{
  "ar": {
    "title": "مبادرة مجتمعية لترميم الحفر في الطرق العامة بمدينة حماة",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أطلق مجموعة من المتطوعين في مدينة حماة مبادرة مجتمعية تهدف إلى ترميم الحفر في الطرق العامة المنتشرة في مختلف أحياء المدينة.</p>\n\n<p>وأوضح المهندس عبيدة زينو، صاحب المبادرة، لـ العاصمة نيوز أن المبادرة تحمل أهدافاً متعددة، أبرزها تحفيز الشباب على المشاركة الفاعلة لتحسين الواقع المحلي، مشيراً إلى الحاجة الملحة لتعزيز التعاون بين الجهات الحكومية والمجتمع المحلي من أجل الارتقاء بالخدمات.</p>\n\n<p>وأشار زينو إلى أن المبادرة تسعى لتسليط الضوء على الاحتياجات الخاصة بعدد من الفئات، لا سيما ذوي الشهداء، لتكون هذه الخدمات متاحة للجميع، موضحاً أن المبادرة انطلقت قبل ثلاثة أشهر وشملت عدة مجالات خدمية، وستستمر طالما استمرت الحاجة.</p>\n\n<p>من جانبه، كشف المتطوع حسن الكبب عن التحديات التي تواجههم، ومنها صعوبة تأمين المواد الأساسية، حيث يعتمد العمل حالياً على أدوات ثانوية لا تفي بإتمام العمل بشكل مثالي، مؤكداً أن مثل هذه المبادرات تلعب دوراً كبيراً في تطوير المجتمع ويجب أن تصبح جزءاً من الثقافة العامة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e7ee5bff2ea808b539ba7ffc9da32027d1d58867.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5124d71698a3cf32d033c6ed9dde6bec96d00eae.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c980b0eb383c6ba0174ea949b01e069cc7a8fd05.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/695948af4033c7350aafd2e25aabaac8531714b4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حماة",
      "مبادرة مجتمعية",
      "ترميم الطرق",
      "المتطوعين",
      "الخدمات المحلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Community Initiative to Repair Potholes in Public Roads in Hama",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>A group of volunteers in the city of Hama launched a community initiative aimed at repairing potholes in public roads across various neighborhoods.</p>\n\n<p>Engineer Obeida Zino, the initiative’s founder, told Al-Asima News that the initiative has multiple objectives, primarily to motivate youth to actively participate in improving the local reality, emphasizing the urgent need for cooperation between government entities and the local community to enhance services.</p>\n\n<p>Zino pointed out that the initiative seeks to highlight the needs of several groups, especially the families of martyrs, so that these services are accessible to all. He explained that the initiative started three months ago, covering several service areas, and will continue as long as the need persists.</p>\n\n<p>Volunteer Hassan Alkabb revealed the challenges they face, including difficulty securing essential materials, noting that the work currently relies on secondary tools that are insufficient to complete the work optimally. He stressed that such initiatives play a significant role in community development and should become part of the general culture.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e7ee5bff2ea808b539ba7ffc9da32027d1d58867.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5124d71698a3cf32d033c6ed9dde6bec96d00eae.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c980b0eb383c6ba0174ea949b01e069cc7a8fd05.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/695948af4033c7350aafd2e25aabaac8531714b4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Community Initiative",
      "Road Repair",
      "Volunteers",
      "Local Services"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Initiative communautaire pour réparer les nids-de-poule sur les routes publiques à Hama",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Un groupe de bénévoles dans la ville de Hama a lancé une initiative communautaire visant à réparer les nids-de-poule sur les routes publiques dans différents quartiers.</p>\n\n<p>L&apos;ingénieur Obeida Zino, fondateur de l&apos;initiative, a déclaré à Al-Asima News que cette initiative a plusieurs objectifs, notamment motiver les jeunes à participer activement à l&apos;amélioration du contexte local, soulignant le besoin urgent de coopération entre les autorités gouvernementales et la communauté locale pour améliorer les services.</p>\n\n<p>Zino a indiqué que l&apos;initiative vise à mettre en lumière les besoins de plusieurs groupes, en particulier les familles des martyrs, afin que ces services soient accessibles à tous. Il a expliqué que l&apos;initiative a débuté il y a trois mois, couvrant plusieurs domaines de services, et se poursuivra tant que le besoin persiste.</p>\n\n<p>Le bénévole Hassan Alkabb a révélé les défis auxquels ils sont confrontés, notamment la difficulté d&apos;obtenir les matériaux essentiels, notant que le travail repose actuellement sur des outils secondaires insuffisants pour mener à bien le travail de manière optimale. Il a souligné que de telles initiatives jouent un rôle important dans le développement communautaire et devraient faire partie de la culture générale.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e7ee5bff2ea808b539ba7ffc9da32027d1d58867.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5124d71698a3cf32d033c6ed9dde6bec96d00eae.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c980b0eb383c6ba0174ea949b01e069cc7a8fd05.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/695948af4033c7350aafd2e25aabaac8531714b4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Initiative communautaire",
      "Réparation des routes",
      "Bénévoles",
      "Services locaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama&apos;da Kamu Yollarındaki Çukurların Onarımı İçin Toplumsal Girişim",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hama şehrinde bir grup gönüllü, şehir genelindeki kamu yollarındaki çukurların onarılmasına yönelik bir toplumsal girişim başlattı.</p>\n\n<p>Girişimin sahibi mühendis Obeida Zino, Al-Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, girişimin birden fazla amacı olduğunu, en önemlisinin gençlerin yerel durumu iyileştirmeye aktif katılımını teşvik etmek olduğunu belirtti. Ayrıca, hizmetlerin geliştirilmesi için hükümet birimleri ile yerel toplum arasında iş birliğine acil ihtiyaç olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Zino, girişimin özellikle şehit aileleri gibi çeşitli grupların ihtiyaçlarını görünür kılmayı amaçladığını ve bu hizmetlerin herkes için erişilebilir olmasını sağladığını söyledi. Girişimin üç ay önce başladığını, çeşitli hizmet alanlarını kapsadığını ve ihtiyaç devam ettiği sürece devam edeceğini ifade etti.</p>\n\n<p>Gönüllü Hassan Alkabb, temel malzemelerin temininde yaşadıkları zorlukları paylaştı; şu anda işlerin ideal şekilde tamamlanması için yeterli olmayan ikincil araçlarla çalıştıklarını belirtti. Böyle girişimlerin toplumun gelişiminde önemli rol oynadığını ve genel kültürün bir parçası haline gelmesi gerektiğini vurguladı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e7ee5bff2ea808b539ba7ffc9da32027d1d58867.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5124d71698a3cf32d033c6ed9dde6bec96d00eae.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c980b0eb383c6ba0174ea949b01e069cc7a8fd05.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/695948af4033c7350aafd2e25aabaac8531714b4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Toplumsal Girişim",
      "Yol Onarımı",
      "Gönüllüler",
      "Yerel Hizmetler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Têkiliyeke Civakî bo Çêkirina Kewtîyên Rêyên Giştî li Hama",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Komên xweberî li bajarê Hama têkiliyeke civakî dest pê kir ku armanca wê çêkirina kewtîyên li rêyên giştî yên li herêmên cihê bajarê ye.</p>\n\n<p>Injînîr Obeida Zino, xwedî têkiliyê, ji Al-Asima News re ragihand ku têkiliyê amacên pir hene, herî girîng ew e ku ciwanan teşwîq bike ku beşdarî çalakîyên başkirina rewşa herêmî bibin, û pêdivîya hevkarîya zû di navbera hukûmet û civaka herêmî de diyar dike da ku xizmetên baştir bêtin.</p>\n\n<p>Zino nîşan da ku têkiliyê dixwaze balê li ser pêdiviyên gelek endamên civakê, bi taybetî malbata şehîdan, bike ku ev xizmetan ji bo hemû kesan amade bin. Wê şirove kir ku têkiliyê ji sê meh berê dest pê kir û di çend qada xizmetê de çalak bû, û dê her gav ku pêdivî hebe domdar be.</p>\n\n<p>Xweberê xweberî Hassan Alkabb şermezarî û astengên ku wan li ber xebatê hene vekir, wekî kêşeya peyda kirina materyalên bingehîn, û got ku niha bi amûrên dîrokî xebat dikin ku nekarin xebata xwe bi awayê baş temam bikin. Wê jî vebijart ku têkiliyên wek vê yekê rolê girîng li pêşxistina civakê lîdin û divê beşek ji çand û kultura giştî bibe.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e7ee5bff2ea808b539ba7ffc9da32027d1d58867.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5124d71698a3cf32d033c6ed9dde6bec96d00eae.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c980b0eb383c6ba0174ea949b01e069cc7a8fd05.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/695948af4033c7350aafd2e25aabaac8531714b4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Têkiliyeke Civakî",
      "Çêkirina Rê",
      "Xweberî",
      "Xizmetên Herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Общественная инициатива по ремонту ям на дорогах общего пользования в Хаме",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n\n<p>Группа волонтеров в городе Хама запустила общественную инициативу по ремонту ям на дорогах общего пользования в различных районах города.</p>\n\n<p>Инженер Обеида Зино, основатель инициативы, рассказал Al-Asima News, что инициатива имеет несколько целей, главная из которых — мотивировать молодежь активно участвовать в улучшении местной среды, подчеркивая острую необходимость сотрудничества между государственными органами и местным сообществом для повышения качества услуг.</p>\n\n<p>Зино отметил, что инициатива направлена на привлечение внимания к потребностям различных групп, особенно семей погибших, чтобы услуги были доступны всем. Он пояснил, что инициатива стартовала три месяца назад, охватывает несколько сфер обслуживания и будет продолжаться, пока существует необходимость.</p>\n\n<p>Волонтер Хассан Алькабб рассказал о сложностях, с которыми они сталкиваются, включая трудности с обеспечением необходимыми материалами, отметив, что в настоящее время работа ведется с использованием второстепенных инструментов, которые недостаточны для оптимального выполнения задачи. Он подчеркнул, что такие инициативы играют важную роль в развитии общества и должны стать частью общей культуры.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e7ee5bff2ea808b539ba7ffc9da32027d1d58867.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5124d71698a3cf32d033c6ed9dde6bec96d00eae.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c980b0eb383c6ba0174ea949b01e069cc7a8fd05.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/695948af4033c7350aafd2e25aabaac8531714b4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Хама",
      "Общественная инициатива",
      "Ремонт дорог",
      "Волонтеры",
      "Местные услуги"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ابتکار اجتماعی برای ترمیم چاله‌های جاده‌های عمومی در حماة",
    "content": "<p>حماة - Al-Asima News</p>\n\n<p>گروهی از داوطلبان در شهر حماة ابتکار اجتماعی را برای ترمیم چاله‌های جاده‌های عمومی در مناطق مختلف شهر آغاز کردند.</p>\n\n<p>مهندس عبیده زینو، صاحب این ابتکار، در گفتگو با Al-Asima News بیان کرد که این طرح اهداف متعددی دارد که مهم‌ترین آن‌ها انگیزه دادن به جوانان برای مشارکت فعال در بهبود وضعیت محلی است و بر نیاز فوری به همکاری بین نهادهای دولتی و جامعه محلی برای ارتقای خدمات تأکید کرد.</p>\n\n<p>زینو اشاره کرد که این ابتکار به دنبال جلب توجه به نیازهای گروه‌های مختلف به ویژه خانواده‌های شهدا است تا این خدمات برای همه در دسترس باشد. وی توضیح داد که این طرح از سه ماه پیش آغاز شده و حوزه‌های خدماتی متعددی را در بر می‌گیرد و تا زمانی که نیاز وجود داشته باشد ادامه خواهد داشت.</p>\n\n<p>داوطلب حسن کبب درباره چالش‌هایی که با آن‌ها مواجه هستند، از جمله تأمین مواد اولیه، توضیح داد و گفت که در حال حاضر با ابزارهای فرعی کار می‌کنند که برای اتمام کار به شکل مطلوب کافی نیستند. او تأکید کرد که چنین ابتکاراتی نقش مهمی در توسعه جامعه دارند و باید بخشی از فرهنگ عمومی شوند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e7ee5bff2ea808b539ba7ffc9da32027d1d58867.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5124d71698a3cf32d033c6ed9dde6bec96d00eae.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c980b0eb383c6ba0174ea949b01e069cc7a8fd05.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/695948af4033c7350aafd2e25aabaac8531714b4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حماة",
      "ابتکار اجتماعی",
      "ترمیم جاده",
      "داوطلبان",
      "خدمات محلی"
    ]
  }
}