{
  "ar": {
    "title": "أفران إدلب تواصل عملها غداً الجمعة لتأمين الخبز للمواطنين",
    "content": "<p>إدلب - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت مديرية التجارة الداخلية وحماية المستهلك في إدلب استمرار عمل جميع الأفران يوم الجمعة 2-1-2026 دون توقف، بناءً على توجيه محافظ إدلب، وحرصاً على توفير مادة الخبز للمواطنين وتخفيف الازدحام أمام منافذ البيع.</p>\n\n<p>وأوضحت المديرية في بيان اليوم أن عطلة الأفران ستبدأ اعتباراً من يوم الجمعة 9-1-2026 وفق الجدول المعتمد، لضمان انتظام العمل وتوزيع الأدوار بين الأفران.</p>\n\n<p>ودعت المديرية المواطنين إلى الالتزام بشراء الخبز حسب الحاجة الفعلية وتجنب التجمعات أمام الأفران، مؤكدة استمرار جولاتها الرقابية لضبط الأسعار ومنع التجاوزات.</p>\n\n<p>وكانت أفران إدلب قد شهدت ازدحاماً بعد قرار المحافظة تحديد يوم الجمعة عطلة للأفران وتخفيض سعر الربطة بالتعاون مع برنامج الأغذية العالمي.</p>",
    "tags": ["إدلب", "الأفران", "الخبز", "التجارة الداخلية", "محافظة إدلب", "برنامج الأغذية العالمي"]
  },
  "en": {
    "title": "Idlib Bakeries to Operate Tomorrow Friday to Ensure Bread Supply for Citizens",
    "content": "<p>Idlib - Al Asima News</p>\n\n<p>The Directorate of Internal Trade and Consumer Protection in Idlib announced that all bakeries will continue operating on Friday, January 2, 2026, without interruption, following the directive of the Governor of Idlib. This aims to secure bread supply for citizens and reduce crowding at sales points.</p>\n\n<p>The directorate stated in a statement today that bakery holidays will begin from Friday, January 9, 2026, according to the approved schedule, ensuring regular work and fair distribution of shifts among bakeries.</p>\n\n<p>The directorate urged citizens to purchase bread according to actual needs and avoid gatherings in front of bakeries, confirming the continuation of its inspection tours to control prices and prevent violations.</p>\n\n<p>Bakeries in Idlib witnessed crowding after the governorate issued a decision to designate Friday as a bakery holiday and reduce the price of bread loaves in cooperation with the World Food Programme.</p>",
    "tags": ["Idlib", "bakeries", "bread", "internal trade", "Idlib governorate", "World Food Programme"]
  },
  "fr": {
    "title": "Les boulangeries d’Idlib continueront de fonctionner vendredi pour assurer l’approvisionnement en pain des citoyens",
    "content": "<p>Idlib - Al Asima News</p>\n\n<p>La Direction du commerce intérieur et de la protection des consommateurs à Idlib a annoncé que toutes les boulangeries fonctionneront vendredi 2 janvier 2026 sans interruption, conformément aux directives du gouverneur d’Idlib, afin d’assurer la fourniture de pain aux citoyens et de réduire la foule devant les points de vente.</p>\n\n<p>La direction a indiqué dans un communiqué aujourd’hui que les jours de repos des boulangeries commenceront à partir du vendredi 9 janvier 2026 selon le calendrier approuvé, garantissant la régularité du travail et la répartition des tâches entre les boulangeries.</p>\n\n<p>La direction a invité les citoyens à acheter selon leurs besoins réels et à éviter les rassemblements devant les boulangeries, confirmant la poursuite de ses inspections pour contrôler les prix et prévenir toute infraction.</p>\n\n<p>Les boulangeries de la province d’Idlib ont connu une affluence après que la province a décidé de fixer le vendredi comme jour de repos pour les boulangeries et de réduire le prix de la miche de pain en coopération avec le Programme alimentaire mondial.</p>",
    "tags": ["Idlib", "boulangeries", "pain", "commerce intérieur", "gouvernorat d’Idlib", "Programme alimentaire mondial"]
  },
  "tr": {
    "title": "İdlib Fırınları Yarın Cuma Günü Çalışmaya Devam Edecek, Vatandaşlara Ekmek Temini Sağlanacak",
    "content": "<p>İdlib - Al Asima Haber</p>\n\n<p>İdlib İç Ticaret ve Tüketiciyi Koruma Müdürlüğü, 2 Ocak 2026 Cuma günü tüm fırınların valinin talimatıyla kesintisiz çalışmaya devam edeceğini duyurdu. Bu, vatandaşlara ekmek teminini sağlamak ve satış noktalarındaki kalabalığı azaltmak amacıyla yapılmaktadır.</p>\n\n<p>Müdürlük bugün yaptığı açıklamada, fırınların tatil günlerinin 9 Ocak 2026 Cuma gününden itibaren onaylanan takvime göre başlayacağını belirtti. Bu, işlerin düzenli yürümesini ve fırınlar arasında görev dağılımını garanti eder.</p>\n\n<p>Müdürlük, vatandaşları gerçek ihtiyaçları doğrultusunda alışveriş yapmaya ve fırınlar önünde toplanmaktan kaçınmaya çağırdı; fiyatların kontrolü ve ihlallerin önlenmesi için denetimlerine devam edileceğini vurguladı.</p>\n\n<p>İdlib’de fırınlar, valiliğin cuma gününü tatil günü olarak belirlemesi ve Dünya Gıda Programı ile iş birliği içinde ekmek fiyatını düşürmesi sonrasında kalabalık yaşadı.</p>",
    "tags": ["İdlib", "fırınlar", "ekmek", "iç ticaret", "İdlib valiliği", "Dünya Gıda Programı"]
  },
  "ku": {
    "title": "Firinên Idlibê Sibê Îro Jî Xebitandinê Bidomînin Ji Bo Pêşkêşkirina Nanê Bo Gel",
    "content": "<p>Idlib - Al Asima News</p>\n\n<p>Rêveberiya Bazirganîya Navxweyî û Parastina Xerîdarên li Idlibê ragihand ku hemû firinên roja Îro, 2-1-2026, bê rawestandinê xebitandinê bidomînin, li gorî fermana Serokê Herêma Idlib. Ev ji bo pêşkêşkirina nanê bo gel û kêmkirina tîrêjî li ber cihên firotinê ye.</p>\n\n<p>Rêveberiya di beyanekê de îro got ku demjimêra betlaneyên firinê ji roja Îro, 9-1-2026, li gorî bernameya pejirandî dest pê dike, da ku xebata fermî û belavkirina karan di nav firinan de bê sererastkirin.</p>\n\n<p>Rêveberiya gelê xwest ku li gorî hewceyên rastîn firotinê bikin û ji berfirrînên li ber firinan dûr bin, û di heman demê de ragihand ku kontrolên xwe yên li ser bihayê û astengên din bidomînin.</p>\n\n<p>Firinên herêma Idlibê piştî biryara herêmê ku roja Îro wekî betlane ji bo firinan destnîşan kir û bi hevkariyê ya Bernameya Xwarinê ya Cîhanê bihayê nanê kêm kir, tîrêjî hatine bibînin.</p>",
    "tags": ["Idlib", "firin", "nan", "bazirganî navxweyî", "herêma Idlib", "Bernameya Xwarinê ya Cîhanê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Пекарни Идлиба будут работать в пятницу для обеспечения хлебом граждан",
    "content": "<p>Идлиб - Al Asima News</p>\n\n<p>Управление внутренней торговли и защиты прав потребителей в Идлибе объявило, что все пекарни продолжат работу в пятницу, 2 января 2026 года, без перерывов по указанию губернатора Идлиба. Это направлено на обеспечение хлебом граждан и снижение скопления у точек продажи.</p>\n\n<p>В заявлении управления сегодня говорится, что выходные дни для пекарен начнутся с пятницы, 9 января 2026 года, согласно утвержденному графику, что обеспечит регулярную работу и распределение смен между пекарнями.</p>\n\n<p>Управление призвало граждан покупать хлеб в соответствии с реальной потребностью и избегать скоплений у пекарен, подтвердив продолжение инспекций для контроля цен и предотвращения нарушений.</p>\n\n<p>Пекарни провинции Идлиб столкнулись с наплывом посетителей после решения провинции установить пятницу выходным днем для пекарен и снизить цену на хлеб в сотрудничестве с Всемирной продовольственной программой.</p>",
    "tags": ["Идлиб", "пекарни", "хлеб", "внутренняя торговля", "губернаторство Идлиба", "Всемирная продовольственная программа"]
  },
  "fa": {
    "title": "نانواخانه‌های ادلب فردا جمعه برای تأمین نان مردم به فعالیت خود ادامه می‌دهند",
    "content": "<p>ادلب - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>اداره تجارت داخلی و حمایت از مصرف‌کننده در ادلب اعلام کرد که تمامی نانواخانه‌ها روز جمعه ۲-۱-۲۰۲۶ بدون تعطیلی به فعالیت خود ادامه خواهند داد، بر اساس دستور استاندار ادلب و با هدف تأمین نان برای مردم و کاهش ازدحام مقابل مراکز فروش.</p>\n\n<p>این اداره در بیانیه‌ای امروز اعلام کرد که تعطیلات نانواخانه‌ها از جمعه ۹-۱-۲۰۲۶ طبق جدول مصوب آغاز خواهد شد تا نظم در کار و توزیع وظایف بین نانواخانه‌ها حفظ شود.</p>\n\n<p>اداره از شهروندان خواست خرید خود را بر اساس نیاز واقعی انجام دهند و از تجمع جلوی نانواخانه‌ها خودداری کنند و تأکید کرد که گشت‌های نظارتی برای کنترل قیمت‌ها و جلوگیری از تخلفات ادامه خواهد داشت.</p>\n\n<p>پس از صدور تصمیم استانداری مبنی بر تعیین جمعه به عنوان روز تعطیلی نانواخانه‌ها و کاهش قیمت قرص نان با همکاری برنامه جهانی غذا، نانواخانه‌های ادلب شاهد ازدحام بودند.</p>",
    "tags": ["ادلب", "نانواخانه", "نان", "تجارت داخلی", "استانداری ادلب", "برنامه جهانی غذا"]
  }
}