{
  "ar": {
    "title": "دوام إضافي في مكاتب السورية للبريد بعدة محافظات خلال أيام العطلة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت المؤسسة السورية للبريد عن تطبيق دوام إضافي في عدد من مكاتبها البريدية في محافظات دمشق وريف دمشق وحلب وحمص وحماة واللاذقية وطرطوس ودير الزور ودرعا والقنيطرة، وذلك خلال أيام 1 و2 و3 من الشهر الجاري، ضمن جهودها لضمان استمرارية تقديم الخدمات للمواطنين.</p>\n\n<p>وأكدت المؤسسة، عبر منشور على صفحتها الرسمية في فيسبوك، استمرار تقديم خدمات بريدية موثوقة وفعالة وفق أعلى معايير الجودة، لتسهيل حصول المواطنين على مختلف الخدمات البريدية.</p>\n\n<p>للاطلاع على أسماء المكاتب المشمولة بالدوام الإضافي وساعات العمل المحددة خلال هذه الأيام، يمكن زيارة الرابط المخصص لذلك.</p>\n\n<p>يأتي هذا الإجراء في إطار الجهود المستمرة التي تبذلها المؤسسة لتحسين مستوى الخدمات وضمان جاهزيتها حتى في أيام العطل الرسمية والأسبوعية.</p>\n\n<p>وكانت الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية قد أصدرت تذكيراً يوم الثلاثاء الماضي يقضي بتعطيل الجهات العامة يوم الخميس 1 كانون الثاني، بمناسبة عيد رأس السنة الميلادية، استناداً إلى أحكام المرسوم التشريعي رقم 188 لعام 2025 الخاص بتحديد الأعياد الرسمية.</p>",
    "tags": [
      "سورية",
      "البريد السوري",
      "دوام إضافي",
      "العطل الرسمية",
      "الخدمات البريدية",
      "المؤسسة السورية للبريد",
      "دمشق",
      "المحافظات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Additional Working Hours at Syrian Post Offices in Several Provinces During Holiday Days",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Syrian Post Corporation announced additional working hours at several of its post offices across the provinces of Damascus, Rif Dimashq, Aleppo, Homs, Hama, Latakia, Tartus, Deir Ezzor, Daraa, and Quneitra during the 1st, 2nd, and 3rd days of the current month, aiming to ensure continuous service for citizens.</p>\n\n<p>The corporation confirmed, via a post on its official Facebook page, its ongoing commitment to providing reliable and efficient postal services with the highest quality standards, facilitating citizens&apos; access to various postal services.</p>\n\n<p>To view the names of the post offices included in the additional working hours and the specific schedules during these days, please visit the provided link.</p>\n\n<p>This measure is part of the corporation&apos;s continuous efforts to enhance service levels and ensure readiness even during official and weekly holidays.</p>\n\n<p>Last Tuesday, the General Secretariat of the Presidency issued a reminder to close public institutions on Thursday, January 1st, on the occasion of the New Year&apos;s Day, based on the provisions of Legislative Decree No. 188 of 2025, which defines official holidays.</p>",
    "tags": [
      "Syria",
      "Syrian Post",
      "Additional working hours",
      "Official holidays",
      "Postal services",
      "Syrian Post Corporation",
      "Damascus",
      "Provinces"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Heures supplémentaires dans plusieurs bureaux de poste syriens durant les jours fériés",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>La Société syrienne de la poste a annoncé la mise en place d&apos;heures supplémentaires dans plusieurs de ses bureaux de poste situés dans les provinces de Damas, Rif Dimashq, Alep, Homs, Hama, Lattaquié, Tartous, Deir Ezzor, Daraa et Quneitra, durant les 1er, 2 et 3 jours du mois en cours, afin d&apos;assurer la continuité des services aux citoyens.</p>\n\n<p>La société a confirmé, via une publication sur sa page officielle Facebook, la poursuite de la fourniture de services postaux fiables et efficaces selon les normes de qualité les plus élevées, facilitant ainsi l&apos;accès des citoyens aux différents services postaux.</p>\n\n<p>Pour consulter la liste des bureaux concernés par ces heures supplémentaires et les horaires spécifiques durant ces jours, veuillez visiter le lien fourni.</p>\n\n<p>Cette mesure s&apos;inscrit dans le cadre des efforts continus de la société pour améliorer le niveau des services et garantir sa disponibilité même pendant les jours fériés officiels et hebdomadaires.</p>\n\n<p>Le mardi dernier, le Secrétariat général de la Présidence a rappelé la fermeture des institutions publiques le jeudi 1er janvier, à l&apos;occasion du Nouvel An, conformément aux dispositions du décret législatif n° 188 de 2025 définissant les jours fériés officiels.</p>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Poste syrienne",
      "Heures supplémentaires",
      "Jours fériés officiels",
      "Services postaux",
      "Société syrienne de la poste",
      "Damas",
      "Provinces"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Tatillerde Birkaç İlde Suriye Posta Ofislerinde Ek Çalışma Saatleri",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Suriye Posta Kurumu, bu ayın 1, 2 ve 3. günlerinde Şam, Rif Şam, Halep, Humus, Hama, Lazkiye, Tartus, Deyr ez-Zor, Dera ve Kuneytra illerinde bazı posta ofislerinde ek çalışma saatleri uygulanacağını duyurdu. Bu uygulama, vatandaşlara hizmetlerin kesintisiz sağlanmasını amaçlamaktadır.</p>\n\n<p>Kurum, resmi Facebook sayfasında yayımladığı bir gönderide, vatandaşların çeşitli posta hizmetlerine kolay erişimini sağlamak için en yüksek kalite standartlarında güvenilir ve etkili posta hizmetleri sunmaya devam ettiğini belirtti.</p>\n\n<p>Ek çalışma saatlerinin geçerli olduğu posta ofislerinin isimleri ve bu günlerdeki çalışma saatleri için belirtilen bağlantıyı ziyaret edebilirsiniz.</p>\n\n<p>Bu önlem, kurumun resmi ve haftalık tatillerde bile hizmet kalitesini artırma ve hazır olma çabalarının bir parçasıdır.</p>\n\n<p>Geçtiğimiz Salı günü Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği, 1 Ocak Yeni Yıl Bayramı dolayısıyla 1 Ocak Perşembe günü kamu kurumlarının tatil olacağını hatırlatan bir duyuru yayımladı. Bu karar, 2025 yılına ait 188 sayılı yasama kararnamesi hükümlerine dayanmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "Suriye Posta",
      "Ek çalışma saatleri",
      "Resmi tatiller",
      "Posta hizmetleri",
      "Suriye Posta Kurumu",
      "Şam",
      "İller"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Çend Parêzgehan de di Rojên Cutiya de Demên Karê Zêde yên Posta Sûriyê",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Komelgeha Posta Sûriyê ragihand ku di roja 1, 2 û 3 a vê mehê de di çend ofîsan posta yên li parêzgehan Damaskus, Rif Damaskus, Halep, Homs, Hama, Latakiya, Tartus, Dêrazor, Dera û Quneitra de demên karê zêde derbas dikin, da ku xizmetên xwe ya bi domdarî ji bo gelê xwe bişopînin.</p>\n\n<p>Komelgeh, di rûpela xwe ya fermî ya Facebookê de ragihand ku her weha xizmetên posta yên piştgirîdar û karêkî serfiraz bi standardên herî bilind ên taybetî pêşkêş dikin, da ku gelê xwe bi hêsanî bi xizmetên cûda yên posta bigihîjin.</p>\n\n<p>Ji bo dîtina navên ofîsan posta yên ku di demên karê zêde de ne û saetan karê wan di wan rojên de, dikarin girêdana taybetî serdana bikin.</p>\n\n<p>Ev çalakî di çarçoveya hewldanên domdar ên komelgehê ye ku xizmetên xwe baştir bikin û her weha li demên cutiyên fermî û hefteyî amade bin.</p>\n\n<p>Di sêşemê ya borî de Serokatiya Giştî ya Serokatîya Komelê ragihand ku roja pêncşem 1ê Kanûna Paşîn, li gorî merasîmên fermî yên qanûna 188 ya sala 2025, ku di derbarê diyar kirina cutiyên fermî de ye, xizmetên giştî qetandibe, ji ber roja Newrozê ya Salê Nû.</p>",
    "tags": [
      "Sûriyê",
      "Posta Sûriyê",
      "Demên karê zêde",
      "Cutiyên fermî",
      "Xizmetên posta",
      "Komelgeha Posta Sûriyê",
      "Damaskus",
      "Parêzgehan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Дополнительный рабочий график в отделениях Сирийской почты в нескольких провинциях во время выходных",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Сирийская почтовая корпорация объявила о введении дополнительного рабочего времени в ряде своих отделений в провинциях Дамаск, Риф-Дамаск, Алеппо, Хомс, Хама, Латакия, Тартус, Дейр-эз-Зор, Дераа и Кунейтра в течение 1-го, 2-го и 3-го дней текущего месяца, с целью обеспечения непрерывного обслуживания граждан.</p>\n\n<p>Корпорация подтвердила на своей официальной странице в Facebook, что продолжает предоставлять надежные и эффективные почтовые услуги согласно самым высоким стандартам качества, облегчая гражданам доступ к различным почтовым сервисам.</p>\n\n<p>Для ознакомления с перечнем отделений, включенных в дополнительный график работы, и расписанием в указанные дни, посетите предоставленную ссылку.</p>\n\n<p>Это мероприятие является частью постоянных усилий корпорации по улучшению качества обслуживания и обеспечению готовности даже в официальные и еженедельные выходные дни.</p>\n\n<p>На прошлой неделе в вторник Генеральный секретариат Президента напомнил о закрытии государственных учреждений в четверг, 1 января, в связи с празднованием Нового года, согласно положениям законодательного декрета №188 от 2025 года, определяющего официальные праздники.</p>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "Сирийская почта",
      "Дополнительный график работы",
      "Официальные праздники",
      "Почтовые услуги",
      "Сирийская почтовая корпорация",
      "Дамаск",
      "Провинции"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ساعات کاری اضافی در دفاتر پست سوریه در چند استان طی روزهای تعطیل",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>شرکت پست سوریه اعلام کرد که در روزهای اول، دوم و سوم ماه جاری، ساعات کاری اضافی در چندین دفتر پستی در استان‌های دمشق، ریف دمشق، حلب، حمص، حماه، لاذقیه، طرطوس، دیرالزور، درعا و قنیطره اعمال خواهد شد تا خدمات رسانی به شهروندان به طور مستمر تضمین شود.</p>\n\n<p>این شرکت در پستی در صفحه رسمی خود در فیسبوک تأکید کرد که به ارائه خدمات پستی قابل اعتماد و مؤثر با بالاترین استانداردهای کیفیت ادامه می‌دهد تا دسترسی شهروندان به خدمات مختلف پستی تسهیل شود.</p>\n\n<p>برای مشاهده اسامی دفاتر پستی مشمول ساعات کاری اضافی و ساعات کاری تعیین شده در این روزها، می‌توانید به لینک مربوطه مراجعه کنید.</p>\n\n<p>این اقدام بخشی از تلاش‌های مستمر شرکت برای بهبود سطح خدمات و تضمین آمادگی آن حتی در روزهای تعطیل رسمی و هفتگی است.</p>\n\n<p>دبیرخانه کل ریاست جمهوری سه‌شنبه گذشته یادآوری کرد که ادارات دولتی روز پنج‌شنبه اول ژانویه به مناسبت سال نو میلادی تعطیل خواهند بود، بر اساس مفاد فرمان قانونگذاری شماره 188 سال 2025 که تعطیلات رسمی را تعیین می‌کند.</p>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "پست سوریه",
      "ساعات کاری اضافی",
      "تعطیلات رسمی",
      "خدمات پستی",
      "شرکت پست سوریه",
      "دمشق",
      "استان‌ها"
    ]
  }
}