{
  "ar": {
    "title": "المفكرة الثقافية في سوريا ليوم السبت 3 كانون الثاني 2026",
    "content": "<h2>دمشق:</h2>\n\n<p>1 – حفل تكريم الآثاريين المتميزين المشاركين في مشروعي الأثر 2 والأثر 3، على مسرح الشباب في مدينة الشباب بالمزة، الساعة 12 ظهراً.</p>\n\n<p>2 – عرض مسرحية \"أليس في بلاد العجائب\" لفرقة جدو أسامة، في مسرح الخيام، الساعة 4 عصراً.</p>\n\n<p>3 – عرض أفلام \"أناكوندا، أفاتار – نار ورماد، طلقني، الست، زوتوبيا 2\"، في صالة سينما سيتي، من الساعة 12 ظهراً وحتى 10:30 مساءً.</p>\n\n<h2>ريف دمشق:</h2>\n\n<p>محاضرة بعنوان: \"كيف أحب النبي صلى الله عليه وسلم\" يقدمها الأستاذ خالد كرنبة، في قصر الثقافة بدير عطية، الساعة 4 عصراً.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>أمسية موسيقية غنائية تقدمها نور خوري وعلا محفوض، في مقر جمعية العاديات بصافيتا شارع الحرية، الساعة 7 مساءً.</p>\n\n<h2>حلب:</h2>\n\n<p>عرض أفلام \"همسات ساعة السحر، رجل بمواجهة طفل، في أحلامكما، طلقني، أناكوندا\"، في صالة سينما الزهراء، من الساعة 12 ظهراً وحتى 10:15 مساءً.</p>",
    "tags": [
      "الثقافة في سوريا",
      "فعاليات ثقافية",
      "دمشق",
      "ريف دمشق",
      "طرطوس",
      "حلب",
      "مسرح",
      "سينما",
      "محاضرات دينية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Cultural Agenda in Syria for Saturday, January 3, 2026",
    "content": "<h2>Damascus:</h2>\n\n<p>1 – Ceremony honoring distinguished archaeologists participating in the Heritage Project 2 and 3, at the Youth Theater in Al-Mazza Youth City, at 12 PM.</p>\n\n<p>2 – Theater performance \"Alice in Wonderland\" by Jaddo Osama troupe, at Al-Khiyam Theater, at 4 PM.</p>\n\n<p>3 – Film screenings: \"Anaconda, Avatar – Fire and Ash, Divorce Me, The Lady, Zootopia 2\", at City Cinema Hall, from 12 PM to 10:30 PM.</p>\n\n<h2>Rural Damascus:</h2>\n\n<p>Lecture titled \"How to Love the Prophet Muhammad (PBUH)\" presented by Mr. Khaled Karnaba, at the Cultural Palace in Deir Atiyah, at 4 PM.</p>\n\n<h2>Tartous:</h2>\n\n<p>Musical evening featuring Nour Khoury and Ola Mahfoud, at Al-Adiyat Association headquarters in Safita on Al-Hurriya Street, at 7 PM.</p>\n\n<h2>Aleppo:</h2>\n\n<p>Film screenings: \"Whispers of the Magic Hour, Man Facing a Child, In Your Dreams, Divorce Me, Anaconda\", at Al-Zahraa Cinema Hall, from 12 PM to 10:15 PM.</p>",
    "tags": [
      "Syria culture",
      "cultural events",
      "Damascus",
      "Rural Damascus",
      "Tartous",
      "Aleppo",
      "theater",
      "cinema",
      "religious lectures"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Agenda culturel en Syrie pour le samedi 3 janvier 2026",
    "content": "<h2>Damas :</h2>\n\n<p>1 – Cérémonie d&apos;hommage aux archéologues distingués participant aux projets Patrimoine 2 et 3, au Théâtre de la Jeunesse à la ville de la Jeunesse à Al-Mazza, à 12h.</p>\n\n<p>2 – Représentation théâtrale \"Alice au pays des merveilles\" par la troupe Jaddo Osama, au Théâtre Al-Khiyam, à 16h.</p>\n\n<p>3 – Projection des films \"Anaconda, Avatar – Feu et Cendres, Divorce-moi, La Dame, Zootopia 2\", à la salle de cinéma City, de 12h à 22h30.</p>\n\n<h2>Rural Damas :</h2>\n\n<p>Conférence intitulée \"Comment aimer le Prophète Muhammad (paix soit sur lui)\" présentée par M. Khaled Karnaba, au Palais de la Culture à Deir Atiyah, à 16h.</p>\n\n<h2>Tartous :</h2>\n\n<p>Soirée musicale avec Nour Khoury et Ola Mahfoud, au siège de l&apos;Association Al-Adiyat à Safita, rue Al-Hurriya, à 19h.</p>\n\n<h2>Alep :</h2>\n\n<p>Projection des films \"Murmures de l&apos;heure magique, Un homme face à un enfant, Dans vos rêves, Divorce-moi, Anaconda\", à la salle de cinéma Al-Zahraa, de 12h à 22h15.</p>",
    "tags": [
      "culture Syrie",
      "événements culturels",
      "Damas",
      "Rural Damas",
      "Tartous",
      "Alep",
      "théâtre",
      "cinéma",
      "conférences religieuses"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Kültürel Takvimi 3 Ocak 2026 Cumartesi",
    "content": "<h2>Şam:</h2>\n\n<p>1 – Arkeoloji Projesi 2 ve 3’e katılan seçkin arkeologların onur töreni, El-Mazza Gençlik Şehri Gençlik Tiyatrosu&apos;nda, saat 12:00.</p>\n\n<p>2 – Jaddo Osama topluluğunun \"Alice Harikalar Diyarında\" tiyatro gösterisi, El-Khiyam Tiyatrosu&apos;nda, saat 16:00.</p>\n\n<p>3 – Filmler \"Anaconda, Avatar – Ateş ve Kül, Boşan, Hanım, Zootopia 2\" City Sinema Salonu’nda, saat 12:00’den 22:30’a kadar gösterilecek.</p>\n\n<h2>Şam Kırsalı:</h2>\n\n<p>\"Peygamberi Nasıl Sevebilirim\" başlıklı konferans, Sayın Khaled Karnaba tarafından Deir Atiyah Kültür Sarayı’nda, saat 16:00’da sunulacak.</p>\n\n<h2>Tartus:</h2>\n\n<p>Safita’daki Al-Adiyat Derneği merkezinde, Nur Khoury ve Ola Mahfoud’un müzikli gece etkinliği, saat 19:00.</p>\n\n<h2>Halep:</h2>\n\n<p>Filmler \"Sihir Saati Fısıltıları, Bir Adam Çocukla Karşı Karşıya, Rüyalarınızda, Boşan, Anaconda\" El-Zahraa Sinema Salonu’nda, saat 12:00’den 22:15’e kadar gösterilecek.</p>",
    "tags": [
      "Suriye kültürü",
      "kültürel etkinlikler",
      "Şam",
      "Şam kırsalı",
      "Tartus",
      "Halep",
      "tiyatro",
      "sinema",
      "dini konferanslar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Rojnameya Çandî ya Sûriyê bo Şemî, 3ê Kanûna Pêşîn 2026",
    "content": "<h2>Dimashq:</h2>\n\n<p>1 – Şanoya bişkanînê yên arkeolojiyên taybet ên beşdarî projeyên Mirîs 2 û Mirîs 3, di tiyatroya Ciwanan ya Bajara Ciwanan li Mazze de, saet 12:00.</p>\n\n<p>2 – Pêşkêşkirina tiyatroya \"Alice di Welatê Ajîbeyan de\" ya tîma Jaddo Osama, di tiyatroya Al-Khiyam de, saet 16:00.</p>\n\n<p>3 – Nîşandanî fîlman \"Anaconda, Avatar – Agir û Xezal, Jiyana Min, Jin, Zootopia 2\", di salonê sinema City de, ji saet 12:00 heta 22:30.</p>\n\n<h2>Devera Dimashqê:</h2>\n\n<p>Lehîza ser navê: \"Çawa Nebî Muhammad (Peygamberê Îslamê) hez bikim\", ji hêla mamoste Khaled Karnaba ve, di Qesra Çandê ya Deir Atiyah de, saet 16:00.</p>\n\n<h2>Tartûs:</h2>\n\n<p>Şevê muzîkî ya dengbêjî bi şanoya Nour Khoury û Ola Mahfoud, di navenda Civata Al-Adiyat li Safita, Koçeya Azadî, saet 19:00.</p>\n\n<h2>Halep:</h2>\n\n<p>Nîşandanî fîlman \"Hîwîyên Demê Efsûnî, Mirov li Dijî Zarokek, Di Xewnên We de, Jiyana Min, Anaconda\", di salonê sinema Al-Zahraa de, ji saet 12:00 heta 22:15.</p>",
    "tags": [
      "çand û huner",
      "bûyerên çandî",
      "Dimashq",
      "Devera Dimashqê",
      "Tartûs",
      "Halep",
      "tiyatro",
      "sinema",
      "lezgînên dînî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Культурная афиша Сирии на субботу, 3 января 2026 года",
    "content": "<h2>Дамаск:</h2>\n\n<p>1 – Церемония чествования выдающихся археологов, участвующих в проектах Наследие 2 и 3, в Молодежном театре города Молодежи в Маззе, в 12:00.</p>\n\n<p>2 – Театральное представление \"Алиса в стране чудес\" от труппы Джаддо Осама, в театре Аль-Хиям, в 16:00.</p>\n\n<p>3 – Показ фильмов \"Анаконда, Аватар – Огонь и пепел, Разведи меня, Леди, Зверополис 2\", в кинозале Сити, с 12:00 до 22:30.</p>\n\n<h2>Пригород Дамаска:</h2>\n\n<p>Лекция на тему: \"Как любить Пророка Мухаммеда (мир ему)\" от профессора Халеда Карнабы, во Дворце культуры в Дейр-Атия, в 16:00.</p>\n\n<h2>Тартус:</h2>\n\n<p>Музыкальный вечер с участием Нур Хури и Олы Махфуд, в здании Ассоциации Аль-Адийат в Сафите на улице Аль-Хуррия, в 19:00.</p>\n\n<h2>Алеппо:</h2>\n\n<p>Показ фильмов \"Шепоты волшебного часа, Мужчина против ребенка, В твоих снах, Разведи меня, Анаконда\", в кинозале Аль-Захра, с 12:00 до 22:15.</p>",
    "tags": [
      "культура Сирии",
      "культурные события",
      "Дамаск",
      "пригород Дамаска",
      "Тартус",
      "Алеппо",
      "театр",
      "кино",
      "религиозные лекции"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تقویم فرهنگی سوریه برای شنبه 3 ژانویه 2026",
    "content": "<h2>دمشق:</h2>\n\n<p>1 – مراسم تجلیل از باستان‌شناسان برجسته شرکت‌کننده در پروژه میراث 2 و 3، در تئاتر جوانان شهر المزه، ساعت 12 ظهر.</p>\n\n<p>2 – نمایش تئاتر \"آلیس در سرزمین عجایب\" توسط گروه جدو اسامه، در تئاتر الخیام، ساعت 4 بعدازظهر.</p>\n\n<p>3 – نمایش فیلم‌های \"آناکوندا، آواتار – آتش و خاکستر، طلاقم بده، خانم، زوتوپیا 2\"، در سالن سینما سیتی، از ساعت 12 ظهر تا 10:30 شب.</p>\n\n<h2>حومه دمشق:</h2>\n\n<p>سخنرانی با عنوان: \"چگونه پیامبر (ص) را دوست داشته باشیم\" ارائه شده توسط استاد خالد کرنبه، در کاخ فرهنگ دیر عطیه، ساعت 4 بعدازظهر.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>شب موسیقی با اجرای نور خوری و علا محفوظ، در مقر انجمن العادیات در صفیتا، خیابان الحریه، ساعت 7 عصر.</p>\n\n<h2>حلب:</h2>\n\n<p>نمایش فیلم‌های \"نجواهای ساعت جادویی، مرد در برابر کودک، در خواب‌های شما، طلاقم بده، آناکوندا\"، در سالن سینما الزهراء، از ساعت 12 ظهر تا 10:15 شب.</p>",
    "tags": [
      "فرهنگ سوریه",
      "رویدادهای فرهنگی",
      "دمشق",
      "حومه دمشق",
      "طرطوس",
      "حلب",
      "تئاتر",
      "سینما",
      "سخنرانی دینی"
    ]
  }
}