{
  "ar": {
    "title": "فوز تشرين وحطين على خان شيخون وأمية في افتتاح الجولة الثالثة لدوري برايم للمحترفين",
    "content": "<p>اللاذقية-إدلب-العاصمة نيوز</p>\n<p>حقق فريقا تشرين وحطين انتصارات على خان شيخون وأمية اليوم، ضمن افتتاح الجولة الثالثة من دوري برايم للمحترفين بكرة القدم.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/83b13e0bf033c61c1f498b0c31acd3683f317636.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي المباراة التي جرت على أرض الملعب البلدي في اللاذقية، تغلب تشرين على خان شيخون بثلاثة أهداف دون مقابل.</p>\n</div></div>\n<p>كما فاز فريق حطين على أمية بهدف وحيد في المباراة التي أقيمت على أرض الملعب البلدي في إدلب.</p>\n<p>وتستمر فعاليات الجولة الثالثة غداً، حيث يلتقي فريق الشرطة مع الفتوة عند الساعة الثانية والنصف ظهراً على ملعب الفيحاء بدمشق، فيما يستضيف أهلي حلب فريق دمشق الأهلي على ملعب الحمدانية بحلب، كما يستقبل الطليعة فريق حمص الفداء على الملعب البلدي بحماة.</p>\n<p>وتُختتم الجولة الثالثة بعد غدٍ بمباراتين تجمع الأولى الوحدة مع جبلة، والثانية بين الشعلة والجيش.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4c40a5b7d6b0b2a0ac3f286dfaf4a8a8cd7b7b97.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4882ac2f63cb97a97d872c708a47efa01f566dcd.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b14c7b21476e734784d9253006140fb31c35ace0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b2ecb492c610bb92fb375eaf9ebade20b7cd6e83.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دوري برايم",
      "كرة القدم",
      "تشرين",
      "حطين",
      "خان شيخون",
      "أمية",
      "اللاذقية",
      "إدلب",
      "الرياضة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Tishreen and Hutteen Secure Wins Over Khan Shaykhun and Omayya in Prime League Third Round Opener",
    "content": "<p>Lattakia-Idlib-Al Asima News</p>\n<p>Teams Tishreen and Hutteen achieved victories against Khan Shaykhun and Omayya today, marking the opening of the third round of the Prime League professional football competition.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/83b13e0bf033c61c1f498b0c31acd3683f317636.jpg\"></figure><div>\n<p>In the match held at the municipal stadium in Lattakia, Tishreen defeated Khan Shaykhun 3-0.</p>\n</div></div>\n<p>Meanwhile, Hutteen won against Omayya with a 1-0 score at the municipal stadium in Idlib.</p>\n<p>The third round continues tomorrow with Al-Shorta facing Al-Fotuwa at 2:30 PM at Al-Fayhaa Stadium in Damascus. Additionally, Al-Ahli Aleppo will host Damascus Al-Ahli at Al-Hamdaniya Stadium in Aleppo, while Al-Taliya will host Al-Fidaa Homs at the municipal stadium in Hama.</p>\n<p>The third round will conclude the day after tomorrow with two matches: Al-Wahda vs Jableh, and Al-Shaalah vs Al-Jaish.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4c40a5b7d6b0b2a0ac3f286dfaf4a8a8cd7b7b97.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4882ac2f63cb97a97d872c708a47efa01f566dcd.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b14c7b21476e734784d9253006140fb31c35ace0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b2ecb492c610bb92fb375eaf9ebade20b7cd6e83.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Prime League",
      "Football",
      "Tishreen",
      "Hutteen",
      "Khan Shaykhun",
      "Omayya",
      "Lattakia",
      "Idlib",
      "Sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Victoire de Tishreen et Hutteen contre Khan Shaykhun et Omayya lors de l&apos;ouverture de la troisième journée de la Ligue Prime",
    "content": "<p>Lattaquié-Idleb-Al Asima News</p>\n<p>Les équipes de Tishreen et Hutteen ont remporté leurs matchs respectifs contre Khan Shaykhun et Omayya aujourd&apos;hui, lors de l&apos;ouverture de la troisième journée de la Ligue Prime professionnelle de football.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/83b13e0bf033c61c1f498b0c31acd3683f317636.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors du match disputé au stade municipal de Lattaquié, Tishreen a battu Khan Shaykhun 3-0.</p>\n</div></div>\n<p>Par ailleurs, Hutteen a gagné contre Omayya 1-0 au stade municipal d&apos;Idleb.</p>\n<p>La troisième journée se poursuit demain avec la rencontre entre Al-Shorta et Al-Fotuwa à 14h30 au stade Al-Fayhaa à Damas. De plus, Al-Ahli Alep accueillera Damas Al-Ahli au stade Al-Hamdaniya à Alep, tandis que Al-Taliya recevra Al-Fidaa Homs au stade municipal de Hama.</p>\n<p>La troisième journée se clôturera après-demain avec deux matchs : Al-Wahda contre Jableh, et Al-Shaalah contre Al-Jaish.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4c40a5b7d6b0b2a0ac3f286dfaf4a8a8cd7b7b97.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4882ac2f63cb97a97d872c708a47efa01f566dcd.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b14c7b21476e734784d9253006140fb31c35ace0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b2ecb492c610bb92fb375eaf9ebade20b7cd6e83.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ligue Prime",
      "Football",
      "Tishreen",
      "Hutteen",
      "Khan Shaykhun",
      "Omayya",
      "Lattaquié",
      "Idleb",
      "Sport"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Prime Profesyonel Ligi 3. Hafta Açılışında Tishreen ve Hutteen, Khan Shaykhun ve Omayya&apos;yı Yendi",
    "content": "<p>Lazkiye-İdlib-Al Asima Haber</p>\n<p>Tishreen ve Hutteen takımları, Prime Profesyonel Futbol Ligi&apos;nin üçüncü haftasının açılışında bugün Khan Shaykhun ve Omayya&apos;yı mağlup etti.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/83b13e0bf033c61c1f498b0c31acd3683f317636.jpg\"></figure><div>\n<p>Lazkiye belediye sahasında oynanan maçta Tishreen, Khan Shaykhun&apos;u 3-0 yendi.</p>\n</div></div>\n<p>İdlib belediye sahasında oynanan maçta ise Hutteen, Omayya&apos;yı 1-0 mağlup etti.</p>\n<p>Üçüncü hafta yarın devam edecek; saat 14:30&apos;da Şorta takımı, Şam&apos;daki El-Feyhaa Stadyumu&apos;nda Futuwa ile karşılaşacak. Ayrıca Halep&apos;te El-Hamdaniya Stadyumu&apos;nda El-Ehli Halep, Şam El-Ehli takımını ağırlayacak ve Hama belediye sahasında El-Taliya, Hum Fidaa takımıyla karşılaşacak.</p>\n<p>Üçüncü hafta, ertesi gün El-Vahda ile Ceble ve El-Şaale ile El-Ceyş takımları arasındaki iki maçla sona erecek.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4c40a5b7d6b0b2a0ac3f286dfaf4a8a8cd7b7b97.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4882ac2f63cb97a97d872c708a47efa01f566dcd.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b14c7b21476e734784d9253006140fb31c35ace0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b2ecb492c610bb92fb375eaf9ebade20b7cd6e83.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Prime Ligi",
      "Futbol",
      "Tishreen",
      "Hutteen",
      "Khan Shaykhun",
      "Omayya",
      "Lazkiye",
      "İdlib",
      "Spor"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serkeftina Tishreen û Hutteen li ser Khan Shaykhun û Omayya di Destpêka Gundê Sêyemîn a Lîga Prime ya Profesyonel de",
    "content": "<p>Lattakia-Idlib-Al Asima News</p>\n<p>Tîmên Tishreen û Hutteen îro li ser Khan Shaykhun û Omayya serkeftinên xwe hatine tomar kirin, di destpêka gundê sêyemîn a lîga prime ya profesyonel a futbolê de.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/83b13e0bf033c61c1f498b0c31acd3683f317636.jpg\"></figure><div>\n<p>Di lîstikekê de ku li meydana bajarî ya Lattakia hat pêk anîn, Tishreen bi 3-0 ser Khan Shaykhun birî.</p>\n</div></div>\n<p>Di lîstikekê de li meydana bajarî ya Idlib, Hutteen bi 1-0 li ser Omayya xweşbûna xwe nîşan da.</p>\n<p>Gundê sêyemîn êdî sibehê diçe berdewam, ku dema saet 2:30 êvarê, tîmê Al-Shorta bi Al-Fotuwa li meydana Al-Fayhaa ya Dimashqê dikevin hev. Hêvî ya ku Al-Ahli Aleppo tîmê Dimashqê Al-Ahli li meydana Al-Hamdaniya ya Aleppo qebûl dike, û Al-Taliya tîmê Homs Al-Fidaa li meydana bajarî ya Hama mêvan dike.</p>\n<p>Gundê sêyemîn êdî piştî sibehê bi du lîstikan tê qedandin: Al-Wahda bi Jableh û Al-Shaalah bi Al-Jaish.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4c40a5b7d6b0b2a0ac3f286dfaf4a8a8cd7b7b97.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4882ac2f63cb97a97d872c708a47efa01f566dcd.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b14c7b21476e734784d9253006140fb31c35ace0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b2ecb492c610bb92fb375eaf9ebade20b7cd6e83.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lîga Prime",
      "Futbol",
      "Tishreen",
      "Hutteen",
      "Khan Shaykhun",
      "Omayya",
      "Lattakia",
      "Idlib",
      "Werzîş"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Победы Тишрина и Хуттина над Хан Шейхуном и Омайей в открытии третьего тура Прайм-лиги",
    "content": "<p>Латакия-Идлиб-Ал Асима Ньюс</p>\n<p>Команды Тишрин и Хуттин одержали победы над Хан Шейхуном и Омайей сегодня в рамках открытия третьего тура профессионального футбольного Прайм-лига.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/83b13e0bf033c61c1f498b0c31acd3683f317636.jpg\"></figure><div>\n<p>В матче, прошедшем на муниципальном стадионе в Латакии, Тишрин победил Хан Шейхун со счетом 3:0.</p>\n</div></div>\n<p>В матче, состоявшемся на муниципальном стадионе в Идлибе, Хуттин выиграл у Омайи со счетом 1:0.</p>\n<p>Третий тур продолжится завтра матчем между командами Аль-Шорта и Аль-Фотува в 14:30 на стадионе Аль-Файхаа в Дамаске. Также Аль-Ахли Алеппо примет Дамаск Аль-Ахли на стадионе Аль-Хамдания в Алеппо, а Аль-Талия примет Хомс Аль-Фидаа на муниципальном стадионе в Хаме.</p>\n<p>Третий тур завершится послезавтра двумя матчами: Аль-Вахда против Джаблы и Аль-Шаала против Аль-Джэйша.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4c40a5b7d6b0b2a0ac3f286dfaf4a8a8cd7b7b97.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4882ac2f63cb97a97d872c708a47efa01f566dcd.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b14c7b21476e734784d9253006140fb31c35ace0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b2ecb492c610bb92fb375eaf9ebade20b7cd6e83.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Прайм-лига",
      "Футбол",
      "Тишрин",
      "Хуттин",
      "Хан Шейхун",
      "Омайя",
      "Латакия",
      "Идлиб",
      "Спорт"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "پیروزی تیم‌های تشریں و حطین مقابل خان شیخون و امیه در افتتاحیه هفته سوم لیگ حرفه‌ای پرایم",
    "content": "<p>لاذقیه-ادلب-العاصمة نيوز</p>\n<p>تیم‌های تشریں و حطین امروز در افتتاحیه هفته سوم لیگ حرفه‌ای پرایم فوتبال، مقابل خان شیخون و امیه به پیروزی دست یافتند.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/83b13e0bf033c61c1f498b0c31acd3683f317636.jpg\"></figure><div>\n<p>در مسابقه‌ای که در ورزشگاه شهرداری لاذقیه برگزار شد، تیم تشریں با نتیجه ۳ بر صفر خان شیخون را شکست داد.</p>\n</div></div>\n<p>همچنین تیم حطین در مسابقه‌ای که در ورزشگاه شهرداری ادلب برگزار شد، با نتیجه یک بر صفر امیه را شکست داد.</p>\n<p>هفته سوم فردا ادامه خواهد داشت؛ جایی که تیم الشرطة ساعت ۱۴:۳۰ در ورزشگاه الفیحاء دمشق به مصاف الفتوه خواهد رفت. همچنین تیم‌های الأهلي حلب و الأهلي دمشق در ورزشگاه الحمدانیه حلب دیدار خواهند کرد و الطلیعه میزبان تیم الفداء حمص در ورزشگاه شهرداری حما خواهد بود.</p>\n<p>هفته سوم پس‌فردا با دو دیدار به پایان می‌رسد؛ دیدار الوحدة مقابل جبله و الشعله مقابل الجيش.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4c40a5b7d6b0b2a0ac3f286dfaf4a8a8cd7b7b97.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4882ac2f63cb97a97d872c708a47efa01f566dcd.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b14c7b21476e734784d9253006140fb31c35ace0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b2ecb492c610bb92fb375eaf9ebade20b7cd6e83.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "لیگ پرایم",
      "فوتبال",
      "تشریں",
      "حطین",
      "خان شیخون",
      "امیه",
      "لاذقیه",
      "ادلب",
      "ورزش"
    ]
  }
}