{
  "ar": {
    "title": "مع بداية العام الجديد.. ارتفاع عالمي في أسعار النفط",
    "content": "<p>لندن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهدت أسعار النفط ارتفاعاً في أول يوم تداول لعام 2026، بعد أن سجلت خلال عام 2025 أكبر خسارة سنوية لها منذ عام 2020، وسط استهداف الطائرات المسيّرة الأوكرانية لمنشآت نفطية روسية، والضغوط الأمريكية على صادرات فنزويلا.</p>\n\n<p>ووفقاً لشبكة سي إن بي سي، ارتفع سعر خام برنت في العقود الآجلة بمقدار 35 سنتاً ليصل إلى 61.20 دولاراً للبرميل، كما زاد خام غرب تكساس الوسيط الأمريكي 34 سنتاً إلى 57.76 دولاراً للبرميل.</p>\n\n<p>وسجل الخامان القياسيان خسائر تقارب 20% خلال عام 2025، وهي الأكبر منذ عام 2020، حيث طغت المخاوف المتعلقة بزيادة المعروض والرسوم الجمركية على تأثير المخاطر الجيوسياسية.</p>\n\n<p>ويُذكر أن عام 2025 كان العام الثالث على التوالي الذي يتكبّد فيه خام برنت خسائر، مسجلاً أطول سلسلة خسائر في تاريخه.</p>\n\n<p>وأوضحت بريانكا ساشديفا، كبيرة محللي السوق في شركة الوساطة المالية الدولية «فيليب نوفا»، في مذكرة أن الحركة المحدودة في أسعار النفط تعكس صراعاً بين المخاطر الجيوسياسية قصيرة الأمد والأساسيات السوقية طويلة الأمد التي تشير إلى زيادة المعروض، وذلك قبيل اجتماع تحالف أوبك المرتقب الأسبوع المقبل.</p>"
    ,
    "tags": ["أسعار النفط", "خام برنت", "النفط العالمي", "أوبك", "الاقتصاد العالمي", "النفط 2026"]
  },
  "en": {
    "title": "Global Oil Prices Rise with the Start of the New Year",
    "content": "<p>London - Al-Asima News</p>\n\n<p>Oil prices rose on the first trading day of 2026 after suffering their largest annual loss since 2020 in 2025, amid Ukrainian drone attacks targeting Russian oil facilities and U.S. sanctions pressuring Venezuelan exports.</p>\n\n<p>According to CNBC, Brent crude futures increased by 35 cents to $61.20 per barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude rose by 34 cents to $57.76 per barrel.</p>\n\n<p>Both benchmark crudes recorded nearly 20% annual losses in 2025, the largest since 2020, as concerns over increased supply and tariffs outweighed geopolitical risks.</p>\n\n<p>It is worth noting that 2025 marked the third consecutive year Brent crude posted losses, the longest losing streak on record.</p>\n\n<p>Priyanka Sachdeva, senior market analyst at international brokerage firm Philip Nova, stated in a note that the limited movement in oil prices reflects a struggle between short-term geopolitical risks and long-term market fundamentals indicating increased supply, ahead of the upcoming OPEC alliance meeting next week.</p>"
    ,
    "tags": ["Oil Prices", "Brent Crude", "Global Oil", "OPEC", "Global Economy", "Oil 2026"]
  },
  "fr": {
    "title": "Hausse mondiale des prix du pétrole avec l&apos;entrée dans la nouvelle année",
    "content": "<p>Londres - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les prix du pétrole ont augmenté lors du premier jour de cotation de 2026, après avoir subi en 2025 leur plus grande perte annuelle depuis 2020, en raison d&apos;attaques de drones ukrainiens ciblant des installations pétrolières russes et des pressions américaines sur les exportations vénézuéliennes.</p>\n\n<p>Selon CNBC, le prix du Brent à terme a augmenté de 35 cents pour atteindre 61,20 dollars le baril, tandis que le West Texas Intermediate américain a augmenté de 34 cents pour atteindre 57,76 dollars le baril.</p>\n\n<p>Les deux bruts de référence ont enregistré des pertes annuelles proches de 20 % en 2025, les plus importantes depuis 2020, les inquiétudes liées à l&apos;augmentation de l&apos;offre et aux droits de douane ayant éclipsé les risques géopolitiques.</p>\n\n<p>Il est à noter que 2025 a été la troisième année consécutive au cours de laquelle le Brent a subi des pertes, la plus longue série de pertes enregistrée.</p>\n\n<p>Priyanka Sachdeva, analyste principale du marché chez la société de courtage internationale Philip Nova, a déclaré dans une note que le mouvement limité des prix du pétrole reflète une lutte entre les risques géopolitiques à court terme et les fondamentaux du marché à long terme indiquant une augmentation de l&apos;offre, avant la réunion à venir de l&apos;alliance OPEP la semaine prochaine.</p>"
    ,
    "tags": ["Prix du pétrole", "Brent", "Pétrole mondial", "OPEP", "Économie mondiale", "Pétrole 2026"]
  },
  "tr": {
    "title": "Yeni Yıl Başlarken Küresel Petrol Fiyatlarında Artış",
    "content": "<p>Londra - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>2026&apos;nın ilk işlem gününde petrol fiyatları yükseldi. 2025 yılında 2020&apos;den bu yana en büyük yıllık kaybını yaşayan petrol, Ukraynalı insansız hava araçlarının Rus petrol tesislerini hedef alması ve ABD&apos;nin Venezuela ihracatına uyguladığı baskılar nedeniyle etkilenmişti.</p>\n\n<p>CNBC&apos;ye göre, Brent ham petrol vadeli işlemleri varil başına 35 sent artışla 61,20 dolara yükseldi, ABD Batı Teksas tipi ham petrol ise 34 sent artışla 57,76 dolara ulaştı.</p>\n\n<p>Her iki referans petrol türü de 2025 yılında yaklaşık %20 yıllık kayıp yaşadı ve bu, 2020&apos;den bu yana en büyük düşüştü. Arz artışı ve tarifelerle ilgili endişeler, jeopolitik risklerin etkisini gölgede bıraktı.</p>\n\n<p>2025, Brent ham petrolün üst üste üçüncü yıl zarar ettiği yıl olarak tarihe geçti ve bu, kaydedilen en uzun kayıp serisidir.</p>\n\n<p>Uluslararası aracı kurum Philip Nova&apos;da kıdemli piyasa analisti Priyanka Sachdeva, yayımladığı notta, petrol fiyatlarındaki sınırlı hareketin, önümüzdeki hafta yapılacak OPEC ittifakı toplantısı öncesinde, kısa vadeli jeopolitik riskler ile uzun vadeli piyasa temelleri arasında bir mücadeleyi yansıttığını belirtti.</p>"
    ,
    "tags": ["Petrol Fiyatları", "Brent Ham Petrol", "Küresel Petrol", "OPEC", "Küresel Ekonomi", "Petrol 2026"]
  },
  "ku": {
    "title": "Bi Destpêka Salê Nû… Bihayên Neftê ya Cîhanê Zêde Bû",
    "content": "<p>Londra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bihayên neftê di roja yekem a bazirganiya sala 2026-an de zêde bûn, piştî ku di sala 2025-an de mezinahîya salane ya herî giran a xwe ji sala 2020-an ve hatibûye. Ev zêdebûn di nav çalakiyên dronên Ukraynayê ku xebatên neftê yên Rûsyayê hedef kirin û presên Amerîkayê li ser eksportên Venêzûelayê de bû.</p>\n\n<p>Li gorî torê CNBC, bihaya neftê ya Brent di kontraktên pêşbaziyê de 35 sent zêde bû û gihîşt 61.20 dolar bo her barelê, her weha neftê West Texas Intermediate ya Amerîkayê jî 34 sent zêde bû û gihîşt 57.76 dolar bo barelê.</p>\n\n<p>Her du neftên standard di sala 2025-an de nêzîkî 20% kêmîyên salane qeyd kirin, ku ev herî mezin bû ji sala 2020-an ve, ji ber ku têgihiştinên li ser zêdebûna pêşkêş û bacên gümrûkî tesîra riskên cîhanî jî berdan.</p>\n\n<p>Di sala 2025-an de jî, berdewamî ya sêyemîn sal bû ku neftê Brent kêmîyên xwe dît, ku herî dirêj rêzeya kêmîyên tê de qeyd bû.</p>\n\n<p>Priyanka Sachdeva, analizkerê sereke ya bazarê li kompaniya brokeriyê ya navneteweyî Philip Nova, di notekê de got ku tevgera sinorî ya bihayên neftê nîşan didê şerê di navbera riskên cîhanî yên demkî û bingehên bazarê yên demdirêj ku nîşan didin zêdebûna pêşkêşê, berî civîna pêşerojê ya hevpeymanîya OPECê ya hefteya bê.</p>"
    ,
    "tags": ["Bihayên Neftê", "Neftê Brent", "Neftê Cîhanê", "OPEC", "Aborîya Cîhanê", "Neft 2026"]
  },
  "ru": {
    "title": "Глобальный рост цен на нефть с началом нового года",
    "content": "<p>Лондон - Al-Asima News</p>\n\n<p>Цены на нефть выросли в первый торговый день 2026 года после того, как в 2025 году понесли крупнейшие годовые потери с 2020 года на фоне атак украинских беспилотников на российские нефтяные объекты и давления США на экспорт Венесуэлы.</p>\n\n<p>По данным CNBC, фьючерсы на нефть Brent выросли на 35 центов до 61,20 доллара за баррель, а американская нефть марки WTI подорожала на 34 цента до 57,76 доллара за баррель.</p>\n\n<p>Обе эталонные марки нефти за 2025 год потеряли около 20%, что стало крупнейшими годовыми потерями с 2020 года, поскольку опасения по поводу увеличения предложения и тарифов перевесили геополитические риски.</p>\n\n<p>Отмечается, что 2025 год стал третьим подряд годом, когда нефть Brent показала убытки, что является самой длинной серией потерь за всю историю.</p>\n\n<p>Старший аналитик рынка международной брокерской компании Philip Nova Приянка Сачдява отметила в записке, что ограниченное движение цен на нефть отражает борьбу между краткосрочными геополитическими рисками и долгосрочными рыночными фундаментами, указывающими на рост предложения, накануне предстоящей встречи альянса ОПЕК на следующей неделе.</p>"
    ,
    "tags": ["Цены на нефть", "Brent", "Мировая нефть", "ОПЕК", "Мировая экономика", "Нефть 2026"]
  },
  "fa": {
    "title": "افزایش جهانی قیمت نفت با آغاز سال جدید",
    "content": "<p>لندن - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>قیمت نفت در اولین روز معاملاتی سال ۲۰۲۶ افزایش یافت، پس از اینکه در سال ۲۰۲۵ بزرگ‌ترین زیان سالانه خود از سال ۲۰۲۰ را تجربه کرد، در حالی که پهپادهای اوکراینی تأسیسات نفتی روسیه را هدف قرار دادند و فشارهای تحریمی آمریکا بر صادرات ونزوئلا ادامه داشت.</p>\n\n<p>بر اساس گزارش شبکه CNBC، قیمت نفت خام برنت در قراردادهای آتی ۳۵ سنت افزایش یافت و به ۶۱.۲۰ دلار برای هر بشکه رسید، همچنین نفت خام وست تگزاس اینترمدیت آمریکا ۳۴ سنت افزایش داشت و به ۵۷.۷۶ دلار برای هر بشکه رسید.</p>\n\n<p>هر دو نفت خام شاخص در سال ۲۰۲۵ حدود ۲۰ درصد زیان سالانه داشتند که شدیدترین کاهش از سال ۲۰۲۰ به شمار می‌رود، زیرا نگرانی‌ها درباره افزایش عرضه و تعرفه‌ها بر تأثیر ریسک‌های ژئوپلیتیکی غلبه کرد.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که سال ۲۰۲۵ سومین سال متوالی بود که نفت برنت زیان دید و این طولانی‌ترین دوره زیان ثبت شده است.</p>\n\n<p>پریانکا ساچدیوا، تحلیلگر ارشد بازار در شرکت کارگزاری بین‌المللی فیلیپ نوا، در یادداشتی اعلام کرد که حرکت محدود قیمت نفت نشان‌دهنده کشمکش بین ریسک‌های ژئوپلیتیکی کوتاه‌مدت و اصول بازار بلندمدت است که افزایش عرضه را نشان می‌دهد، پیش از نشست پیش‌رو ائتلاف اوپک در هفته آینده.</p>"
    ,
    "tags": ["قیمت نفت", "نفت برنت", "بازار جهانی نفت", "اوپک", "اقتصاد جهانی", "نفت ۲۰۲۶"]
  }
}