{
  "ar": {
    "title": "الأمن الداخلي في صافيتا يعتقل متزعم مجموعة تابعة لميليشيا الطراميح",
    "content": "<p>طرطوس-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نفذت مديرية الأمن الداخلي في منطقة صافيتا بريف محافظة طرطوس، بالتعاون مع فرع مكافحة الإرهاب في المحافظة، عملية أمنية دقيقة تم خلالها اعتقال المدعو شجاع إبراهيم، المتزعم لمجموعة تابعة لميليشيا \"الطراميح\" المرتبطة بالفرقة 25 التي كان يقودها سهيل الحسن خلال فترة حكم النظام السابق.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية في بيان اليوم أن المعطيات الأولية أظهرت أن المقبوض عليه شغل موقعاً قيادياً ضمن الميليشيا في بلدة خطاب بريف محافظة حماة، حيث استغل منصبه في إدارة وتنسيق أنشطة إجرامية استهدفت سكان المنطقة.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أنه تم تحويل المقبوض عليه إلى إدارة مكافحة الإرهاب لاستكمال الإجراءات القانونية والتحقيقات اللازمة، تمهيداً لإحالته إلى القضاء المختص.</p>",
    "tags": ["الأمن الداخلي", "صافيتا", "ميليشيا الطراميح", "مكافحة الإرهاب", "طرطوس", "حماة", "وزارة الداخلية"]
  },
  "en": {
    "title": "Internal Security in Safita Arrests Leader of Militia Group &apos;Al-Taramih&apos;",
    "content": "<p>Tartous - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Directorate in Safita area, in cooperation with the Anti-Terrorism Branch in the governorate, carried out a precise security operation that resulted in the arrest of Shujaa Ibrahim, the leader of a group affiliated with the \"Al-Taramih\" militia, linked to the 25th Division formerly led by Suhail Al-Hassan during the previous regime.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior stated in a press release today that initial data revealed the detainee held a leadership position within the militia in the town of Khattab, rural Hama, exploiting his position to manage and coordinate criminal activities against the local residents.</p>\n\n<p>The ministry added that the detainee was referred to the Anti-Terrorism Directorate to complete legal procedures and necessary investigations before being referred to the competent judiciary.</p>",
    "tags": ["Internal Security", "Safita", "Al-Taramih Militia", "Anti-Terrorism", "Tartous", "Hama", "Ministry of Interior"]
  },
  "fr": {
    "title": "La sécurité intérieure à Safita arrête le chef d&apos;un groupe de la milice « Al-Taramih »",
    "content": "<p>Tartous - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Direction de la sécurité intérieure dans la région de Safita, en coopération avec la branche de lutte contre le terrorisme du gouvernorat, a mené une opération de sécurité précise qui a abouti à l&apos;arrestation de Shujaa Ibrahim, chef d&apos;un groupe affilié à la milice « Al-Taramih », liée à la 25e division autrefois dirigée par Suhail Al-Hassan pendant l&apos;ancien régime.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a indiqué dans un communiqué aujourd&apos;hui que les données initiales ont révélé que le détenu occupait une position de leadership au sein de la milice dans la ville de Khattab, dans la campagne de Hama, exploitant sa position pour gérer et coordonner des activités criminelles contre les habitants locaux.</p>\n\n<p>Le ministère a ajouté que le détenu a été transféré à la Direction de la lutte contre le terrorisme pour compléter les procédures légales et les enquêtes nécessaires avant d&apos;être remis à la justice compétente.</p>",
    "tags": ["Sécurité intérieure", "Safita", "Milice Al-Taramih", "Lutte contre le terrorisme", "Tartous", "Hama", "Ministère de l&apos;Intérieur"]
  },
  "tr": {
    "title": "Safita İç Güvenliği, \"Al-Taramih\" Milis Grubunun Liderini Tutukladı",
    "content": "<p>Tartus - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Safita bölgesindeki İç Güvenlik Müdürlüğü, vilayetteki Terörle Mücadele Şubesi ile iş birliği içinde gerçekleştirdiği hassas bir güvenlik operasyonunda, eski rejim döneminde Suhail Al-Hassan&apos;ın liderliğindeki 25. Tugay&apos;a bağlı \"Al-Taramih\" milis grubunun lideri Shujaa Ibrahim&apos;i tutukladı.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı bugün yaptığı açıklamada, tutuklunun Hama kırsalındaki Khattab kasabasında milis içinde liderlik pozisyonunda olduğunu ve bölge halkına yönelik suç faaliyetlerini yönetip koordine ettiğini belirtti.</p>\n\n<p>Bakanlık, tutuklunun yasal işlemler ve gerekli soruşturmaların tamamlanması için Terörle Mücadele Müdürlüğü&apos;ne sevk edildiğini ve ardından yetkili mahkemeye gönderileceğini duyurdu.</p>",
    "tags": ["İç Güvenlik", "Safita", "Al-Taramih Milisleri", "Terörle Mücadele", "Tartus", "Hama", "İçişleri Bakanlığı"]
  },
  "ku": {
    "title": "ئەمنیای ناوخۆیی لە صافیتا سەرکردەی کۆمەڵەیەکی میلشیا بەناوی «ئالتارامیح» دەگرێتەوە",
    "content": "<p>تارتوس - هەواڵەکانی ئەل-ئەسیمە</p>\n\n<p>بەڕێوەبەرایەتی ئەمنیای ناوخۆ لە ناوچەی صافیتا لە هەموو هاوکارییەکانی بەشەکانی شەڕ لە ناوچەکە، چالاکیەکی ئەمنییەکی دیاریکراو بەردەوام کرد کە بەهۆی ئەوەی شجاع ئیبراهیم، سەرکردەی کۆمەڵەیەکی میلشیا بەناوی «ئالتارامیح» کە پەیوەست بە یەکەی ٢٥ بوو کە لە کاتی حکومەتی پێشووی سەربەخۆ سهیل الحسن ڕێکخراو بوو، دەستگیر کرا.</p>\n\n<p>وەزارەتی ناوخۆ لە پەیامی ئەمشەوەدا باس کرد کە ئەو کەسی دەستگیرکراو لە ناو میلشیایەکەدا لە شارەکەی خەتاب لە هەرێمی حەما هەڵبژاردنی سەرکردایەتی هەبوو و لە بەرپرسەتییەکەی بەکار هێنا بۆ بەڕێوەبردنی چالاکیە جینایەتییەکان کە لە پەیوەندیدا بە نیشتیمانی ناوچەکە بوون.</p>\n\n<p>وەزارەتی ناوخۆ باس کرد کە ئەو کەسە بۆ بەشەکانی شەڕی دژ بە تەڕۆر بۆ تەواوکردنی پرۆسەکانی یاسایی و توێژینەوەکانی پێویست نێردرا، بۆ ئەوەی دواتر بۆ دادگا گەیەنرێت.</p>",
    "tags": ["ئەمنیای ناوخۆ", "صافیتا", "میلشیا ئالتارامیح", "شەڕی دژ بە تەڕۆر", "تارتوس", "حەما", "وەزارەتی ناوخۆ"]
  },
  "ru": {
    "title": "Внутренняя безопасность в Сафите задержала главаря группировки милиции «Аль-Тарамих»",
    "content": "<p>Тартус - Аль-Асима Новости</p>\n\n<p>Дирекция внутренней безопасности в районе Сафита совместно с отделом по борьбе с терроризмом провела точную операцию, в ходе которой был задержан Шуджаа Ибрагим, лидер группы, связанной с милицией «Аль-Тарамих», связанной с 25-й дивизией, которую ранее возглавлял Сулайман Аль-Хассан в период предыдущего режима.</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел в сегодняшнем заявлении сообщило, что предварительные данные показали, что задержанный занимал руководящую должность в милиции в городе Хаттаб в сельской местности Хамы, используя своё положение для управления и координации преступной деятельности против местных жителей.</p>\n\n<p>Министерство отметило, что задержанный был передан в управление по борьбе с терроризмом для завершения юридических процедур и необходимых расследований, после чего будет передан в компетентный суд.</p>",
    "tags": ["Внутренняя безопасность", "Сафита", "Милиция Аль-Тарамих", "Борьба с терроризмом", "Тартус", "Хама", "Министерство внутренних дел"]
  },
  "fa": {
    "title": "امنیت داخلی صافیتا رهبر گروه وابسته به میلیشیا «طرامیح» را بازداشت کرد",
    "content": "<p>طرطوس - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>اداره امنیت داخلی در منطقه صافیتا در حومه استان طرطوس، با همکاری بخش مبارزه با تروریسم استان، عملیاتی دقیق امنیتی انجام داد که منجر به بازداشت شجاع ابراهیم، رهبر گروهی وابسته به میلیشیا «طرامیح» شد؛ میلیشیایی که به لشکر ۲۵ مرتبط است و در دوره حکومت نظام سابق توسط سهیل حسن رهبری می‌شد.</p>\n\n<p>وزارت کشور در بیانیه‌ای امروز اعلام کرد که اطلاعات اولیه نشان می‌دهد بازداشت‌شده موقعیت رهبری در این میلیشیا در شهر خطاب در حومه استان حماه داشته و از موقعیت خود برای مدیریت و هماهنگی فعالیت‌های مجرمانه علیه ساکنان منطقه سوء استفاده کرده است.</p>\n\n<p>وزارت کشور افزود که متهم به اداره مبارزه با تروریسم ارجاع شده تا مراحل قانونی و تحقیقات لازم به‌طور کامل انجام شود و سپس به دادگاه صالح ارسال گردد.</p>",
    "tags": ["امنیت داخلی", "صافیتا", "میلیشیا طرامیح", "مبارزه با تروریسم", "طرطوس", "حماه", "وزارت کشور"]
  }
}