{ "ar": { "title": "كهرباء درعا تنهي إصلاح خط التوتر العالي المغذي لريف السويداء الغربي", "content": "

درعا-العاصمة نيوز

\n\n

أنجزت الورش الفنية في الشركة العامة لكهرباء محافظة درعا أعمال إصلاح خط التوتر العالي المغذي لقرى ريف السويداء الغربي والمشاريع الزراعية الحيوية، بهدف تعزيز إمدادات الكهرباء وتحسين جودة الخدمات في المنطقة.

\n\n

وأوضح مدير الشركة المهندس غازي أشريفة في تصريح لـ العاصمة نيوز أن ورشات العمل أنهت الصيانة الميدانية على خط توتر الأوتوستراد المغذي لريف السويداء الغربي ومشاريعه الحيوية، رغم الظروف الجوية القاسية.

\n\n
\n

وأضاف أن أعمال الإصلاح تمت رغم نقص الكوادر الفنية والإمكانيات، بالتوازي مع بدء تنفيذ خطط إعادة تأهيل وتحسين واقع الشبكات في المحافظة التي تعاني من تهالك البنية التحتية نتيجة الإهمال والتخريب في عهد النظام السابق.

\n
\n\n

بدوره، أشار مدير التشغيل في الشركة المهندس بسام الشنبور إلى أن ورشات التشغيل الميداني واصلت عملها رغم الظروف الصعبة، حرصاً على تقليل فترات الانقطاع وضمان استمرارية التغذية للمناطق المستفيدة، مؤكداً استمرار العمل لاستكمال تأهيل مكونات الشبكة الكهربائية بما يتوافق مع الواقع الخدمي الجديد في المنطقة.

\n\n
\n

من جهته، بين عامل صيانة الشبكات عدنان اليحيى أن الكوادر الفنية في حالة استنفار دائم لتأمين التغذية وإصلاح الأعطال التي تتزايد بسبب الاستجرار الزائد والأحمال الكبيرة على الشبكة في ظل الظروف الجوية السائدة.

\n
\n\n

وأشار اليحيى إلى تجهيز مخرج المشاريع المغذي لقرى خربا وجبيب وكناكر والأصلحة وتأهيل خطوطه على جميع المسارات، حيث تعاني الشبكة من زيادة الأحمال على الشبكات والمحولات الفرعية، مما يؤثر على شبكة التوتر والمخارج الرئيسية.

\n\n

وتواصل شركة كهرباء درعا جهودها لتحسين واقع الكهرباء في المحافظة بعد سنوات من الإهمال التي خلفها النظام السابق، والذي تسبب بأضرار كبيرة للبنية التحتية للقطاع، من خلال تنفيذ أعمال صيانة للمحطات وخطوط النقل والشبكات بشكل تدريجي، رغم التحديات المتمثلة في قلة الكوادر ونقص الإمكانيات.

\n\n
" , "tags": [ "كهرباء درعا", "ريف السويداء الغربي", "إصلاح خطوط التوتر العالي", "تحسين الخدمات", "الشبكة الكهربائية", "صيانة كهربائية", "الظروف الجوية", "الكوادر الفنية", "البنية التحتية", "قطاع الكهرباء" ] }, "en": { "title": "Daraa Electricity Completes Repair of High Voltage Line Supplying Western Sweida Countryside", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n\n

The technical teams at the General Electricity Company of Daraa Governorate have completed the repair of the high voltage line supplying the villages of Western Sweida countryside and vital agricultural projects, aiming to enhance electricity supply and improve services in the region.

\n\n

Engineer Ghazi Ashrifa, the company director, told Al-Asima News that the maintenance teams finished field maintenance on the highway high voltage line feeding Western Sweida countryside and its vital projects, despite harsh weather conditions.

\n\n
\n

He added that the repair work was completed despite shortages in technical staff and resources, alongside the start of rehabilitation plans to improve the networks across the governorate, which suffers from infrastructure deterioration due to neglect and sabotage during the previous regime.

\n
\n\n

Meanwhile, Engineer Bassam Al-Shanbour, operations manager, indicated that field operation teams continued their work despite difficult conditions, aiming to reduce outage periods and ensure continuous supply to the benefiting areas, confirming ongoing efforts to fully rehabilitate the electrical network components in line with the new service reality in the region.

\n\n
\n

Network maintenance worker Adnan Al-Yahya noted that technical teams remain on high alert to secure power supply and repair faults that increase due to excessive consumption and heavy loads on the network amid prevailing weather conditions.

\n
\n\n

Al-Yahya pointed out that the project outlet supplying the villages of Kharba, Jbeib, Kanaker, and Al-Aslihah has been equipped and its lines rehabilitated along all routes, as the network suffers from increased loads on networks and substations, which affects the high voltage network and main outlets.

\n\n

The Daraa Electricity Company continues its efforts to improve the electricity situation in the governorate after years of neglect caused by the previous regime, which inflicted severe damage on the sector’s infrastructure, through gradual maintenance works on stations, transmission lines, and networks, despite challenges such as limited staff and resources.

\n\n
" , "tags": [ "Daraa Electricity", "Western Sweida Countryside", "High Voltage Line Repair", "Service Improvement", "Electrical Network", "Electrical Maintenance", "Weather Conditions", "Technical Staff", "Infrastructure", "Electricity Sector" ] }, "fr": { "title": "Électricité de Daraa achève la réparation de la ligne haute tension alimentant la campagne ouest de Soueïda", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n\n

Les équipes techniques de la Société générale d'électricité de la province de Daraa ont terminé la réparation de la ligne haute tension alimentant les villages de la campagne ouest de Soueïda et les projets agricoles vitaux, dans le but de renforcer l'approvisionnement en électricité et d'améliorer les services dans la région.

\n\n

Le directeur de la société, ingénieur Ghazi Ashrifa, a déclaré à Al-Asima News que les équipes de maintenance ont achevé les travaux sur le terrain sur la ligne haute tension de l'autoroute alimentant la campagne ouest de Soueïda et ses projets vitaux, malgré des conditions météorologiques difficiles.

\n\n
\n

Il a ajouté que les travaux de réparation ont été réalisés malgré le manque de personnel technique et de ressources, parallèlement au lancement des plans de réhabilitation pour améliorer les réseaux dans toute la province, qui souffre de la détérioration des infrastructures due à la négligence et au sabotage sous l'ancien régime.

\n
\n\n

Par ailleurs, l'ingénieur Bassam Al-Shanbour, directeur des opérations, a indiqué que les équipes d'exploitation sur le terrain ont poursuivi leur travail malgré les conditions difficiles, afin de réduire les périodes de coupure et d'assurer la continuité de l'alimentation aux zones bénéficiaires, confirmant que les efforts se poursuivent pour achever la réhabilitation complète des composants du réseau électrique conformément à la nouvelle réalité des services dans la région.

\n\n
\n

L'agent de maintenance des réseaux Adnan Al-Yahya a noté que les équipes techniques restent en alerte permanente pour assurer l'alimentation et réparer les pannes qui augmentent en raison de la consommation excessive et des charges élevées sur le réseau dans les conditions météorologiques actuelles.

\n
\n\n

Al-Yahya a souligné que la sortie du projet alimentant les villages de Kharba, Jbeib, Kanaker et Al-Aslihah a été équipée et que ses lignes ont été réhabilitées sur tous les itinéraires, car le réseau souffre d'une augmentation des charges sur les réseaux et les sous-stations, ce qui affecte le réseau haute tension et les sorties principales.

\n\n

La société d'électricité de Daraa poursuit ses efforts pour améliorer la situation électrique dans la province après des années de négligence causée par l'ancien régime, qui a causé de graves dommages aux infrastructures du secteur, à travers des travaux d'entretien progressifs des stations, des lignes de transport et des réseaux, malgré les défis liés au manque de personnel et de ressources.

\n\n
" , "tags": [ "Électricité de Daraa", "Campagne ouest de Soueïda", "Réparation ligne haute tension", "Amélioration des services", "Réseau électrique", "Maintenance électrique", "Conditions météorologiques", "Personnel technique", "Infrastructure", "Secteur électrique" ] }, "tr": { "title": "Dera Elektriği, Batı Süveydiye Kırsalını Besleyen Yüksek Gerilim Hattını Tamamladı", "content": "

Dera - Al-Asima News

\n\n

Dera İl Genel Elektrik Şirketi teknik ekipleri, Batı Süveydiye kırsalındaki köyleri ve önemli tarım projelerini besleyen yüksek gerilim hattının onarımını tamamladı. Bu çalışma, bölgedeki elektrik arzını güçlendirmek ve hizmetleri iyileştirmek amacıyla gerçekleştirildi.

\n\n

Şirket müdürü Mühendis Ghazi Ashrifa, Al-Asima News'e yaptığı açıklamada, çalışma ekiplerinin zorlu hava koşullarına rağmen Batı Süveydiye kırsalını ve önemli projelerini besleyen otoyol yüksek gerilim hattında saha bakım çalışmalarını tamamladığını belirtti.

\n\n
\n

Onarım çalışmalarının, teknik personel ve kaynak eksikliğine rağmen tamamlandığını ve eski rejim döneminde ihmal ve sabotaj nedeniyle altyapısı yıpranan il genelindeki şebekelerin rehabilitasyon planlarının eş zamanlı olarak başladığını ekledi.

\n
\n\n

Şirket işletme müdürü Mühendis Bassam Al-Shanbour ise, saha işletme ekiplerinin zor koşullara rağmen çalışmalarını sürdürdüğünü, kesinti sürelerini azaltmak ve faydalanan bölgelere sürekli enerji sağlamak için gayret gösterdiğini belirtti. Ayrıca bölgedeki yeni hizmet koşullarına uygun olarak elektrik şebekesi bileşenlerinin tam rehabilitasyonunun devam ettiğini vurguladı.

\n\n
\n

Şebeke bakım çalışanı Adnan Al-Yahya, teknik ekiplerin aşırı tüketim ve ağır yükler nedeniyle artan arızaları gidermek için sürekli teyakkuz halinde olduğunu söyledi ve mevcut hava koşullarına dikkat çekti.

\n
\n\n

Al-Yahya, Kharba, Jbeib, Kanaker ve Al-Aslihah köylerini besleyen proje çıkışının tüm güzergahlarda donatıldığını ve hatlarının rehabilite edildiğini belirtti. Şebeke ve trafo merkezlerindeki yük artışının yüksek gerilim hattı ve ana çıkışları etkilediğini ifade etti.

\n\n

Dera Elektrik Şirketi, eski rejimin yol açtığı yıllarca süren ihmalin ardından ilde elektrik durumunu iyileştirmek için çalışmalarını sürdürüyor. Sektör altyapısına verilen büyük zararları gidermek amacıyla istasyonlarda, iletim hatlarında ve şebekelerde kademeli bakım çalışmaları yapılıyor. Bu süreç, personel ve kaynak eksikliği gibi zorluklara rağmen devam ediyor.

\n\n
" , "tags": [ "Dera Elektriği", "Batı Süveydiye Kırsalı", "Yüksek Gerilim Hattı Onarımı", "Hizmet İyileştirme", "Elektrik Şebekesi", "Elektrik Bakımı", "Hava Koşulları", "Teknik Personel", "Altyapı", "Elektrik Sektörü" ] }, "ku": { "title": "Elektrîya Dera xeta bilind a voltajê ya herêmê Rojava Sweida çêkir", "content": "

Dera - Al-Asima News

\n\n

Tîma teknîkî ya Şîrketa Elektrîkê ya Giştî ya Herêma Dera xeta bilind a voltajê ya herêmê Rojava Sweida û projeyên cotkarî yên girîng çêkir, bi armanca pêşxistina hêza elektrîkê û baştir kirina xizmetên li herêmê.

\n\n

Injînêr Ghazi Ashrifa, rêveberê şîrketê, li Al-Asima News got ku tîmên çêkirina xizmeta li ser xeta bilind a voltajê ya otostradê ya herêmê Rojava Sweida û projeyên girîng yên wî herêmê, herçend rewşa hewayê dijwar bû, karên xwe qedand.

\n\n
\n

Wê got ku karên çêkirinê bi heman demê ku kêmîya karîger û çavkaniyên teknîkî heye, li gorî planên vegerandinê û baştir kirina torên şebekeyê li herêma ku ji ber bîrî û têkoşîna rejîma berê xweş ne, qediyan.

\n
\n\n

Rêveberê karûbarê şîrketê, injînêr Bassam Al-Shanbour, got ku tîmên karûbarê li ser erdê herçend rewşa dijwar heye, karên xwe berdom dide, bi armanca kêmkirina demên qutkirinê û piştgirî kirina hêza elektrîkê ya domdar ji bo herêmên winda, û piştgirî kir ku kar li ser temamkirina vegerandina tevahî yên şebekeyê li gorî rewşa nû ya xizmetê li herêmê berdom dike.

\n\n
\n

Karûbarê çêkirina şebekeyê, Adnan Al-Yahya, got ku tîmên teknîkî di rewşa hişyariyê de ne da ku piştgirî û çêkirina xetayan ku di encama barkirina zêde û barên giran de zêde dibin