreviously, Syria affirmed its full support for Yemen’s unity and sovereignty and stood alongside the legitimate government to preserve state institutions and realize the Yemeni people’s aspirations for security and stability.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nLa République arabe syrienne a salué l'invitation du Conseil présidentiel yéménite à organiser une conférence de dialogue yéménite globale dans la capitale saoudienne Riyad, la considérant comme une étape importante pour promouvoir le dialogue.
\n\nLe ministère des Affaires étrangères et des Expatriés a exprimé aujourd'hui sa gratitude pour le rôle joué par le Royaume d'Arabie saoudite dans le parrainage de ce dialogue et le soutien des efforts visant à rassembler les parties yéménites autour de la table des négociations, afin de répondre aux aspirations du peuple yéménite en matière de paix et de stabilité.
\n\nLe ministère a souligné que la Syrie insiste sur le fait que la solution politique globale, fondée sur le dialogue entre les Yéménites eux-mêmes, est la seule voie pour mettre fin à la crise, préserver les institutions de l'État et sauvegarder l'unité territoriale yéménite.
\n\nUne source responsable à la présidence yéménite a annoncé que le président du Conseil présidentiel, Rashad al-Alimi, a soumis une demande au Royaume d'Arabie saoudite pour accueillir une conférence visant à résoudre la crise dans le sud, tandis que le Royaume a accueilli favorablement l'idée et a accepté d'organiser la conférence.
\n\nLa Syrie avait précédemment réaffirmé son soutien total à l'unité et à la souveraineté du Yémen et son soutien au gouvernement légitime pour préserver les institutions de l'État et réaliser les aspirations du peuple yéménite en matière de sécurité et de stabilité.
\n\nŞam - Al-Asima News
\n\nSuriye Arap Cumhuriyeti, Yemen Başkanlık Konseyi'nin Suudi Arabistan'ın başkenti Riyad'da kapsamlı bir Yemen diyalog konferansı düzenleme davetini memnuniyetle karşıladı ve bunu diyalog dilini güçlendirme yolunda önemli bir adım olarak değerlendirdi.
\n\nDışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı, bugün yaptığı açıklamada, Suudi Arabistan Krallığı'nın bu diyaloğu destekleme ve Yemenli tarafları müzakere masasında bir araya getirme çabalarını takdir etti; bu çabaların Yemen halkının barış ve istikrar arzularını gerçekleştirmeye hizmet ettiğini belirtti.
\n\nBakanlık, Suriye'nin, Yemenliler arasındaki diyaloga dayanan kapsamlı siyasi çözümün krizi sona erdirmenin, devlet kurumlarını korumanın ve Yemen topraklarının birliğini sağlamanın tek yolu olduğunu vurguladığını ifade etti.
\n\nYemen Cumhurbaşkanlığı'ndan sorumlu bir kaynak, Başkanlık Konseyi Başkanı Raşad el-İlimi'nin güneydeki krizi çözmeyi amaçlayan bir konferans düzenlemek için Suudi Arabistan Krallığı'na resmi bir talepte bulunduğunu ve Suudi Arabistan'ın bu fikri memnuniyetle karşıladığını ve konferansın düzenlenmesine onay verdiğini açıkladı.
\n\nDaha önce Suriye, Yemen'in birliği ve egemenliğine tam desteğini teyit etmiş ve meşru hükümetin devlet kurumlarını koruması ile Yemen halkının güvenlik ve istikrar beklentilerini gerçekleştirmesi için yanlarında yer almıştır.
\n\nŞam - Al-Asima News
\n\nKomara Erebî ya Sûriyê daxwaza Serokatiya Rêveberiya Yêmênî ya Serokatiyê ji bo civîna gotûbêja berhemî ya Yêmênî li ser bajarê serokatiya Suudî Riyadê bi xêr hatinê kir û vê pêşkeftinê wekî gavê girîng li rêya pêşxistina zimanê gotûbêjê hesiband.
\n\nWezareta Derve û Koçberan di beyanekê de îro rolê ku Mamlaketa Suudî di parastina vê gotûbêjê de dike û hewldanên ku tê de alîkarî dikare ku terefên Yêmênî li ser maseya gotûbêjê cih bikin, bi rê veşartin xwestina gelê Yêmênî ji bo aşti û ewlehiya, qedir kir.
\n\nWezaret got: Sûriyê diyar dike ku çareseriya siyasî ya berhemî, ku li ser gotûbêjê di navbera xwe Yêmênîyan de ye, tenê rêya yekem e ku dikare krizê qedexe bike, rayedarîya destûrên dewletê biparêze û yekîtiya erdên Yêmênî bi pêkanî.
\n\nÇavkaniyekî mesûl di serokatiya komeleya Yêmênî de ragihand ku serokê Serokatiya Rêveberiya, Rişad El-Alîmî, daxwazek ji Mamlaketa Suudî kir ku civînêke li ser çareseriya krizê li Başûrê Yêmênê amadekirin, û Mamlaket bi dilsozî vê bîrê xwest û razîbûyî civînê berdest bike.
\n\nBerê jî Sûriyê piştgiriyê xwe ya tevahî ji yekîtiya Yêmênê û serbixwepêşandina wê, û piştgirîya xwe ji hêvîkarên hukûmeta qanûnî da ku destûrên dewletê biparêzin û xwestina gelê Yêmênî ji bo ewlehî û aşti bicîh bikin, îfade kir.
\n\nДамаск - Al-Asima News
\n\nАрабская Республика Сирия приветствовала приглашение Президиума Йеменского лидерского совета провести всестороннюю йеменскую конференцию по диалогу в столице Саудовской Аравии Эр-Рияде, назвав это важным шагом в направлении укрепления диалога.
\n\nМинистерство иностранных дел и эмигрантов в сегодняшнем заявлении высоко оценило роль Королевства Саудовская Аравия в поддержке этого диалога и содействии усилиям по объединению йеменских сторон за столом переговоров, что способствует достижению стремлений йеменского народа к миру и стабильности.
\n\nВ министерстве подчеркнули, что Сирия настаивает на том, что всестороннее политическое решение, основанное на диалоге между самими йеменцами, является единственным путем к разрешению кризиса, сохранению государственных институтов и защите территориальной целостности Йемена.
\n\nОтветственный источник в Президентстве Йемена сообщил, что председатель Президиума Лидерского совета Рашад аль-Алими направил запрос в Королевство Саудовская Аравия с просьбой провести конференцию, направленную на решение кризиса на юге, при этом Королевство приветствовало идею и согласилось провести конференцию.
\n\nРанее Сирия заявляла о полной поддержке единства и суверенитета Йемена, а также о поддержке легитимного правительства в сохранении государственных институтов и достижении стремлений йеменского народа к безопасности и стабильности.
\n\nدمشق - پایتخت نیوز
\n\nجمهوری عربی سوریه از دعوت شورای ریاستی یمن برای برگزاری کنفرانس گفتگوی جامع یمنی در پایتخت عربستان سعودی، ریاض، استقبال کرد و این گام را مهمی در جهت تقویت زبان گفتگو دانست.
\n\nوزارت امور خارجه و مهاجران در بیانیه امروز خود نقش عربستان سعودی در حمایت از این گفتگو و تلاشها برای گردهم آوردن طرفهای یمنی بر سر میز مذاکره را مورد تقدیر قرار داد، تا خواستههای مردم یمن برای صلح و ثبات تحقق یابد.
\n\nاین وزارتخانه تأکید کرد که سوریه بر راهحل سیاسی جامع مبتنی بر گفتگوی میان خود یمنیها تأکید دارد و آن را تنها راه پایان دادن به بحران، حفظ نهادهای دولتی و صیانت از تمامیت ارضی یمن میداند.
\n\nیک منبع مسئول در ریاست جمهوری یمن اعلام کرد که رئیس شورای ریاستی، رشاد العلیمی، درخواست میزبانی کنفرانسی برای بررسی حل بحران در جنوب را به عربستان سعودی ارائه کرده است و این کشور با این طرح موافقت و از برگزاری کنفرانس استقبال کرده است.
\n\nپیش از این، سوریه حمایت کامل خود را از وحدت و حاکمیت یمن اعلام کرده و در کنار دولت قانونی برای حفظ نهادهای دولتی و تحقق خواستههای مردم یمن در امنیت و ثبات ایستاده است.
\n\n