{
  "ar": {
    "title": "ثلاث مواجهات اليوم في الجولة الثالثة من دوري برايم للمحترفين لكرة القدم",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تُقام اليوم ثلاث مباريات ضمن الجولة الثالثة من دوري برايم للمحترفين لكرة القدم، تجمع فرق الشرطة مع الفتوة، وأهلي حلب مع دمشق الأهلي، والطليعة مع حمص الفداء على التوالي.</p>\n\n<p>فعلى ملعب الفيحاء في دمشق يلتقي فريق الشرطة مع الفتوة، بينما يستضيف أهلي حلب فريق دمشق الأهلي على ملعب الحمدانية بحلب، كما يستضيف الطليعة فريق حمص الفداء على الملعب البلدي بحماة.</p>\n\n<p>وكانت الجولة قد انطلقت أمس، حيث فاز تشرين على خان شيخون بثلاثة أهداف دون مقابل، وحطين على أمية بهدف دون رد.</p>",
    "tags": [
      "دوري برايم",
      "كرة القدم",
      "الشرطة",
      "أهلي حلب",
      "الطليعة",
      "دمشق الأهلي",
      "حمص الفداء",
      "الجولة الثالثة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Three Matches Today in the Third Round of the Prime Professional Football League",
    "content": "<p>Damascus - Al Asimah News</p>\n\n<p>Today, three matches will take place in the third round of the Prime Professional Football League, featuring Al-Shorta vs. Al-Futowa, Al-Ahli Aleppo vs. Damascus Al-Ahli, and Al-Taliya vs. Homs Al-Fida respectively.</p>\n\n<p>At Al-Fihaa Stadium in Damascus, Al-Shorta will face Al-Futowa, while Al-Ahli Aleppo will host Damascus Al-Ahli at Al-Hamdanieh Stadium in Aleppo. Al-Taliya will host Homs Al-Fida at the Municipal Stadium in Hama.</p>\n\n<p>The third round began yesterday with Tishreen defeating Khan Shaykhun 3-0, and Hutteen beating Omayya 1-0.</p>",
    "tags": [
      "Prime League",
      "Football",
      "Al-Shorta",
      "Al-Ahli Aleppo",
      "Al-Taliya",
      "Damascus Al-Ahli",
      "Homs Al-Fida",
      "Third Round"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Trois matchs aujourd&apos;hui lors de la troisième journée de la Ligue professionnelle Prime de football",
    "content": "<p>Damas - Al Asimah News</p>\n\n<p>Aujourd&apos;hui, trois matchs se déroulent dans le cadre de la troisième journée de la Ligue professionnelle Prime de football, opposant Al-Shorta à Al-Futowa, Al-Ahli Alep à Damas Al-Ahli, et Al-Taliya à Homs Al-Fida respectivement.</p>\n\n<p>Au stade Al-Fihaa à Damas, Al-Shorta affronte Al-Futowa, tandis qu&apos;Al-Ahli Alep reçoit Damas Al-Ahli au stade Al-Hamdanieh à Alep. Al-Taliya accueille Homs Al-Fida au stade municipal de Hama.</p>\n\n<p>La troisième journée a débuté hier avec la victoire de Tishreen contre Khan Shaykhun 3-0, et Hutteen sur Omayya 1-0.</p>",
    "tags": [
      "Ligue Prime",
      "Football",
      "Al-Shorta",
      "Al-Ahli Alep",
      "Al-Taliya",
      "Damas Al-Ahli",
      "Homs Al-Fida",
      "Troisième Journée"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Prime Profesyonel Futbol Ligi Üçüncü Hafta Bugün Üç Maçla Devam Ediyor",
    "content": "<p>Şam - Al Asimah News</p>\n\n<p>Bugün Prime Profesyonel Futbol Ligi&apos;nin üçüncü haftasında üç maç oynanacak; Al-Shorta ile Al-Futowa, Al-Ahli Halep ile Şam Al-Ahli ve Al-Taliya ile Hum Al-Fida karşı karşıya gelecek.</p>\n\n<p>Şam&apos;daki Al-Fihaa Stadyumu&apos;nda Al-Shorta, Al-Futowa ile karşılaşacak. Halep&apos;teki Al-Hamdanieh Stadyumu&apos;nda Al-Ahli Halep, Şam Al-Ahli&apos;yi ağırlayacak. Al-Taliya ise Hum&apos;daki Belediye Stadyumu&apos;nda Hum Al-Fida&apos;yı konuk edecek.</p>\n\n<p>Üçüncü hafta dün başladı ve Tishreen, Khan Shaykhun&apos;u 3-0 yenerken, Hutteen Omayya&apos;yı 1-0 mağlup etti.</p>",
    "tags": [
      "Prime Ligi",
      "Futbol",
      "Al-Shorta",
      "Al-Ahli Halep",
      "Al-Taliya",
      "Şam Al-Ahli",
      "Hum Al-Fida",
      "Üçüncü Hafta"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Sê Yekemîn Lîstikên Îro di Dûrê Sêyemîn a Lîgaya Prime ya Profesyonelên Futbolê de",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asimah News</p>\n\n<p>Îro, sê lîstikên di dûrê sêyemîn a Lîgaya Prime ya Profesyonelên Futbolê de tên lîstin, ku tîmên Al-Shorta li dijî Al-Futowa, Al-Ahli Aleppo li dijî Damascus Al-Ahli, û Al-Taliya li dijî Homs Al-Fida ne.</p>\n\n<p>Li meydanê Al-Fihaa ya Damaskusê, Al-Shorta bi Al-Futowa re hevdu dikin, Al-Ahli Aleppo li meydana Al-Hamdanieh ya Aleppo Damascus Al-Ahli qebûl dike, û Al-Taliya jî li meydana bajarê Hama Homs Al-Fida mezîn dike.</p>\n\n<p>Dûrê sêyemîn di roja xwe de dest pê kir û Tishreen Khan Shaykhun bi 3-0 şikestand, Hutteen jî Omayya bi 1-0 şikestand.</p>",
    "tags": [
      "Lîga Prime",
      "Futbol",
      "Al-Shorta",
      "Al-Ahli Aleppo",
      "Al-Taliya",
      "Damascus Al-Ahli",
      "Homs Al-Fida",
      "Dûrê Sêyemîn"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Три матча сегодня в третьем туре Премьер-профессиональной футбольной лиги",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asimah News</p>\n\n<p>Сегодня состоятся три матча третьего тура Премьер-профессиональной футбольной лиги, в которых встретятся команды Аль-Шорта и Аль-Футова, Аль-Ахли Алеппо и Дамаск Аль-Ахли, а также Аль-Талия и Хомс Аль-Фида.</p>\n\n<p>На стадионе Аль-Фихаа в Дамаске команда Аль-Шорта сыграет с Аль-Футова, в то время как Аль-Ахли Алеппо примет Дамаск Аль-Ахли на стадионе Аль-Хамдани в Алеппо. Аль-Талия примет Хомс Аль-Фида на муниципальном стадионе в Хаме.</p>\n\n<p>Третий тур начался вчера, где Тишрин победил Хан Шейхун со счетом 3:0, а Хаттин обыграл Умайю со счетом 1:0.</p>",
    "tags": [
      "Премьер-лига",
      "Футбол",
      "Аль-Шорта",
      "Аль-Ахли Алеппо",
      "Аль-Талия",
      "Дамаск Аль-Ахли",
      "Хомс Аль-Фида",
      "Третий тур"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سه دیدار امروز در هفته سوم لیگ حرفه‌ای فوتبال پرایم",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>امروز سه دیدار در هفته سوم لیگ حرفه‌ای فوتبال پرایم برگزار می‌شود که تیم‌های الشرطه با الفتوه، الاهلی حلب با دمشق الاهلی و الطلیعه با حمص الفداء به ترتیب به مصاف هم می‌روند.</p>\n\n<p>در ورزشگاه الفیحاء دمشق، الشرطه با الفتوه دیدار می‌کند، همچنین الاهلی حلب میزبان دمشق الاهلی در ورزشگاه الحمدانیه حلب خواهد بود و الطلیعه در ورزشگاه شهرداری حماه میزبان حمص الفداء است.</p>\n\n<p>هفته سوم دیروز آغاز شد و تیم‌های تشرين با نتیجه ۳ بر صفر از خان شیخون و حطین با نتیجه ۱ بر صفر از امیه پیشی گرفتند.</p>",
    "tags": [
      "لیگ پرایم",
      "فوتبال",
      "الشرطه",
      "الاهلی حلب",
      "الطلیعه",
      "دمشق الاهلی",
      "حمص الفداء",
      "هفته سوم"
    ]
  }
}