{
  "ar": {
    "title": "لجنة البُنى التنظيمية تناقش تطوير الهياكل التنظيمية للجنة الإمداد والتوريد ووزارة المالية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عقدت لجنة البُنى التنظيمية اجتماعاً برئاسة وزير التنمية الإدارية محمد حسان السكاف، خصص لمناقشة تطوير الهياكل التنظيمية للجنة الإمداد والتوريد والمديريات الفنية التابعة لها في الجهات العامة، وذلك في إطار تعزيز وضوح الأدوار وتكامل الصلاحيات بين الوحدات التنظيمية ذات الصلة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/445df6f3c0b41924389ddae7ca10aa130ddc5811.jpg\"></figure><div>\n<p>كما تناول الاجتماع الهيكل التنظيمي لوزارة المالية، بهدف مواءمته مع طبيعة المهام والمسؤوليات، وتحسين تسلسل العمل الإداري، وتسهيل انسياب الإجراءات بين الوحدات المختلفة، مما ينعكس إيجاباً على كفاءة الأداء ودقة اتخاذ القرار.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتم خلال الاجتماع بحث عدد من الجوانب التنظيمية والفنية، مع التأكيد على أهمية أن تستند الهياكل التنظيمية إلى متطلبات العمل الفعلية، وأن تسهم في الحد من التداخل الوظيفي، وتحسين استثمار الموارد البشرية، وتعزيز التنسيق بين الجهات العامة.</p>\n\n<p>ويأتي هذا الاجتماع ضمن سلسلة جلسات عمل مستمرة تهدف إلى تطوير البُنى التنظيمية للمؤسسات العامة، بما يدعم استقرار العمل الإداري ويرتقي بمستوى الخدمات المقدمة للمواطن.</p>",
    "tags": ["لجنة البنى التنظيمية", "اللجنة الإمداد والتوريد", "وزارة المالية", "تطوير الهياكل التنظيمية", "الإدارة العامة", "العمل الإداري"]
  },
  "en": {
    "title": "Organizational Structures Committee Discusses Development of Organizational Frameworks for Supply Committee and Ministry of Finance",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Organizational Structures Committee held a meeting chaired by Minister of Administrative Development Mohammad Hassan Al-Sakkaf, dedicated to discussing the development of organizational frameworks for the Supply and Procurement Committee and its technically affiliated directorates within public entities. This comes within the framework of enhancing role clarity and integrating authorities among related organizational units.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/445df6f3c0b41924389ddae7ca10aa130ddc5811.jpg\"></figure><div>\n<p>The meeting also addressed the organizational structure of the Ministry of Finance, aiming to align it with the nature of tasks and responsibilities, improve administrative workflow, and facilitate smooth procedures between different units, positively impacting performance efficiency and decision-making accuracy.</p>\n</div></div>\n\n<p>The attendees discussed several organizational and technical aspects, emphasizing the importance of basing organizational structures on actual work requirements, reducing functional overlap, optimizing human resource utilization, and enhancing coordination among public entities.</p>\n\n<p>This meeting is part of a series of ongoing sessions aimed at developing the organizational structures of public institutions, supporting administrative stability, and improving the quality of services provided to citizens.</p>",
    "tags": ["Organizational Structures Committee", "Supply Committee", "Ministry of Finance", "Organizational Development", "Public Administration", "Administrative Work"]
  },
  "fr": {
    "title": "La commission des structures organisationnelles examine le développement des structures pour la commission d&apos;approvisionnement et le ministère des Finances",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>La commission des structures organisationnelles a tenu une réunion présidée par le ministre du Développement administratif Mohammad Hassan Al-Sakkaf, dédiée à l&apos;examen du développement des structures organisationnelles de la commission d&apos;approvisionnement et des directions techniques qui lui sont rattachées dans les entités publiques. Cela s&apos;inscrit dans le cadre du renforcement de la clarté des rôles et de l&apos;intégration des compétences entre les unités organisationnelles concernées.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/445df6f3c0b41924389ddae7ca10aa130ddc5811.jpg\"></figure><div>\n<p>La réunion a également abordé la structure organisationnelle du ministère des Finances, visant à l&apos;adapter à la nature des tâches et responsabilités, améliorer le flux de travail administratif et faciliter la circulation des procédures entre les différentes unités, ce qui se traduit par une meilleure efficacité des performances et une prise de décision plus précise.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les participants ont discuté de plusieurs aspects organisationnels et techniques, en insistant sur l&apos;importance que les structures organisationnelles reposent sur les exigences réelles du travail, contribuent à réduire le chevauchement fonctionnel, améliorent l&apos;utilisation des ressources humaines et renforcent la coordination entre les entités publiques.</p>\n\n<p>Cette réunion s&apos;inscrit dans une série de sessions continues visant à développer les structures organisationnelles des institutions publiques, soutenant la stabilité administrative et améliorant la qualité des services offerts aux citoyens.</p>",
    "tags": ["Commission des structures organisationnelles", "Commission d&apos;approvisionnement", "Ministère des Finances", "Développement organisationnel", "Administration publique", "Travail administratif"]
  },
  "tr": {
    "title": "Organizasyon Yapıları Komitesi, Tedarik Komitesi ve Maliye Bakanlığı için Organizasyonel Yapıların Geliştirilmesini Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Organizasyon Yapıları Komitesi, İdari Gelişim Bakanı Muhammed Hasan El-Sakkaf başkanlığında bir toplantı gerçekleştirdi. Toplantı, Tedarik ve Satın Alma Komitesi ile ilgili teknik müdürlüklerin organizasyon yapılarının geliştirilmesine odaklandı. Bu, ilgili organizasyon birimleri arasında rol netliğinin artırılması ve yetkilerin entegrasyonu çerçevesinde yapıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/445df6f3c0b41924389ddae7ca10aa130ddc5811.jpg\"></figure><div>\n<p>Toplantıda ayrıca Maliye Bakanlığı&apos;nın organizasyon yapısı ele alındı; görev ve sorumlulukların doğasına uyum sağlanması, idari iş akışının iyileştirilmesi ve birimler arasındaki prosedürlerin kolaylaştırılması hedeflendi. Bu da performans verimliliği ve karar alma doğruluğu üzerinde olumlu etki yaratmaktadır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Katılımcılar, organizasyonel ve teknik birçok konuyu tartıştı ve organizasyon yapıların gerçek iş gereksinimlerine dayanmasının, görev çakışmalarını azaltmasının, insan kaynaklarının daha iyi kullanılmasının ve kamu kurumları arasındaki koordinasyonun artırılmasının önemini vurguladı.</p>\n\n<p>Bu toplantı, kamu kurumlarının organizasyon yapılarının geliştirilmesini amaçlayan sürekli oturumlar dizisinin bir parçasıdır; bu da idari istikrarı destekleyip vatandaşlara sunulan hizmetlerin kalitesini artırmaktadır.</p>",
    "tags": ["Organizasyon Yapıları Komitesi", "Tedarik Komitesi", "Maliye Bakanlığı", "Organizasyonel Gelişim", "Kamu Yönetimi", "İdari İşler"]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîteya Avakirina Rêxistinê Pêşveçûna Rêxistinên Komîteya Pêşkêşkirin û Wezareta Darayîyê Li Ser Xebat Dike",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Komîteya Avakirina Rêxistinê civînêk li ser serokatiya Wezîrê Pêşkeftina Rêveberiyê ya Îdarî, Mohammad Hassan Al-Sakkaf, birêvebirî kir, ku tê xebat kirin li ser pêşveçûna rêxistinên komîteya pêşkêşkirin û rêveberiyên teknîkî yên ku li endamên giştî ne. Ev xebat di çarçoveya zêdekirina zelalîya rol û tevahîkirina desthilatdariyên navbera yekîneyên rêxistinê yên girêdayî de ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/445df6f3c0b41924389ddae7ca10aa130ddc5811.jpg\"></figure><div>\n<p>Her weha civînê li ser rêxistina wezareta darayîyê jî gotûbêj kir, bi armanca hevpeyvînê bi taybetî ya bi taybetmendiyên kar û mesûliyetan, baştir kirina rêza karên îdarî, û hêsan kirina prosedûrên di navbera yekîneyên cûda de, ku encamê li ser karîgeriya performans û rastbûna biryarê tê dema xwe dide.</p>\n</div></div>\n\n<p>Beşdarên civînê gelek aliyên rêxistinî û teknîkî gotûbêj kirin, bi taybetî di ser girîngiya bingeha rêxistinên li ser pêdiviyên karê rastîn, kêmtir kirina têkiliyên karî, baştir kirina bikaranîna çavkaniyên mirovî, û zêdekirina hevkariya navbera endamên giştî de.</p>\n\n<p>Ev civîn beşek ji rêzên cîhanên xebatê yên domdar e ku armancê wan pêşveçûna rêxistinên endamên giştî ye, ku di destûrê de stûna xebata îdarî biparêze û asta xizmetên pêşkêşkirî bo şexsên civakî baştir bike.</p>",
    "tags": ["Komîteya Avakirina Rêxistinê", "Komîteya Pêşkêşkirin", "Wezareta Darayîyê", "Pêşveçûna Rêxistinê", "Rêveberiya Giştî", "Karê Îdarî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Комитет по организационным структурам обсуждает развитие структур Комитета по снабжению и Министерства финансов",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Комитет по организационным структурам провел заседание под председательством министра административного развития Мухаммада Хассана Скафа, посвященное обсуждению развития организационных структур Комитета по снабжению и технически подчиненных ему директоратов в государственных учреждениях. Это направлено на повышение ясности ролей и интеграцию полномочий между соответствующими организационными подразделениями.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/445df6f3c0b41924389ddae7ca10aa130ddc5811.jpg\"></figure><div>\n<p>Также на заседании рассмотрена организационная структура Министерства финансов с целью ее адаптации к характеру задач и обязанностей, улучшения административного процесса и упрощения процедур между различными подразделениями, что положительно сказывается на эффективности работы и точности принятия решений.</p>\n</div></div>\n\n<p>Участники обсудили ряд организационных и технических аспектов, подчеркнув важность основывать организационные структуры на реальных потребностях работы, снижать функциональное дублирование, оптимизировать использование человеческих ресурсов и усиливать координацию между государственными учреждениями.</p>\n\n<p>Это заседание является частью серии непрерывных рабочих сессий, направленных на развитие организационных структур государственных учреждений, поддержание административной стабильности и повышение качества услуг, предоставляемых гражданам.</p>",
    "tags": ["Комитет по организационным структурам", "Комитет по снабжению", "Министерство финансов", "Развитие организации", "Государственное управление", "Административная работа"]
  },
  "fa": {
    "title": "کمیته ساختارهای سازمانی به بررسی توسعه ساختارهای سازمانی کمیته تأمین و وزارت امور مالی پرداخت",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>کمیته ساختارهای سازمانی نشستی به ریاست وزیر توسعه اداری محمد حسن اسکاف برگزار کرد که به بررسی توسعه ساختارهای سازمانی کمیته تأمین و مدیریت‌های فنی زیرمجموعه آن در نهادهای عمومی اختصاص داشت. این اقدام در چارچوب تقویت وضوح نقش‌ها و یکپارچگی اختیارات میان واحدهای سازمانی مرتبط انجام شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/445df6f3c0b41924389ddae7ca10aa130ddc5811.jpg\"></figure><div>\n<p>در این نشست همچنین ساختار سازمانی وزارت امور مالی مورد بررسی قرار گرفت تا با ماهیت وظایف و مسئولیت‌ها هماهنگ شود، جریان کار اداری بهبود یابد و روند انجام امور میان واحدهای مختلف تسهیل شود که این امر بر کارایی عملکرد و دقت تصمیم‌گیری تأثیر مثبت دارد.</p>\n</div></div>\n\n<p>شرکت‌کنندگان به بررسی جنبه‌های مختلف سازمانی و فنی پرداختند و بر اهمیت استناد ساختارهای سازمانی به نیازهای واقعی کار، کاهش همپوشانی وظایف، بهبود بهره‌برداری از منابع انسانی و تقویت هماهنگی میان نهادهای عمومی تأکید کردند.</p>\n\n<p>این نشست بخشی از سلسله جلسات مستمر است که با هدف توسعه ساختارهای سازمانی نهادهای عمومی برگزار می‌شود تا ثبات در کار اداری حفظ و سطح خدمات ارائه شده به شهروندان ارتقا یابد.</p>",
    "tags": ["کمیته ساختارهای سازمانی", "کمیته تأمین", "وزارت امور مالی", "توسعه سازمانی", "اداره عمومی", "کار اداری"]
  }
}