القنيطرة - العاصمة نيوز
\n\nأطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم النار باتجاه عدد من المواطنين قرب بلدة الرفيد في ريف القنيطرة.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوة للاحتلال فتحت نيرانها على مجموعة من المواطنين الذين كانوا يبحثون عن الفطر قرب خط فصل القوات غرب بلدة الرفيد بريف القنيطرة، ما أدى إلى نفوق عدد من الأغنام دون تسجيل إصابات بين المواطنين.
\n\nوكانت قوة للاحتلال مؤلفة من ثلاث آليات قد توغلت أمس من مدخل بلدة بئر عجم باتجاه قرية بريقة في ريف القنيطرة الجنوبي.
\n\nوتواصل سلطات الاحتلال الإسرائيلي سياساتها العدوانية وخرق اتفاق فض الاشتباك الموقع عام 1974، من خلال التوغّل في مناطق جنوب سوريا والاعتداء على المواطنين.
\n\nوتطالب سوريا باستمرار بخروج الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها الاحتلال في الجنوب السوري باطلة ولاغية ولا ترتب أي أثر قانوني وفقاً للقانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال.
", "tags": [ "قوات الاحتلال الإسرائيلي", "ريف القنيطرة", "اعتداءات الاحتلال", "اتفاق فض الاشتباك", "جنوب سوريا" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Attack Citizens in Quneitra Countryside and Kill Several of Their Sheep", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nToday, Israeli occupation forces opened fire towards several citizens near the town of Al-Rafid in the Quneitra countryside.
\n\nAl-Asima News correspondent in Quneitra reported that an occupation force fired at a group of citizens who were gathering mushrooms near the separation line west of Al-Rafid town in Quneitra countryside, resulting in the death of several sheep without causing injuries among the citizens.
\n\nYesterday, an occupation force consisting of three vehicles infiltrated from the entrance of Bir Ajem town towards the village of Bureiqah in southern Quneitra countryside.
\n\nThe Israeli occupation authorities continue their aggressive policies and violations of the 1974 Disengagement Agreement by infiltrating areas in southern Syria and attacking citizens.
\n\nSyria continues to demand the withdrawal of the Israeli occupation from its lands, affirming that all measures taken by the occupation in southern Syria are null and void and have no legal effect according to international law, calling on the international community to assume its responsibilities and deter the occupation's practices.
", "tags": [ "Israeli occupation forces", "Quneitra countryside", "occupation attacks", "Disengagement Agreement", "southern Syria" ] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes attaquent des citoyens dans la campagne de Quneitra et tuent plusieurs de leurs moutons", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nAujourd'hui, les forces d'occupation israéliennes ont ouvert le feu sur plusieurs citoyens près de la ville d'Al-Rafid dans la campagne de Quneitra.
\n\nLe correspondant d'Al-Asima News à Quneitra a rapporté qu'une force d'occupation a tiré sur un groupe de citoyens qui cherchaient des champignons près de la ligne de séparation à l'ouest de la ville d'Al-Rafid dans la campagne de Quneitra, causant la mort de plusieurs moutons sans faire de blessés parmi les citoyens.
\n\nHier, une force d'occupation composée de trois véhicules a infiltré depuis l'entrée de la ville de Bir Ajem vers le village de Bureiqah dans le sud de la campagne de Quneitra.
\n\nLes autorités d'occupation israéliennes poursuivent leurs politiques agressives et leurs violations de l'accord de désengagement de 1974 en infiltrant des zones dans le sud de la Syrie et en attaquant les citoyens.
\n\nLa Syrie continue d'exiger le retrait de l'occupation israélienne de ses terres, affirmant que toutes les mesures prises par l'occupation dans le sud de la Syrie sont nulles et non avenues et n'ont aucun effet juridique selon le droit international, appelant la communauté internationale à assumer ses responsabilités et à dissuader les pratiques de l'occupation.
", "tags": [ "forces d'occupation israéliennes", "campagne de Quneitra", "attaques de l'occupation", "accord de désengagement", "sud de la Syrie" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Quneitra Kırsalında Vatandaşlara Saldırdı ve Birkaç Koyunlarını Öldürdü", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nİsrail işgal güçleri bugün Quneitra kırsalındaki Al-Rafid kasabası yakınlarında birkaç vatandaşa ateş açtı.
\n\nAl-Asima News muhabiri, işgal güçlerinin Quneitra kırsalındaki Al-Rafid kasabasının batısındaki güçler ayrım hattı yakınlarında mantar toplayan bir grup vatandaşa ateş açtığını ve bu saldırı sonucunda birkaç koyunun öldüğünü, vatandaşlar arasında yaralanma olmadığını bildirdi.
\n\nDün, üç araçtan oluşan bir işgal gücü, Bir Ajem kasabasının girişinden Bureiqah köyüne doğru güney Quneitra kırsalına sızdı.
\n\nİsrail işgal yetkilileri, 1974 yılı Ateşkes Anlaşmasını ihlal ederek güney Suriye bölgelerine sızmaya ve vatandaşlara saldırmaya devam ediyor.
\n\nSuriye, işgalin topraklarından çekilmesini talep etmeye devam ediyor ve işgalin güney Suriye'de aldığı tüm önlemlerin geçersiz olduğunu, uluslararası hukuka göre herhangi bir yasal etkisi olmadığını belirtiyor ve uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye ve işgal uygulamalarını engellemeye çağırıyor.
", "tags": [ "İsrail işgal güçleri", "Quneitra kırsalı", "işgal saldırıları", "Ateşkes Anlaşması", "güney Suriye" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Îşgalê ya Îsraîlî li Gundên Quneitra Ser Xelkê Hûrdikin û Gelek Mîranên Wan Dikin Qetil", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nÎro hêzên îşgalê ya Îsraîlî li nêzî gundê Al-Rafid li qewmê Quneitra ser çend xelkê agir dan.
\n\nRaportera Al-Asima News li Quneitra ragihand ku hêzên îşgalê li ser komek xelkê ku li nêzî xêta jiyana hêzên li rojavayê gundê Al-Rafid li qewmê Quneitra li benda gûl çûn agir dan, ku ew bû sedema mirina gelek mîran, bê ku kesek jî di nav xelkê de birîndar bibe.
\n\nDuh, hêzek ji sê erebeyên îşgalê ji deriyê gundê Bir Ajem hatin derbas bûn ber gundê Bureiqah li qewmê Quneitra ya başûr.
\n\nDestûrên îşgalê ya Îsraîlî siyaseta xwe ya têkoşîn û şikandina peymana ajoya 1974-an berdewam dikin, bi rêya derbasbûnê li herêmên başûrê Sûriyê û ser xelkê têkoşîn dikin.
\n\nSûriyê her dem daxwaz dike ku îşgal ji erdên xwe derkeve, îşaret dike ku hemû tedbîrên ku ew li başûrê Sûriyê digirin bêbext û bêkar in û li gorî qanûna navneteweyî tu karîgeriyek qanûnî nînin, û civaka navneteweyî dihêle ku berpirsyarîya xwe bigire û rêbazên îşgalê raweste.
", "tags": [ "Hêzên Îşgalê", "Quneitra qewm", "îşgal têkoşîn", "Peymana Ajoya", "başûrê Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Силы израильской оккупации напали на граждан в сельской местности Кунейтры и убили несколько их овец", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\n\nСегодня силы израильской оккупации открыли огонь по нескольким гражданам возле города Аль-Рафид в сельской местности Кунейтры.
\n\nКорреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что оккупационные силы открыли огонь по группе граждан, которые собирали грибы возле линии разделения к западу от города Аль-Рафид в сельской местности Кунейтры, что привело к гибели нескольких овец, при этом среди граждан пострадавших нет.
\n\nВчера оккупационные силы, состоящие из трех транспортных средств, проникли с въезда в город Бир Аджем в сторону деревни Бурейка в южной сельской местности Кунейтры.
\n\nИзраильские оккупационные власти продолжают свою агрессивную политику и нарушение соглашения о разъединении 1974 года, проникая в районы южной Сирии и нападая на граждан.
\n\nСирия продолжает требовать выхода израильской оккупации с своей территории, подтверждая, что все меры, предпринимаемые оккупацией в южной Сирии, являются недействительными и не имеют юридической силы согласно международному праву, призывая международное сообщество взять на себя ответственность и пресечь действия оккупации.
", "tags": [ "израильская оккупация", "сельская местность Кунейтры", "атаки оккупации", "соглашение о разъединении", "южная Сирия" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به شهروندان در حومه قنیطره حمله کردند و تعدادی از گوسفندان آنها را کشتند", "content": "قنیطره - خبرگزاری پایتخت
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز به سمت تعدادی از شهروندان نزدیک شهر الرفید در حومه قنیطره تیراندازی کردند.
\n\nخبرنگار خبرگزاری پایتخت در قنیطره گزارش داد که یک نیروی اشغالگر به گروهی از شهروندانی که در نزدیکی خط تفکیک نیروها غرب شهر الرفید در حومه قنیطره به دنبال قارچ بودند، تیراندازی کرد که منجر به تلف شدن تعدادی از گوسفندان شد، بدون اینکه هیچ مصدومی در میان شهروندان گزارش شود.
\n\nدیروز، یک نیروی اشغالگر متشکل از سه خودروی نظامی از ورودی شهر بیر عجم به سمت روستای بریقه در جنوب حومه قنیطره نفوذ کرد.
\n\nمقامات اشغالگر اسرائیل به سیاستهای تجاوزکارانه خود ادامه میدهند و توافق آتشبس سال ۱۹۷۴ را نقض میکنند، با نفوذ به مناطق جنوب سوریه و حمله به شهروندان.
\n\nسوریه همچنان خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل از خاک خود است و تأکید میکند که تمام اقدامات اشغالگر در جنوب سوریه باطل و غیرقانونی است و هیچ اثر حقوقی طبق قوانین بینالمللی ندارد و از جامعه بینالمللی میخواهد مسئولیتهای خود را در قبال مهار رفتارهای اشغالگر به عهده بگیرد.
", "tags": [ "نیروهای اشغالگر اسرائیل", "حومه قنیطره", "حملات اشغالگر", "توافق آتشبس", "جنوب سوریه" ] } }