القنيطرة-العاصمة نيوز
\n\nتوغلت قوة تابعة للاحتلال الإسرائيلي صباح اليوم من مدخل بلدة بئر عجم في ريف القنيطرة الجنوبي باتجاه قرية بريقة.
\n\nوأوضح مراسل العاصمة نيوز أن القوة العسكرية الإسرائيلية المؤلفة من ثماني آليات، بينها أربع سيارات من نوع “هايلكس” وأربع عربات “همر”، توغلت فجر اليوم في قرية بريقة بريف القنيطرة الجنوبي.
\n\nوذكرت مصادر محلية لمراسل العاصمة نيوز أن آليتين من نوع همر وآليتين من نوع هايلكس تابعت تحركها من قرية بريقة باتجاه قرية بريقة القديمة، دون نصب أي حاجز.
\n\nوكانت قوة للاحتلال مؤلفة من سيارتي هايلكس قد توغلت قبل يومين من نقطة العدنانية باتجاه قرية أم العظام قبل أن تتجه نحو قرية رويحينة في ريف القنيطرة الشمالي، ثم انسحبت بعد فترة قصيرة.
\n\nكما توغلت قوة تابعة لجيش الاحتلال الإسرائيلي مساء أمس باتجاه موقع (سرية جملة) المهجورة الواقعة بمنطقة حوض اليرموك غربي محافظة درعا.
\n\nويواصل الاحتلال الإسرائيلي سياساته العدوانية وانتهاكه لاتفاق فضّ الاشتباك عام 1974 من خلال التوغّل في مناطق جنوب سوريا والاعتداء على المواطنين.
\n\nوتطالب سوريا باستمرار بخروج الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها في الجنوب السوري باطلة ولاغية ولا ترتب أي أثر قانوني وفقاً للقانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي إلى الاضطلاع بمسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال.
", "tags": [ "القنيطرة", "الاحتلال الإسرائيلي", "توغل عسكري", "الجنوب السوري", "اتفاق فض الاشتباك", "درعا" ] }, "en": { "title": "Israeli Force Advances into Bureika Village in Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nAn Israeli occupation force advanced this morning from the entrance of Bir Ajem town in southern Quneitra countryside towards Bureika village.
\n\nAl-Asima News correspondent reported that the Israeli military force, consisting of eight vehicles including four “Hilux” pickups and four “Hummer” armored vehicles, infiltrated Bureika village early today in southern Quneitra countryside.
\n\nLocal sources informed the correspondent that two Hummer vehicles and two Hilux pickups moved from Bureika village towards Old Bureika village without setting up any checkpoint.
\n\nTwo days ago, an Israeli force composed of two Hilux vehicles infiltrated from the Adnaniya point towards Umm al-Adham village before heading to Ruwayhina village in northern Quneitra countryside, then withdrew shortly after.
\n\nAlso, yesterday evening, an Israeli occupation force advanced towards the abandoned (Jumla Company) site located in the Yarmouk Basin area west of Daraa province.
\n\nThe Israeli occupation continues its aggressive policies and violates the 1974 Disengagement Agreement by infiltrating areas in southern Syria and attacking civilians.
\n\nSyria persistently demands the withdrawal of Israeli occupation from its territories, affirming that all measures taken by Israel in southern Syria are null and void with no legal effect under international law, calling on the international community to fulfill its responsibilities and deter occupation practices.
", "tags": [ "Quneitra", "Israeli occupation", "military infiltration", "southern Syria", "disengagement agreement", "Daraa" ] }, "fr": { "title": "Force israélienne s'enfonce dans le village de Bureika en banlieue de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nUne force de l'occupation israélienne a pénétré ce matin depuis l'entrée de la ville de Bir Ajem dans la campagne sud de Quneitra en direction du village de Bureika.
\n\nLe correspondant d'Al-Asima News a indiqué que la force militaire israélienne composée de huit véhicules, dont quatre pickups “Hilux” et quatre véhicules “Hummer”, a pénétré au petit matin dans le village de Bureika en banlieue sud de Quneitra.
\n\nDes sources locales ont informé le correspondant que deux véhicules Hummer et deux pickups Hilux ont poursuivi leur déplacement depuis le village de Bureika vers le vieux village de Bureika, sans installer de barrage.
\n\nIl y a deux jours, une force de l'occupation composée de deux véhicules Hilux a pénétré depuis le point Adnaniya vers le village d’Oum al-Adham avant de se diriger vers le village de Rouyhina dans la banlieue nord de Quneitra, puis s'est retirée peu après.
\n\nDe plus, hier soir, une force de l'armée d'occupation israélienne a pénétré vers le site abandonné (Compagnie Jumla) situé dans la région du bassin de Yarmouk à l'ouest de la province de Daraa.
\n\nL'occupation israélienne poursuit ses politiques agressives et viole l'accord de désengagement de 1974 en pénétrant dans des zones du sud de la Syrie et en attaquant les civils.
\n\nLa Syrie continue d'exiger le retrait de l'occupation israélienne de ses territoires, affirmant que toutes les mesures prises par Israël dans le sud de la Syrie sont nulles et non avenues, sans effet juridique selon le droit international, appelant la communauté internationale à assumer ses responsabilités et à réprimer les pratiques de l'occupation.
", "tags": [ "Quneitra", "occupation israélienne", "infiltration militaire", "sud de la Syrie", "accord de désengagement", "Daraa" ] }, "tr": { "title": "İsrail Gücü Kuneytra Kırsalındaki Bureika Köyüne İlerliyor", "content": "Kuneytra - Al-Asima Haber
\n\nİsrail işgaline bağlı bir güç, bu sabah Kuneytra kırsalının güneyindeki Bir Acem kasabasının girişinden Bureika köyüne doğru ilerledi.
\n\nAl-Asima Haber muhabiri, İsrail ordusuna ait sekiz araçtan oluşan gücün, dört \"Hilux\" tipi araç ve dört \"Hummer\" zırhlı araç dahil olmak üzere bugün erken saatlerde Kuneytra kırsalının güneyindeki Bureika köyüne sızdığını bildirdi.
\n\nYerel kaynaklar, muhabire, iki Hummer ve iki Hilux aracının Bureika köyünden Eski Bureika köyüne doğru hareket ettiğini, herhangi bir kontrol noktası kurmadıklarını aktardı.
\n\nİki gün önce, İsrail işgaline bağlı iki Hilux aracından oluşan bir güç, Adnaniya noktasından Umm al-Adham köyüne doğru ilerlemiş, ardından Kuneytra kırsalının kuzeyindeki Ruheyne köyüne yönelmiş ve kısa süre sonra geri çekilmiştir.
\n\nAyrıca dün akşam, İsrail işgal ordusuna bağlı bir güç, Dera ilinin batısındaki Yarmuk Havzası bölgesinde bulunan terkedilmiş (Jumla Şirketi) mevkiine doğru ilerledi.
\n\nİsrail işgali, 1974 Ateşkes Anlaşmasını ihlal ederek güney Suriye'deki bölgelerde ilerlemeye ve sivillere saldırmaya devam ediyor.
\n\nSuriye, işgalin topraklarından tamamen çekilmesini talep etmeye devam ediyor ve İsrail'in güney Suriye'de aldığı tüm önlemlerin uluslararası hukuka göre geçersiz olduğunu vurgulayarak uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye ve işgal uygulamalarını engellemeye çağırıyor.
", "tags": [ "Kuneytra", "İsrail işgali", "askeri ilerleme", "güney Suriye", "ateşkes anlaşması", "Dera" ] }, "ku": { "title": "Hêzê Îsraîlî li Gundê Bureika li Bajêrê Quneitra Vedigerîne", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nHêzek ji hêzên Îsraîlî yên li ser zêdeyê şerê Îsraîlî îro sibehê ji deriyê bajarê Bir Acem li bajarên başûrê Quneitra ve berê gundê Bureika hatin derbas kirin.
\n\nRaporera Al-Asima News ragihand ku hêzek leşkerî ya Îsraîlî, ku ji heşt erebeyên leşkerî têkildar e, di nav de çar erebeya “Hilux” û çar erebeya “Hummer” hene, îro sibehê di gundê Bureika ya bajarên başûrê Quneitra de derbas bû.
\n\nÇavkaniyên herêmî ji raportera Al-Asima News re gotin ku du erebeya Hummer û du erebeya Hilux ji gundê Bureika ve berê gundê Bureika Kevn ve berdewam kirin bê ku her çend kontrolêk saz bikin.
\n\nDu roj berê, hêzek ji hêzên Îsraîlî yên ku ji du erebeya Hilux pêk tê, ji nîşana Adnaniya ve berê gundê Umm al-Adham hatin derbas kirin, piştî wê berê gundê Ruwayhina li bajarên bakurê Quneitra ve hatin, paşê di demeke kurt de vegeriyan.
\n\nHerwiha îro êvarê, hêzek ji hêzên leşkerî yên Îsraîlî berê malbata (Jumla Company) ya vala li herêma Havza Yarmouk li rojava parêzgeha Daraa ketin.
\n\nÎsraîlî her weha siyaseta xwe yên têkoşer û şermezar dike û peymana vekolînê ya 1974-an têxist, bi derbasbûna herêmên başûrê Sûriyê û têkoşîn li ser şexsên sivîl.
\n\nSûriyê her dem daxwaza derketina hêzên Îsraîlî ji erdên xwe dike, û piştrast dike ku hemû çalakiyên ku li başûrê Sûriyê têne kirin, bêkêmasî û bêkar e û ne rêjeya qanûnî li gorî qanûna navneteweyî tê hesibandin, û civaka navneteweyî tê dawet dike ku mesûliyeta xwe biparêze û çalakiyên îşgalê raweste.
", "tags": [ "Quneitra", "Îsraîlî îşgal", "derbasbûn leşkerî", "başûrê Sûriyê", "peymana vekolînê", "Daraa" ] }, "ru": { "title": "Израильские силы продвигаются в деревню Бурейка в окрестностях Кунейтры", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\n\nСегодня утром подразделение израильских оккупационных сил продвинулось от въезда в город Бир Аджем в южной сельской местности Кунейтры в направлении деревни Бурейка.
\n\nКорреспондент Al-Asima News сообщил, что израильская военная группа, состоящая из восьми транспортных средств, включая четыре пикапа «Хайлюкс» и четыре бронеавтомобиля «Хаммер», проникла ранним утром в деревню Бурейка в южной сельской местности Кунейтры.
\n\nМестные источники сообщили корреспонденту, что два автомобиля «Хаммер» и два пикапа «Хайлюкс» продолжили движение из деревни Бурейка в старую деревню Бурейка без установки каких-либо блокпостов.
\n\nДва дня назад подразделение из двух пикапов «Хайлюкс» проникло из точки Аднания в деревню Умм аль-Адхам, затем направилось в деревню Рувайхина в северной сельской местности Кунейтры, после чего вскоре отступило.
\n\nВчера вечером израильские оккупационные силы также продвинулись к заброшенному объекту (рота Джумла), расположенному в районе бассейна Ярмук на западе провинции Дараа.
\n\nИзраильская оккупация продолжает свою агрессивную политику и нарушает Соглашение о разъединении 1974 года, проникая в районы южной Сирии и нападая на гражданское население.
\n\nСирия постоянно требует вывода израильских оккупационных сил с ее территории, утверждая, что все действия Израиля на юге Сирии являются недействительными и не имеют юридической силы согласно международному праву, призывая международное сообщество выполнять свои обязанности и препятствовать практике оккупации.
", "tags": [ "Кунейтра", "израильская оккупация", "военное проникновение", "южная Сирия", "соглашение о разъединении", "Дараа" ] }, "fa": { "title": "نیروی اسرائیلی به روستای بوریقه در حومه قنیطره نفوذ کرد", "content": "قنیطره - پایتخت نیوز
\n\nصبح امروز نیرویی وابسته به اشغالگران اسرائیلی از ورودی شهر بئر عجم در حومه جنوبی قنیطره به سمت روستای بوریقه پیشروی کرد.
\n\nخبرنگار پایتخت نیوز گزارش داد که نیروی نظامی اسرائیل شامل هشت خودرو، از جمله چهار خودروی نوع «هایلوکس» و چهار خودروی «همر»، بامداد امروز به روستای بوریقه در حومه جنوبی قنیطره نفوذ کرد.
\n\nمنابع محلی به خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کردند که دو خودروی همر و دو خودروی هایلوکس حرکت خود را از روستای بوریقه به سمت روستای بوریقه قدیم ادامه دادند بدون اینکه مانعی برپا کنند.
\n\nدو روز پیش، نیرویی متشکل از دو خودروی هایلوکس از نقطه العدنانیه به سمت روستای أم العظام پیشروی کرده و سپس به سمت روستای رویحینه در حومه شمالی قنیطره رفته و پس از مدت کوتاهی عقبنشینی کرد.
\n\nهمچنین دیروز عصر، نیرویی وابسته به ارتش اشغالگر اسرائیل به سمت محل متروکه (سرية جملة) واقع در منطقه حوض الیرموک در غرب استان درعا پیشروی کرد.
\n\nاشغالگران اسرائیلی سیاستهای تجاوزکارانه خود را ادامه میدهند و توافق آتشبس سال ۱۹۷۴ را نقض میکنند و با نفوذ به مناطق جنوب سوریه به حمله به شهروندان میپردازند.
\n\nسوریه همچنان خواستار خروج اشغالگران اسرائیلی از اراضی خود است و تأکید میکند که تمامی اقدامات اشغالگران در جنوب سوریه باطل و فاقد هرگونه اعتبار قانونی است و از جامعه بینالمللی میخواهد مسئولیتهای خود را در این زمینه ایفا کند و مانع اقدامات اشغالگران شود.
", "tags": [ "قنیطره", "اشغال اسرائیل", "نفوذ نظامی", "جنوب سوریه", "توافق آتشبس", "درعا" ] } }