![](\"uploads/news/c5d5d604fc8519dff040234e24dedd2177684e17.jpg\")
\n
وجاء ذلك في وقت انطلقت فيه صباح اليوم حملة لتوزيع 1000 طن من مواد التدفئة على الأهالي في المخيمات، بهدف التخفيف من معاناتهم في ظل الظروف الجوية الصعبة، وذلك بتوجيه وإشراف محافظ إدلب، وبدعم من صندوق حملة الوفاء لإدلب.
\nدمشق-العاصمة نيوز
\n\nتفقد محافظ إدلب محمد عبد الرحمن اليوم أوضاع الأهالي المهجرين المقيمين في مخيمات شمال المحافظة نتيجة الظروف الجوية القاسية والعاصفة الثلجية التي ضربت المنطقة.
\n\nوجاء ذلك في وقت انطلقت فيه صباح اليوم حملة لتوزيع 1000 طن من مواد التدفئة على الأهالي في المخيمات، بهدف التخفيف من معاناتهم في ظل الظروف الجوية الصعبة، وذلك بتوجيه وإشراف محافظ إدلب، وبدعم من صندوق حملة الوفاء لإدلب.
\nأوضح محافظ إدلب في تصريح لـ العاصمة نيوز أن الحملة التي انطلقت اليوم تهدف إلى توزيع مواد التدفئة على المخيمات المنتشرة في أرياف المحافظة، مؤكداً استمرار الجهود لتأمين كميات إضافية تتجاوز الألف طن لتغطية جميع المخيمات في مختلف المناطق، وعدم ادخار أي جهد لخدمة الأهالي.
\n\nوأشار إلى أن التوزيع تم في معظم المخيمات عبر المنظمات الإنسانية وأصحاب الخير وبالتنسيق مع المحافظة ومديرية الشؤون الاجتماعية والعمل، ويجري حالياً توزيع المواد على المخيمات التي لم تستلم الدعم بعد، مشدداً على دعم الأهالي في المخيمات حتى عودتهم إلى منازلهم.
\n\n![](\"uploads/news/da19004f9773a9d5e67ab6a3a563d645f05163fd.jpg\")
ولفت المحافظ إلى توزيع مادة الحطب التي تعد الأفضل في واقع المخيمات، مشيراً إلى أن التحضيرات لهذه العملية استمرت لمدة عشرة أيام لتأمين مستلزمات التدفئة، إضافة إلى دعم نقدي ومواد متنوعة تشمل المازوت.
\nأوضح المحافظ أن المحافظة تعمل حالياً على استكمال التوزيع بعد التعاقد مع مزودين وتوريد ألف طن من المواد، على أن تتبعها دفعة مماثلة لضمان وصول الدعم إلى جميع المخيمات في مناطق الدانا وكفر لوسين وريف الجسر وخربة الجوز.
\n\nأكد المحافظ رفع مستوى الجاهزية في جميع القطاعات الخدمية للاستجابة لآثار العاصفة الثلجية والسيول التي شهدتها المنطقة خلال الأيام الماضية، مع استمرار العمل وفق خطة طوارئ شاملة لضمان تلبية احتياجات الأهالي، خصوصاً في المخيمات.
\n\n![](\"uploads/news/600f3cea05238474cb1495264dfce2f1f083bcdd.jpg\")
وأشار إلى تفعيل مركز استجابة طارئة فور بدء العاصفة، مع استنفار كامل للمديريات والفرق الميدانية، موضحاً أن الواقع في المخيمات بريف إدلب صعب جداً، ويتم العمل ضمن الإمكانيات المتاحة، حيث بدأت المحافظة منذ بداية الشتاء بتوزيع مواد التدفئة بالتعاون مع مديرية الشؤون الاجتماعية والعمل والمنظمات الإنسانية.
\nأوضح أن العاصفة تسببت بانهيار عدد من الخيام والغرف البيتونية نتيجة تراكم الثلوج، وأن الفرق المختصة تجري مسحاً شاملاً للأضرار تمهيداً لنقل العائلات المتضررة إلى كتل سكنية بديلة جهزتها المحافظة مسبقاً.
\n\nوأشار إلى أن المحافظة وضعت خططاً مسبقة لمواجهة ظروف الشتاء، إلا أن العاصفة الأخيرة تعد من أشد العواصف التي ضربت المنطقة منذ سنوات، ما استدعى تعزيز التنسيق مع وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث وغرفة العمليات المركزية.
\n\nذكر المحافظ أن بعض المنظمات الإنسانية أوقفت دعمها للمخيمات وتحولت نحو مشاريع إعادة الإعمار، مؤكداً أن المحافظة تعمل على معالجة الأزمة من جذورها عبر إعادة تأهيل الأرياف المتضررة في إدلب وحماة وحلب، وتأمين الخدمات الأساسية لتمكين الأهالي من العودة إلى بلداتهم وإنهاء واقع المخيمات بشكل تدريجي.
\n\n![](\"uploads/news/1375a7d762949d7ea617a4a7161ceb84ca844b11.jpg\")
أوضحت مديرة الشؤون الاجتماعية والعمل في محافظة إدلب أحلام رشيد أن حملة التوزيع بدأت في مخيمات الدانا وستستمر لتشمل بقية المخيمات في شمال سوريا، مؤكدة توفر الدعم وهدفها خدمة الأهالي في هذه الظروف الصعبة، مع تغطية جميع المخيمات بالتوازي مع موجة الصقيع التي تضرب المنطقة.
\nمن جهته، بيّن المهندس أحمد شحالي المدير التنفيذي لحملة \"الوفاء لإدلب\" أن التوزيع يتم بتوجيه من المحافظ وبدعم من وزارة الزراعة التي قدمت 100 طن إضافية، ويستهدف حالياً 10 آلاف أسرة في ظل موجة البرد القارس، داعياً الميسورين لدعم هذه المبادرات الإنسانية ومؤكداً استمرار وصول التبرعات لتعزيز الحملة.
\n\nأشار عدد من الأهالي المهجرين إلى أن أوضاعهم في المخيمات مأساوية بسبب البرد والأمطار والثلوج، مؤكدين أن منازلهم مدمرة بالكامل جراء قصف النظام ويعيشون في ظروف قاسية داخل المخيمات.
\n\n![](\"uploads/news/76812b743f2c9d0c44e7fab9ca05a850b47fedda.jpg\")
وكان محافظ إدلب قد أجرى جولة في مخيمات كفرلوسين وأطمة شمال المحافظة قبل يومين لتفقد أوضاع الأهالي في ظل الظروف الجوية الصعبة وجهود الاستجابة الطارئة، ومتابعة المخيمات والمناطق المتضررة، واتخاذ الإجراءات اللازمة للتخفيف من آثار العاصفة بالتعاون مع الجهات الإنسانية والخدمية.
تفاقمت المعاناة الإنسانية للأهالي المهجرين في إدلب والشمال السوري جراء المنخفض الجوي القطبي عالي الفعالية الذي تأثرت به المنطقة، والذي ترافق مع هطولات مطرية غزيرة وتساقط ثلوج كثيفة ورياح شديدة، ما أدى إلى تشكل السيول وتراكم الثلوج وتضرر العديد من خيام ومساكن المهجرين.
\n\nDamascus - Al-Asima News
\n\nToday, Idlib Governor Muhammad Abdul Rahman inspected the conditions of displaced residents living in camps in the northern countryside of the province due to the severe weather and snowstorm that struck the region.
\n\nThis came as a campaign launched this morning to distribute 1,000 tons of heating materials to residents in the camps, aiming to alleviate their suffering amid harsh weather conditions, under the direction and supervision of the Idlib Governor and supported by the Al-Wafa Campaign Fund for Idlib.
\nThe Idlib Governor told Al-Asima News that the campaign launched today aims to distribute heating materials to camps scattered across the province's countryside, confirming that efforts will continue to secure quantities exceeding 1,000 tons to cover all camps in various areas, sparing no effort to serve the residents.
\n\nHe pointed out that distribution took place in most camps through humanitarian organizations and benefactors, coordinated with the governorate and the Directorate of Social Affairs and Labor, with ongoing distribution to camps that have not yet received heating materials, stressing support for residents until their return home.
\n\nThe governor highlighted the distribution of firewood as the best heating material in the camps’ conditions, noting that preparations for this process have lasted ten days to secure heating supplies, in addition to cash support and various materials including diesel fuel.
\nThe governor explained that the governorate is currently completing the distribution after contracting with suppliers and delivering 1,000 tons of materials, followed by a similar batch to ensure support reaches all camps in Dana, Kafr Lusin, Al-Jisr countryside, and Kharbat Al-Jawz.
\n\nThe governor confirmed raising the readiness level in all service sectors to respond to the effects of the snowstorm and floods that hit the region in recent days, with ongoing work according to a comprehensive emergency plan to ensure meeting residents’ needs, especially in camps.
\n\nHe pointed out that an emergency response center was activated immediately after the storm began, with full mobilization of directorates and field teams, noting the difficult conditions in the camps in Idlib’s countryside and that work is ongoing within available capabilities, with the governorate having started distributing heating materials since the beginning of winter in cooperation with the Directorate of Social Affairs and Labor and humanitarian organizations.
\nThe governor indicated that the storm caused the collapse of several tents and concrete shelters due to snow accumulation, and specialized teams are conducting a comprehensive damage survey in preparation for relocating affected families to alternative housing units previously prepared by the governorate.
\n\nHe added that the governorate had prepared plans in advance to face winter conditions, but the recent storm is considered one of the strongest to hit the region in years, requiring enhanced coordination with the Ministry of Emergency, Disaster Management, and the central operations room.
\n\nThe governor mentioned that some humanitarian organizations have stopped supporting the camps and shifted towards reconstruction projects, emphasizing that the governorate is working to address the crisis at its roots by rehabilitating the affected rural areas in Idlib, Hama, and Aleppo, and providing essential services to enable residents to return to their towns and gradually end the camp situation.
\n\nThe Director of Social Affairs and Labor in Idlib Governorate, Ahlam Rasheed, stated that the distribution campaign began in Dana camps and will continue to include other camps in northern Syria, confirming that support is available and the goal is to serve residents in these difficult conditions, covering all camps alongside the ongoing frost wave in the region.
\nMeanwhile, Engineer Ahmed Shahali, Executive Director of the Al-Wafa Campaign for Idlib, explained that the distribution is implemented under the governor’s guidance and supported by the Ministry of Agriculture, which provided 100 additional tons, currently targeting 10,000 families amid the severe cold wave, calling on the affluent to support these humanitarian initiatives and confirming the continued arrival of donations to bolster the campaign.
\n\nSeveral displaced residents indicated that their conditions in the camps are dire due to cold, rain, and snow, confirming that their homes were completely destroyed by the regime’s shelling, and they are currently living under harsh conditions inside the camps.
\n\nIdlib Governor conducted a tour of Kafr Lusin and Atma camps in the northern countryside two days ago to inspect residents’ conditions amid harsh weather and emergency response efforts, monitor camps and affected areas, and take necessary measures to mitigate the storm’s effects in coordination with humanitarian and service agencies.
The humanitarian suffering of displaced residents in Idlib and northern Syria has intensified due to the highly active polar low-pressure system that affected the region, accompanied by heavy rainfall, dense snowfall, and strong winds, leading to floods, snow accumulation, and damage to many tents and shelters of displaced families.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nLe gouverneur d’Idlib, Muhammad Abdul Rahman, a inspecté aujourd’hui la situation des habitants déplacés résidant dans les camps du nord de la province, en raison des conditions météorologiques sévères et de la tempête de neige qui a frappé la région.
\n\nCette visite intervient alors qu’une campagne a été lancée ce matin pour distribuer 1 000 tonnes de matériaux de chauffage aux habitants des camps, afin d’atténuer leurs souffrances dans des conditions météorologiques difficiles, sous la direction et la supervision du gouverneur d’Idlib, avec le soutien du Fonds de la campagne Al-Wafa pour Idlib.
\nLe gouverneur d’Idlib a déclaré à Al-Asima News que la campagne lancée aujourd’hui vise à distribuer des matériaux de chauffage aux camps disséminés dans la campagne de la province, confirmant que les efforts se poursuivront pour sécuriser des quantités dépassant 1 000 tonnes afin de couvrir tous les camps dans différentes régions, sans ménager aucun effort pour servir les habitants.
\n\nIl a indiqué que la distribution a eu lieu dans la plupart des camps par le biais d’organisations humanitaires et de bienfaiteurs, en coordination avec le gouvernorat et la Direction des affaires sociales et du travail, et que la distribution est en cours dans les camps qui n’ont pas encore reçu de matériaux de chauffage, insistant sur le soutien aux habitants jusqu’à leur retour chez eux.
\n\nLe gouverneur a souligné la distribution de bois de chauffage, considéré comme le meilleur matériau dans les conditions des camps, notant que les préparatifs pour cette opération ont duré dix jours afin de sécuriser les fournitures de chauffage, en plus d’un soutien financier et de matériaux divers incluant le mazout.
\nLe gouverneur a expliqué que le gouvernorat travaille actuellement à achever la distribution après avoir conclu des contrats avec des fournisseurs et livré 1 000 tonnes de matériaux, suivies d’une autre tranche similaire pour garantir que le soutien atteigne tous les camps dans les régions de Dana, Kafr Lusin, la campagne d’Al-Jisr et Kharbat Al-Jawz.
\n\nLe gouverneur a confirmé avoir élevé le niveau de préparation dans tous les secteurs de service pour répondre aux effets de la tempête de neige et des inondations qui ont touché la région ces derniers jours, avec un travail continu selon un plan d’urgence complet pour garantir la satisfaction des besoins des habitants, en particulier dans les camps.
\n\nIl a indiqué qu’un centre de réponse d’urgence a été activé immédiatement après le début de la tempête, avec une mobilisation complète des directions et des équipes de terrain, notant les conditions difficiles dans les camps de la campagne d’Idlib et que le travail se poursuit dans les capacités disponibles, le gouvernorat ayant commencé à distribuer des matériaux de chauffage depuis le début de l’hiver en coopération avec la Direction des affaires sociales et du travail et les organisations humanitaires.
\nLe gouverneur a indiqué que la tempête a provoqué l’effondrement de plusieurs tentes et abris en béton en raison de l’accumulation de neige, et que des équipes spécialisées effectuent une enquête complète sur les dégâts en vue de reloger les familles affectées dans des unités résidentielles alternatives préparées par le gouvernorat.
\n\nIl a ajouté que le gouvernorat avait préparé des plans à l’avance pour faire face aux conditions hivernales, mais que la tempête récente est considérée comme l’une des plus fortes à frapper la région depuis des années, nécessitant un renforcement de la coordination avec le ministère des urgences, la gestion des catastrophes et la salle des opérations centrale.
\n\nLe gouverneur a mentionné que certaines organisations humanitaires ont cessé de soutenir les camps et se sont orientées vers des projets de reconstruction, soulignant que le gouvernorat travaille à traiter la crise à sa racine en réhabilitant les zones rurales touchées d’Idlib, Hama et Alep, et en fournissant des services essentiels pour permettre aux habitants de retourner dans leurs villes et mettre progressivement fin à la situation des camps.
\n\nLa directrice des affaires sociales et du travail du gouvernorat d’Idlib, Ahlam Rasheed, a indiqué que la campagne de distribution a commencé dans les camps de Dana et se poursuivra pour inclure les autres camps du nord de la Syrie, confirmant que le soutien est disponible et que l’objectif est de servir les habitants dans ces conditions difficiles, couvrant tous les camps parallèlement à la vague de gel qui frappe la région.
\nDe son côté, l’ingénieur Ahmed Shahali, directeur exécutif de la campagne Al-Wafa pour Idlib, a expliqué que la distribution est mise en œuvre sous la direction du gouverneur et avec le soutien du ministère de l’agriculture, qui a fourni 100 tonnes supplémentaires, ciblant actuellement 10 000 familles dans le cadre de la vague de froid intense, appelant les personnes aisées à soutenir ces initiatives humanitaires et confirmant la poursuite de l’arrivée des dons pour renforcer la campagne.
\n\nPlusieurs habitants déplacés ont indiqué que leurs conditions dans les camps sont dramatiques en raison du froid, de la pluie et de la neige, confirmant que leurs maisons ont été complètement détruites par les bombardements du régime et qu’ils vivent actuellement dans des conditions difficiles à l’intérieur des camps.
\n\nLe gouverneur d’Idlib a effectué une visite dans les camps de Kafr Lusin et Atma dans la campagne nord il y a deux jours pour inspecter la situation des habitants dans des conditions météorologiques difficiles et les efforts de réponse d’urgence, suivre les camps et les zones touchées, et prendre les mesures nécessaires pour atténuer les effets de la tempête en coopération avec les agences humanitaires et de services.
Les souffrances humanitaires des habitants déplacés dans les camps d’Idlib et du nord de la Syrie se sont intensifiées en raison de la dépression polaire très active qui a affecté la région, accompagnée de fortes pluies, de chutes de neige abondantes et de vents violents, provoquant des inondations, l’accumulation de neige et des dommages à de nombreuses tentes et abris des familles déplacées.
\n\nŞam - Al-Asima Haber
\n\nİdlib Valisi Muhammed Abdulrahman, bugün kuzey kırsalındaki kamplarda yaşayan göçmenlerin, bölgeyi etkisi altına alan şiddetli hava koşulları ve kar fırtınası nedeniyle yaşadıkları durumları inceledi.
\n\nBu ziyaret, bugün sabah saatlerinde kamplardaki halka 1000 ton ısınma malzemesi dağıtımını başlatan kampanyayla eş zamanlı gerçekleşti. Kampanya, İdlib Valisi'nin yönlendirmesi ve denetimi altında, Al-Wafa İdlib Kampanyası Fonu'nun desteğiyle gerçekleştiriliyor ve zor hava koşulları altında halkın çektiği sıkıntıları hafifletmeyi amaçlıyor.
\nİdlib Valisi, Al-Asima Haber'e yaptığı açıklamada, bugün başlayan kampanyanın, ilin kırsalındaki kamplara ısınma malzemeleri dağıtmayı hedeflediğini belirtti. Tüm kampları kapsayacak şekilde 1000 tonu aşan miktarların temini için çalışmaların süreceğini ve halka hizmet etmek için hiçbir çabadan kaçınılmayacağını vurguladı.
\n\nDağıtımın çoğu kampta insani kuruluşlar ve hayırseverler aracılığıyla, valilik ve Sosyal İşler ve Çalışma Müdürlüğü koordinasyonunda yapıldığını, halen ısınma malzemesi almayan kamplara dağıtımın devam ettiğini ve halkın evlerine dönene kadar destekleneceğini belirtti.
\n\nVali, kamplardaki koşullar göz önüne alındığında en iyi malzeme olan odun dağıtımına dikkat çekti. Bu işlemin hazırlıklarının on gün sürdüğünü, ısınma ihtiyaçlarının karşılanması için nakdi destek ve mazot da dahil çeşitli malzemelerin sağlandığını söyledi.
\nVali, valiliğin şu anda tedarikçilerle sözleşme yaparak 1000 ton malzeme temin ettiğini ve ardından Dana, Kafr Lusin, El-Cisr kırsalı ve Harbet El-Cevz bölgelerindeki tüm kamplara desteğin ulaşmasını sağlamak için benzer miktarda ikinci bir parti dağıtım yapacağını açıkladı.
\n\nVali, bölgede son günlerde yaşanan kar fırtınası ve sellerin etkilerine yanıt vermek için tüm hizmet sektörlerinde hazırlık seviyesinin yükseltildiğini ve özellikle kamplardaki vatandaşların ihtiyaçlarının karşılanmasını sağlamak için kapsamlı bir acil durum planı doğrultusunda çalışmaların devam ettiğini vurguladı.
\n\nFırtına başladığında acil müdahale merkezinin derhal aktif hale getirildiğini, müdürlükler ve saha ekiplerinin tam seferberlik halinde olduğunu belirtti. İdlib kırsalındaki kamplardaki durumun çok zor olduğunu, mevcut imkanlar dahilinde çalışmaların sürdüğünü ve valiliğin kışın başından itibaren Sosyal İşler ve Çalışma Müdürlüğü ile insani kuruluşlarla işbirliği içinde ısınma malzemeleri dağıtmaya başladığını söyledi.
\nVali, fırtınanın yoğun kar birikimi nedeniyle birçok çadır ve beton odanın çökmesine yol açtığını, zararların kapsamlı bir şekilde tespit edilmesi için uzman ekiplerin saha çalışması yürüttüğünü ve zarar gören ailelerin önceden hazırlanan alternatif konutlara nakli için hazırlıkların yapıldığını aktardı.
\n\nVali, valiliğin kış koşullarına karşı önceden planlar yaptığını, ancak son fırtınanın yıllardır bölgeyi vuran en şiddetlilerden biri olduğunu ve bunun Acil Durum Bakanlığı, Afet Yönetimi ve Merkez Operasyon Odası ile koordinasyonun artırılmasını gerektirdiğini belirtti.
\n\nVali, bazı insani kuruluşların kamplara desteği durdurup yeniden inşa projelerine yöneldiğini, valiliğin ise krizi kökten çözmek için İdlib, Hama ve Halep’te zarar gören kırsal alanları rehabilite ettiğini, temel hizmetleri sağlayarak halkın köylerine dönmesini ve kamp durumunun kademeli olarak sona erdirilmesini hedeflediğini kaydetti.
\n\nİdlib Valiliği Sosyal İşler ve Çalışma Müdürü Ahlam Raşid, dağıtım kampanyasının Dana kamplarında başladığını ve kuzey Suriye’deki diğer kampları da kapsayacak şekilde devam edeceğini belirtti. Desteğin mevcut olduğunu ve hedefin bu zor koşullarda halka hizmet etmek olduğunu, don dalgasıyla paralel olarak tüm kampların kapsandığını vurguladı.
\nAl-Wafa İdlib Kampanyası İcra Direktörü Mühendis Ahmed Şahali, dağıtımın valinin yönlendirmesiyle ve Tarım Bakanlığı’nın sağladığı ek 100 ton desteğiyle yapıldığını, şu anda sert soğuk dalgası altında 10 bin aileyi hedeflediğini, zenginleri bu insani girişimleri desteklemeye çağırdığını ve bağışların kampanyayı güçlendirmek için gelmeye devam ettiğini belirtti.
\n\nBirkaç göçmen, soğuk, yağmur ve kar nedeniyle kamplardaki durumlarının trajik olduğunu, evlerinin rejimin bombardımanı sonucu tamamen yıkıldığını ve şu anda kamplarda zor koşullar altında yaşadıklarını ifade etti.
\n\nİdlib Valisi, iki gün önce kuzey kırsalındaki Kafr Lusin ve Atma kamplarında zor hava koşulları ve acil müdahale çabaları kapsamında halkın durumunu incelemek, kampları ve zarar gören bölgeleri takip etmek ve fırtınanın etkilerini azaltmak için gerekli tedbirleri almak üzere insani ve hizmet kuruluşlarıyla işbirliği içinde bir tur gerçekleştirdi.
İdlib ve kuzey Suriye’deki göçmenlerin insani sıkıntıları, bölgeyi etkileyen yüksek etkili kutup alçak basıncı nedeniyle artmış, yoğun yağış, yoğun kar yağışı ve şiddetli rüzgarlarla birlikte sellerin oluşmasına, kar birikimine ve birçok çadır ile göçmen barınaklarının zarar görmesine yol açmıştır.
\n\nدەماشق - هەواڵی ئەڵعاصمە
\n\nپارێزگاری ئیدلب محەمەد عەبدولڕەحمان ئەمڕۆ دۆخی گەشتیاران کە لە کەمپەکانی باشووری پارێزگاکە دانیشتوان لەبەر ئەوەی کە هەوای توندەوەر و بەرزبوونی بارانی بەفر کە ناوچەکە تێکەڵ کردوە، پشکنین کرد.
\n\nئەمە لەکاتی دەستی پێکردنی هەڵبژاردنێک بۆ دابەشکردنی 1000 تۆن ماددەکانی گەرما لەسەر گەشتیاران لە کەمپەکانەوە بوو، بۆ کەمکردنەوەی کێشەکانیان لە نێوان هەوای توندەوەر، بە رێنمایی و سەرپەرشتی پارێزگاری ئیدلب و بە پشتگیرییەوەی صندوقی هەڵبژاردنی وفا بۆ ئیدلب.
\nپارێزگاری ئیدلب لە ڕاپۆرتێک بۆ ئەڵعاصمە هەواڵ نووسیوە کە ئەم هەڵبژاردنەی کە ئەمڕۆ دەستی پێکردوە مەبەستی دابەشکردنی ماددەکانی گەرما بۆ کەمپەکانە کە لە دەرەوەی پارێزگا پەخشکراون، بەردەوام دەبێت بۆ دابەزاندنی زیاتر لە 1000 تۆن بۆ گرتنی هەموو کەمپەکان لە ناوچە جۆراوجۆر و بە هیچ هەوڵێک نەخەستنی بۆ خزمەتگوزاری گەشتیاران.
\n\nنیشان دا کە دابەشکردن لە زۆربەی کەمپەکان بەڕێوە چووە بەڕێوەیەتی رێکخراوە کەسانی مرۆڤایەتی و خەیرخوازی و بە هاوکاری پارێزگا و بەڕێوەبەری کار و کۆمەڵایەتی، ئەمشو دابەشکردن لەسەر کەمپەکان کە ماددەکانی گەرما وەرنەگرتووە دەکرێتەوە، و پەیوەندی بە گەشتیاران هەیە تا هەمووان بگەڕێنەوە بۆ ماڵەکانیان.
\n\nپارێزگار نیشان دا دابەشکردنی چوبە، کە باشترین ماددەیە لە کەمپەکاندا، و ئەم پرۆسەیە دەستپێکراوە لە ١٠ ڕۆژە پێشتر بۆ دابینکردنی پێویستەکانی گەرما، زیادە لەوە پشتگیرییەکی پارەیی و ماددە جۆراوجۆر کە مازوتیش لەگەڵیدا هەیە.
\nپارێزگار ڕوونکردەوە کە پارێزگا لە ئێستادا بەردەوامە لە کۆتایی هێنانی دابەشکردن، پاش ئەوەی پەیوەندیدار بووە بە فرۆشتکار و هەزار تۆن ماددە دابین کرد، بەردەوام دەبێت بە دابەشکردنی هەمان ژمارە بۆ دڵنیابوونی گەیشتنەوەی پشتگیری بۆ هەموو کەمپەکان لە ناوچەکانی دانا، کەفرلوسین، دەرەوەی جەسر و خربە الجوز.
\n\nپارێزگار پشتڕاست کرد کە پارێزگا ئاستی ئامادەبوون لە هەموو بەشە خزمەتگوزارییەکان زیادکردووە بۆ وەلامدانەوە بە کاریگەرییەکانی بەرزبوونی بەفر و سێل کە لە ڕۆژەکانی رابردوودا هەبوو، بەردەوامی لە کارکردن بە پلانی هەڵەتی گشتی بۆ دڵنیابوونی پێویستی گەشتیاران، تایبەتمەندی لە کەمپەکان.
\n\nپارێزگار نیشان دا کە ناوەندی وەلامدانەوەی هەڵەتی چالاک کراوە هەروەها لە دەستپێکردنی بەفرەکە، بە هەموو هێز و تیمە کەرتەیەکان، وەڵام بدات، و ڕوونکردەوە کە دۆخی کەمپەکان لە دەرەوەی ئیدلب زۆر قورسە، و کار دەکرێت لە ناو هەموو تواناکان، کە پارێزگا لە سەرەتای زستانەوە بەهاوکاری بەڕێوەبەری کار و کۆمەڵایەتی و رێکخراوەکانی مرۆڤایەتی ماددەکانی گەرما دابەش دەکات.
\nپارێزگار ڕوونکردەوە کە بەفرەکە هەندێک چادر و ژوورە کۆنکریتی شکاندووە بەهۆی کۆکردنەوەی بەفر، و تیمە تایبەتی پشکنینی تەواوی کێشەکان دەکات بۆ ئامادەکردنی گواستنەوەی خێزانە زیانەکان بۆ شوێنە نیشتەجێیەکی جیاواز کە پێشتر پارێزگا ئامادەکردووە.
\n\nنیشان دا کە پارێزگا پلانی پێشوو هەبوو بۆ ڕێکخستن بە بارودۆخی زستان، بەڵام بەفرەکەی دوایین لە زۆرترین فڕۆکەکانی ساڵانی رابردوودا بوو کە ناچار کردەوە هاوکاری لەگەڵ وەزارتەکانی هەڵەتی و بەڕێوەبردنی فاجەکان و ناوەندی کارەکان زیاد بکات.
\n\nپارێزگار باس کرد کە هەندێک رێکخراوی مرۆڤایەتی پشتگیری کەمپەکان وەستاندبوو و بڕۆیە بۆ پرۆژەکانی دووبارە دروستکردن، بەڵام پارێزگا کار دەکات بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە لە رێگەی دووبارە ڕێکخستنی دەرەوەکانی زیانەوە لە ئیدلب، حما، و حەلب، و دابینکردنی خزمەتگوزاری سەرەکی بۆ ئامادەکردنی گەشتیاران بۆ گەڕانەوە بۆ شارەکان و کەمکردنەوەی دۆخی کەمپەکان بە شێوەیەکی هەستیار.
\n\nبەڕێوەبەری کار و کۆمەڵایەتی لە پارێزگای ئیدلب، ئەحلام ڕەشید، ڕوونکردەوە کە هەڵبژاردنی دابەشکردن لە کەمپەکانی دانا دەستی پێکرد و بەردەوام دەبێت بۆ گرتنی کەمپەکانی تر لە باکووری سووریا، و پشتگیری هەیە و مەبەستی خزمەتگوزاری گەشتیاران لە ئەم بارودۆخەی قورسە، و بەردەوام بەردەوام دەبێت بۆ گرتنی هەموو کەمپەکان لە کاتی هەمان کات بە موجەی سەردی کاتژمێری کە ناوچەکە دەستپێکردوە.
\nلە لایەن دیکەوە، ئەندازیاری ئەحمەد شحالی، بەڕێوەبەری جێبەجێکردنی هەڵبژاردنی \"وفا بۆ ئیدلب\"، ڕوونکردەوە کە ئەم پرۆسەیە بە رێنمایی پارێزگار و بە پشتگیری وەزارتەی کشتوکاڵ کە 100 تۆن زیادە دابەش کرد، ئەمڕۆ کەسی 10 هەزار خێزان لە کاتی سەردی زۆر دەگات، و بانگەواز دەکات بۆ کەسانی داهاتەوە بۆ پشتگیری ئەم هەوڵە مرۆڤایەتییە و دڵنیابوەتی بەردەوام بوونی وەرگرتنی بەخشین بۆ بەهێزکردنی هەڵبژاردنەکە.
\n\nهەندێک لە گەشتیاران باس کرد کە دۆخیان لە کەمپەکاندا قورسە بەهۆی سەردی، بەرزبوونی باران و بەفر، و دڵنیابوون کە ماڵەکانیان تەواوەتی شکاندووە بەهۆی تێکەڵکردنی سەربازی حکومەتی دژمن و ئێستا لە دۆخی قورسدا لە ناو کەمپەکان دایەن.
\n\nپارێزگاری ئیدلب گەشتی لە کەمپەکانی کەفرلوسین و ئەتما لە باشووری پارێزگا کرد لە دوو ڕۆژ لەمەوبەر بۆ پشکنینی دۆخی گەشتیاران لە بارودۆخی هەوایی قورس و هەوڵەکانی وەلامدانەوەی هەڵەتی، و چاودێری کەمپەکان و ناوچەکانی زیانەوە و گرتنی ئەو هەڵبژاردنەی پێویستە بۆ کەمکردنەوەی کاریگەرییەکانی بەرزبوونی بەفر بە هاوکاری رێکخراوە مرۆڤایەتییەکان و خزمەتگوزارییەکان.
کێشەکانی مرۆڤایەتی زیادبووە بۆ گەشتیاران لە کەمپەکانی ئیدلب و باشووری سووریا بەهۆی فشاری کەمەری پۆلارییەکی زۆر کاریگەری هەبوو کە ناوچەکە تێکەڵ کرد، کە بە بارانی زۆر، بارانی بەفری زۆر و با بەرز تێکەڵبوو، کە کاریگەرییەکی سێل، کۆکردنەوەی بەفر و زیان بە چەندین چادر و ماڵی گەشتیاران هەبوو.", "tags": [ "پارێزگاری ئیدلب", "کەمپەکانی گەشتیاران", "ماددەکانی گەرما", "هەوای توندەوەر", "بەرزبوونی بەفر", "کار و کۆمەڵایەتی", "هەڵبژاردنی وفا", "دابەشکردنی یارمەتی", "زستانی ئیدلب" ] }, "ru": { "title": "Губернатор Идлиба проверил условия жизни переселенцев в лагерях из-за сложных погодных условий и контролировал распределение отопительных материалов", "content": "
Дамаск - Al-Asima News
\n\nСегодня губернатор Идлиба Мухаммад Абдул Рахман проверил условия жизни переселенцев, проживающих в лагерях на севере провинции, в связи с тяжелыми погодными условиями и снежной бурей, которая обрушилась на регион.
\n\nЭто произошло в то время, когда сегодня утром была запущена кампания по распределению 1000 тонн отопительных материалов среди жителей лагерей с целью облегчить их страдания в условиях суровой погоды, под руководством и контролем губернатора Идлиба и при поддержке фонда кампании «Аль-Вафа» для Идлиба.
\nГубернатор Идлиба в интервью Al-Asima News сообщил, что кампания, начавшаяся сегодня, направлена на распределение отопительных материалов по лагерям, разбросанным по сельской местности провинции, подтвердив, что усилия будут продолжены для обеспечения поставок свыше 1000 тонн, чтобы охватить все лагеря в различных районах, не жалея усилий для помощи жителям.
\n\nОн отметил, что распределение прошло в большинстве лагерей через гуманитарные организации и благотворителей в координации с губернаторством и Управлением социальных дел и труда, и в настоящее время продолжается распределение в лагерях, которые еще не получили отопительные материалы, подчеркнув поддержку жителей до их возвращения домой.
\n\nГубернатор отметил распределение дров как наилучшего материала для отопления в условиях лагерей, указав, что подготовка к этой операции длилась десять дней для обеспечения необходимых ресурсов для отопления, а также предоставления денежной поддержки и различных материалов, включая дизельное топливо.
\nГубернатор пояснил, что в настоящее время губернаторство завершает распределение после заключения контрактов с поставщиками и поставки 1000 тонн материалов, за которыми последует аналогичная партия для обеспечения доставки помощи во все лагеря в районах Дана, Кафр-Лусин, сельской местности Аль-Джиср и Харбат аль-Джоз.
\n\nГубернатор подтвердил повышение уровня готовности во всех сферах обслуживания для реагирования на последствия снежной бури и наводнений, которые произошли в регионе в последние дни, при продолжении работы в соответствии с комплексным планом чрезвычайной ситуации для обеспечения удовлетворения потребностей жителей, особенно в лагерях.
\n\nОн отметил, что центр экстренного реагирования был активирован сразу после начала бури, с полной мобилизацией управлений и полевых команд, указав на очень тяжелые условия в лагерях в сельской местности Идлиба и что работа ведется в рамках доступных возможностей, при этом губернаторство с начала зимы начало распределять отопительные материалы в сотрудничестве с Управлением социальных дел и труда и гуманитарными организациями.
\nГубернатор указал, что буря вызвала обрушение нескольких палаток и бетонных помещений из-за накопления снега, и специализированные команды проводят всестороннее обследование ущерба в подготовке к переселению пострадавших семей в альтернативные жилые блоки, заранее подготовленные губернаторством.
\n\nОн добавил, что губернаторство заранее разработало планы для противодействия зимним условиям, но последняя буря считается одной из самых сильных, обрушившихся на регион за последние годы, что потребовало усиления координации с Министерством чрезвычайных ситуаций, управлением по ликвидации последствий стихийных бедствий и центральным оперативным штабом.
\n\nГубернатор отметил, что некоторые гуманитарные организации прекратили поддержку лагерей и переключились на проекты реконструкции, подчеркнув, что губернаторство работает над решением кризиса в корне путем восстановления пострадавших сельских районов в Идлибе, Хаме и Алеппо, а также обеспечением основных услуг, чтобы позволить жителям вернуться в свои города и постепенно ликвидировать ситуацию с лагерями.
\n\nДиректор Управления социальных дел и труда в провинции Идлиб Ахлам Рашид пояснила, что кампания по распределению началась в лагерях Дана и продолжится, охватывая остальные лагеря в северной Сирии, подтвердив наличие поддержки и цель — обслуживать жителей в этих тяжелых условиях, покрывая все лагеря параллельно с продолжающейся волной морозов в регионе.
\nВ свою очередь инженер Ахмад Шахали, исполнительный директор кампании «Аль-Вафа для Идлиба», объяснил, что распределение проводится под руководством губернатора и при поддержке Министерства сельского хозяйства, которое предоставило дополнительные 100 тонн, в настоящее время нацелено на 10 тысяч семей в условиях суровой холодной волны, призывая состоятельных людей поддерживать эти гуманитарные инициативы и подтверждая продолжение поступления пожертвований для усиления кампании.
\n\nНесколько переселенцев указали, что их условия в лагерях трагичны из-за холода, дождя и снега, подтвердив, что их дома полностью разрушены в результате обстрелов режима, и они в настоящее время живут в тяжелых условиях внутри лагерей.
\n\nГубернатор Идлиба совершил обход лагерей Кафр-Лусин и Атма на севере провинции два дня назад, чтобы проверить условия жителей в условиях суровой погоды и усилий по экстренному реагированию, отслеживать состояние лагерей и пострадавших районов, а также принимать необходимые меры для смягчения последствий бури в сотрудничестве с гуманитарными и сервисными организациями.
Гуманитарные страдания переселенцев в лагерях Идлиба и северной Сирии усилились из-за высокоактивного полярного циклона, который затронул регион, сопровождавшегося сильными дождями, плотным снегопадом и сильными ветрами, что привело к наводнениям, накоплению снега и повреждению многих палаток и жилищ переселенцев.
\n\nدمشق - پورتال خبری العاصمة نیوز
\n\nاستاندار ادلب، محمد عبدالرحمن، امروز وضعیت آوارگان ساکن در کمپهای شمال استان را به دلیل شرایط سخت جوی و طوفان برفی که منطقه را درنوردیده است، بررسی کرد.
\n\nاین بازدید همزمان با آغاز کمپینی برای توزیع هزار تن مواد گرمایشی در کمپها بود که به منظور کاهش رنج ساکنان در شرایط جوی سخت، تحت هدایت و نظارت استاندار ادلب و با حمایت صندوق کمپین وفا برای ادلب اجرا میشود.
\nاستاندار ادلب در مصاحبه با العاصمة نیوز اعلام کرد که کمپین امروز آغاز شده و هدف آن توزیع مواد گرمایشی در کمپهای پراکنده در مناطق روستایی استان است و تأکید کرد که تلاشها برای تأمین بیش از هزار تن مواد ادامه خواهد داشت تا همه کمپها در مناطق مختلف پوشش داده شوند و هیچ تلاشی برای خدمت به ساکنان دریغ نخواهد شد.
\n\nوی افزود که توزیع در اکثر کمپها از طریق سازمانهای انساندوستانه و خیرین و با هماهنگی استانداری و اداره امور اجتماعی و کار انجام شده است و در حال حاضر توزیع در کمپهایی که هنوز مواد گرمایشی دریافت نکردهاند، ادامه دارد و بر حمایت از ساکنان تا بازگشت کامل آنها به خانههایشان تأکید کرد.
\n\nاستاندار به توزیع هیزم به عنوان بهترین ماده گرمایشی در شرایط کمپها اشاره کرد و گفت که آمادهسازی این عملیات از ده روز پیش آغاز شده است تا نیازهای گرمایشی تأمین شود و همچنین حمایت نقدی و مواد متنوع از جمله گازوئیل ارائه شده است.
\nوی توضیح داد که استانداری در حال تکمیل توزیع پس از عقد قرارداد با تأمینکنندگان و تحویل هزار تن مواد است و پس از آن مرحله مشابهی برای اطمینان از رسیدن حمایت به همه کمپها در مناطق دانا، کفر لوسین، حومه الجسر و خرابه الجوز دنبال خواهد شد.
\n\nاستاندار تأکید کرد که سطح آمادگی در همه بخشهای خدماتی برای پاسخ به آثار طوفان برفی و سیلابهای اخیر منطقه افزایش یافته است و کار طبق طرح جامع اضطراری برای تأمین نیازهای ساکنان به ویژه در کمپها ادامه دارد.
\n\nوی اشاره کرد که مرکز پاسخ اضطراری بلافاصله پس از شروع طوفان فعال شده و ادارات و تیمهای میدانی به طور کامل بسیج شدهاند و شرایط در کمپهای حومه ادلب بسیار دشوار است و کارها در چارچوب امکانات موجود انجام میشود و استانداری از ابتدای زمستان توزیع مواد گرمایشی را با همکاری اداره امور اجتماعی و کار و سازمانهای انساندوستانه آغاز کرده است.
\nاستاندار افزود که طوفان باعث فروپاشی چندین چادر و اتاق بتنی به دلیل تجمع برف شده است و تیمهای تخصصی در حال انجام بررسیهای جامع خسارات هستند تا خانوادههای آسیبدیده به مجموعههای مسکونی جایگزین که قبلاً آماده شدهاند منتقل شوند.
\n\nوی اشاره کرد که استانداری برنامههایی برای مقابله با شرایط زمستانی از پیش تهیه کرده است اما طوفان اخیر از شدیدترین طوفانهایی است که منطقه طی سالهای گذشته تجربه کرده است و این امر نیازمند تقویت هماهنگی با وزارت اضطراری، مدیریت بحران و اتاق عملیات مرکزی شده است.
\n\nاستاندار یادآور شد که برخی سازمانهای انساندوستانه حمایت از کمپها را متوقف کرده و به پروژههای بازسازی روی آوردهاند و تأکید کرد که استانداری در حال رفع بحران از ریشه از طریق بازسازی مناطق روستایی آسیبدیده در ادلب، حماه و حلب و تأمین خدمات اساسی برای امکان بازگشت ساکنان به شهرهایشان و پایان تدریجی وضعیت کمپها است.
\n\nمدیر اداره امور اجتماعی و کار در استانداری ادلب، احلام رشید، توضیح داد که کمپین توزیع از کمپهای دانا آغاز شده و تا پوشش سایر کمپها در شمال سوریه ادامه خواهد داشت و تأکید کرد که حمایت موجود است و هدف خدمت به ساکنان در این شرایط سخت است و اداره به طور همزمان با موج سرمای شدید که منطقه را فرا گرفته است، تمام کمپها را پوشش میدهد.
\nاز سوی دیگر، مهندس احمد شحالی، مدیر اجرایی کمپین \"وفا برای ادلب\"، توضیح داد که توزیع تحت هدایت استاندار و با حمایت وزارت کشاورزی که 100 تن اضافی ارائه کرده است، انجام میشود و در حال حاضر 10 هزار خانواده را در شرایط سرمای شدید هدف قرار داده است و از افراد متمول خواست تا از این ابتکارات انساندوستانه حمایت کنند و تأکید کرد که کمکهای مالی برای تقویت کمپین همچنان ادامه دارد.
\n\nچند تن از آوارگان اشاره کردند که شرایط آنها در کمپها به دلیل سرما، باران و برف اسفناک است و تأکید کردند که خانههایشان به طور کامل بر اثر بمباران رژیم تخریب شده و اکنون در شرایط سخت در داخل کمپها زندگی میکنند.
\n\nاستاندار ادلب دو روز پیش از کمپهای کفر لوسین و أطمة در شمال استان بازدید کرد تا وضعیت ساکنان را در شرایط سخت جوی و تلاشهای پاسخ اضطراری بررسی کند و وضعیت کمپها و مناطق آسیب دیده را پیگیری و اقدامات لازم برای کاهش آثار طوفان را با همکاری نهادهای انساندوستانه و خدماتی اتخاذ کند.
رنجهای انسانی آوارگان ساکن در کمپهای ادلب و شمال سوریه به دلیل فشار جوی قطبی بسیار فعال که منطقه را تحت تأثیر قرار داده و با بارشهای شدید، برف سنگین و بادهای شدید همراه بوده، افزایش یافته است که منجر به وقوع سیلابها، تجمع برف و آسیب به بسیاری از چادرها و مسکنهای آوارگان شده است.
\n\n