{
  "ar": {
    "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تتوغل في عدة مناطق بريف القنيطرة الشمالي",
    "content": "<p>القنيطرة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>توغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي مساء اليوم في عدة مناطق بريف القنيطرة الشمالي.</p>\n\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوة للاحتلال مؤلفة من سيارتي هايلكس توغلت من نقطة العدنانية باتجاه قرية أم العظام، ثم توجهت نحو قرية رويحينة في ريف القنيطرة الشمالي، قبل أن تنسحب بعد فترة قصيرة.</p>\n\n<p>وكانت قوة للاحتلال قد فتحت نيرانها اليوم باتجاه مجموعة من المواطنين الذين كانوا يبحثون عن الفطر قرب خط فصل القوات غرب بلدة الرفيد بريف القنيطرة، مما أسفر عن نفوق عدد من الأغنام دون تسجيل إصابات بين المواطنين.</p>\n\n<p>وتواصل سلطات الاحتلال الإسرائيلي تنفيذ سياساتها العدوانية وخرق اتفاق فض الاشتباك الموقع عام 1974، من خلال التوغّل في مناطق بالجنوب السوري والاعتداء على المواطنين.</p>\n\n<p>وتطالب سوريا باستمرار بخروج الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها في الجنوب السوري باطلة ولاغية ولا تحمل أي أثر قانوني وفقاً للقانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي للاضطلاع بمسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال.</p>",
    "tags": [
      "القنيطرة",
      "الاحتلال الإسرائيلي",
      "توغل",
      "الجنوب السوري",
      "اتفاق فض الاشتباك"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Israeli Occupation Forces Advance into Several Areas in Northern Quneitra Countryside",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Israeli occupation forces advanced this evening into several areas in the northern countryside of Quneitra.</p>\n\n<p>Al-Asima News correspondent in Quneitra reported that an occupation force consisting of two Hilux vehicles advanced from the Adnaniya point towards the village of Umm al-Atham, then proceeded to the village of Ruwayhina in northern Quneitra countryside before withdrawing after a short period.</p>\n\n<p>Earlier today, an occupation force opened fire towards a group of civilians searching for mushrooms near the separation line west of Al-Rafid town in Quneitra countryside, resulting in the death of several sheep without causing injuries among the civilians.</p>\n\n<p>The Israeli occupation authorities continue their aggressive policies and violations of the 1974 Disengagement Agreement by advancing into areas in southern Syria and attacking civilians.</p>\n\n<p>Syria continues to demand the withdrawal of Israeli occupation from its territories, affirming that all measures taken by it in southern Syria are null and void and have no legal effect under international law, calling on the international community to fulfill its responsibilities and deter occupation practices.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Israeli occupation",
      "Advance",
      "Southern Syria",
      "Disengagement Agreement"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les forces d&apos;occupation israéliennes pénètrent dans plusieurs zones de la campagne nord de Quneitra",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les forces d&apos;occupation israéliennes ont pénétré ce soir dans plusieurs zones de la campagne nord de Quneitra.</p>\n\n<p>Le correspondant d&apos;Al-Asima News à Quneitra a indiqué qu&apos;une force d&apos;occupation composée de deux véhicules Hilux a pénétré depuis le point Adnaniya vers le village d&apos;Umm al-Atham, puis s&apos;est dirigée vers le village de Ruwayhina dans la campagne nord de Quneitra avant de se retirer après une courte période.</p>\n\n<p>Plus tôt aujourd&apos;hui, une force d&apos;occupation a ouvert le feu sur un groupe de civils cherchant des champignons près de la ligne de séparation à l&apos;ouest de la ville d&apos;Al-Rafid dans la campagne de Quneitra, causant la mort de plusieurs moutons sans faire de blessés parmi les civils.</p>\n\n<p>Les autorités d&apos;occupation israéliennes poursuivent leurs politiques agressives et leurs violations de l&apos;accord de désengagement de 1974 en pénétrant dans des zones du sud de la Syrie et en attaquant des civils.</p>\n\n<p>La Syrie continue d&apos;exiger le retrait de l&apos;occupation israélienne de ses territoires, affirmant que toutes les mesures prises par celle-ci dans le sud de la Syrie sont nulles et non avenues et n&apos;ont aucun effet juridique selon le droit international, appelant la communauté internationale à assumer ses responsabilités et à dissuader les pratiques de l&apos;occupation.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Occupation israélienne",
      "Pénétration",
      "Sud de la Syrie",
      "Accord de désengagement"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İsrail İşgal Güçleri Kuzey Kuneytra Kırsalında Birkaç Bölgeye İlerledi",
    "content": "<p>Kuneytra - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>İsrail işgal güçleri bu akşam Kuneytra&apos;nın kuzey kırsalında birkaç bölgeye ilerledi.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber muhabiri Kuneytra&apos;da, iki Hilux araçtan oluşan bir işgal gücünün Adnaniya noktasından Umm al-Atham köyüne doğru ilerlediğini, ardından kuzey Kuneytra kırsalındaki Ruwayhina köyüne yöneldiğini ve kısa bir süre sonra geri çekildiğini bildirdi.</p>\n\n<p>Bugün daha önce, bir işgal gücü Kuneytra kırsalında El-Rafid kasabasının batısındaki kuvvetler ayrım hattı yakınlarında mantar arayan bir grup sivile ateş açtı; bu olayda birkaç koyun telef oldu, ancak siviller arasında yaralanma yaşanmadı.</p>\n\n<p>İsrail işgal makamları, 1974&apos;te imzalanan Çekilme Anlaşması&apos;nı ihlal ederek güney Suriye&apos;deki bölgelere ilerlemeye ve sivillere saldırmaya devam ediyor.</p>\n\n<p>Suriye, işgalci İsrail güçlerinin topraklarından çekilmesini sürekli talep etmekte, güney Suriye&apos;deki tüm işgalci uygulamaların geçersiz olduğunu ve uluslararası hukuka göre herhangi bir yasal etkisi olmadığını belirterek, uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye ve işgal uygulamalarını engellemeye çağırıyor.</p>",
    "tags": [
      "Kuneytra",
      "İsrail işgali",
      "İlerleme",
      "Güney Suriye",
      "Çekilme Anlaşması"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hêzên Desthilatdar a Îsraêlê di Herêmên Çendîn Li Devera Bakurê Quneitra de Berdewam Dikin",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hêzên desthilatdar a Îsraêlê îro êvarê di herêmên çendîn li devera bakurê Quneitra de berdewam kirin.</p>\n\n<p>Rojnamevanê Al-Asima News li Quneitra raporek da ku hêzek ji hêzên desthilatdar a Îsraêlê ku ji du erebeya Hilux çêbûye, ji nîqa Adnaniya ber çiya gundê Umm al-Atham ket, paşê ber gundê Ruwayhina li devera bakurê Quneitra ve çû, û piştî demeke kurt vegeriya.</p>\n\n<p>Di heman rojekê de hêzek ji hêzên desthilatdar a Îsraêlê li dijî komek ji şexsên ku li nêzî xêzê jiyana hêzên cihêzê li dor xwe fîrî fîrî kirin, agir vekir, ku ew çêbû ku hejmarek ji mêrxasên wan mirin, bêyî ku şexsên cihêzê birîndar bûn.</p>\n\n<p>Desthilatdarên Îsraêlê siyaseta xwe ya dijwar û şermezar di bin peymana vekolîna şerê 1974 de bi berdewamî dikin, bi berdewamî di herêmên başûrê Sûriyê de derbas dikin û li ser şexsên cihêzê têkoşîn dikin.</p>\n\n<p>Sûriyê her dem daxwaza derketina desthilatdarên Îsraêlê ji erdên xwe dike, û îşaret dike ku hemû tedbîrên ku ew li başûrê Sûriyê digirin bêbûne û bêpêvajoyî ne û ji hêla qanûna navneteweyî ve hertiştî mafî qanûnî tune ye, û civaka navneteweyî dawet dike ku berpirsyarîyên xwe bigire û çalakiyên desthilatdarên Îsraêlê bidome.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Desthilatdarên Îsraêlê",
      "Berxwedan",
      "Başûrê Sûriyê",
      "Peymana Vekolîna Şerê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Израильские оккупационные силы проникают в несколько районов северного пригорода Кунейтры",
    "content": "<p>Кунейтра - Al-Asima News</p>\n\n<p>Израильские оккупационные силы сегодня вечером проникли в несколько районов северного пригорода Кунейтры.</p>\n\n<p>Корреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что оккупационная группа из двух автомобилей Hilux проникла из пункта Аднания в сторону деревни Умм аль-Атам, затем направилась в деревню Рувайхина в северном пригороде Кунейтры, после чего через короткое время отступила.</p>\n\n<p>Ранее сегодня оккупационные силы открыли огонь по группе гражданских, которые собирали грибы возле линии разграничения к западу от города Аль-Рафида в пригороде Кунейтры, в результате чего погибло несколько овец, пострадавших среди людей не было.</p>\n\n<p>Израильские оккупационные власти продолжают проводить агрессивную политику и нарушать Соглашение о разъединении 1974 года, проникая в районы южной Сирии и нападая на гражданских.</p>\n\n<p>Сирия продолжает требовать вывода израильских оккупационных сил с ее территории, подтверждая, что все действия оккупации на юге Сирии являются недействительными и не имеют юридической силы согласно международному праву, призывая международное сообщество выполнять свои обязанности и сдерживать действия оккупации.</p>",
    "tags": [
      "Кунейтра",
      "Израильская оккупация",
      "Проникновение",
      "Южная Сирия",
      "Соглашение о разъединении"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به چند منطقه در حومه شمالی قنیطره نفوذ کردند",
    "content": "<p>قنیطره - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>نیروهای اشغالگر اسرائیل امروز عصر به چند منطقه در حومه شمالی قنیطره نفوذ کردند.</p>\n\n<p>خبرنگار اخبار پایتخت در قنیطره گزارش داد که یک گروه اشغالگر متشکل از دو خودروی هایلوکس از نقطه العدنانیه به سمت روستای ام العظام پیشروی کرده و سپس به سمت روستای رویحینه در حومه شمالی قنیطره حرکت کرده و پس از مدت کوتاهی عقب‌نشینی کردند.</p>\n\n<p>پیش‌تر امروز، یک گروه اشغالگر به سمت گروهی از شهروندان که در نزدیکی خط جدایی غرب شهر الرفید در حومه قنیطره به دنبال قارچ بودند، تیراندازی کردند که منجر به تلف شدن چند رأس گوسفند شد، اما در میان شهروندان آسیبی وارد نشد.</p>\n\n<p>مقامات اشغالگر اسرائیل به سیاست‌های تجاوزگرانه خود ادامه می‌دهند و توافق آتش‌بس سال ۱۹۷۴ را با نفوذ به مناطق جنوب سوریه و حمله به شهروندان نقض می‌کنند.</p>\n\n<p>سوریه همچنان خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل از خاک خود است و تأکید می‌کند که تمامی اقدامات انجام شده توسط آنها در جنوب سوریه باطل و فاقد هرگونه اثر قانونی طبق قوانین بین‌المللی است و از جامعه بین‌المللی می‌خواهد مسئولیت‌های خود را در قبال مهار اقدامات اشغالگرانه ایفا کند.</p>",
    "tags": [
      "قنیطره",
      "اشغال اسرائیل",
      "نفوذ",
      "جنوب سوریه",
      "توافق آتش‌بس"
    ]
  }
}