{ "ar": { "title": "احتفالات رأس السنة الميلادية في قرية القنية بريف إدلب", "content": "

إدلب-العاصمة نيوز

\n\n

شهدت قرية القنية في ريف إدلب أجواء احتفالية بمناسبة حلول رأس السنة الميلادية، حيث اجتمع الأهالي في كنيسة القديس يوسف مساء أمس لإقامة الصلوات والقداديس وسط أجواء من الأمان والطمأنينة.

\n\n

وأعرب خوري رعية القنية خوكاز في تصريح لمراسل العاصمة نيوز عن أمله بأن يحمل العام الجديد الخير والسلام لسوريا، وأن تسود المحبة بين أبنائها.

\n\n
\n

وأكدت ماريت كارفيت من أهالي القرية أن الاحتفالات جرت داخل الكنيسة بأجواء مريحة وآمنة، فيما أشار سلوم غنوم إلى أن العودة لممارسة الطقوس الدينية بأمان تعكس تحسّن الوضع العام في سوريا بعد التحرير، معرباً عن أمله بأن تكون الأيام القادمة أيام استقرار وازدهار.

\n
\n\n

ويأمل الأهالي أن يحمل العام الجديد المزيد من الخير وأن تستمر أجواء السلام التي سمحت لهم بإحياء هذه المناسبة داخل قريتهم.

\n\n
" , "tags": ["إدلب", "رأس السنة الميلادية", "احتفالات محلية", "قرية القنية", "سوريا"] }, "en": { "title": "New Year Celebrations in Al-Quniya Village, Idlib Countryside", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

The village of Al-Quniya in the Idlib countryside witnessed festive celebrations marking the arrival of the New Year, as residents gathered at Saint Joseph Church last night to hold prayers and masses amid an atmosphere of safety and tranquility.

\n\n

Father Khokaz, the parish priest of Al-Quniya, expressed to Al-Asima News correspondent his hope that the new year brings goodness and peace to Syria, and that love prevails among its people.

\n\n
\n

Marit Karvit, a local resident, confirmed that the celebrations took place inside the church in a comfortable and safe atmosphere, while Saloum Ghnoum pointed out that the safe return to religious rituals reflects an improvement in the overall situation in Syria after liberation, expressing his hope that the coming days will be days of stability and prosperity.

\n
\n\n

The residents hope that the new year will bring more goodness and that the peaceful atmosphere allowing them to celebrate this occasion in their village will continue.

\n\n
" , "tags": ["Idlib", "New Year celebrations", "Local events", "Al-Quniya village", "Syria"] }, "fr": { "title": "Célébrations du Nouvel An dans le village d'Al-Quniya, campagne d'Idlib", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

Le village d'Al-Quniya, dans la campagne d'Idlib, a connu des festivités à l'occasion du Nouvel An, les habitants s'étant rassemblés à l'église Saint Joseph la nuit dernière pour des prières et des messes dans une atmosphère de sécurité et de tranquillité.

\n\n

Le père Khokaz, curé de la paroisse d'Al-Quniya, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News son espoir que la nouvelle année apporte le bien et la paix à la Syrie, et que l'amour règne entre ses habitants.

\n\n
\n

Marit Karvit, habitante du village, a confirmé que les célébrations se sont déroulées à l'intérieur de l'église dans une atmosphère confortable et sûre, tandis que Saloum Ghnoum a indiqué que le retour à la pratique des rites religieux en toute sécurité reflète une amélioration de la situation générale en Syrie après la libération, exprimant son espoir que les jours à venir soient des jours de stabilité et de prospérité.

\n
\n\n

Les habitants espèrent que la nouvelle année apportera davantage de bien et que l'atmosphère de paix qui leur a permis de célébrer cette occasion dans leur village se poursuivra.

\n\n
" , "tags": ["Idlib", "Nouvel An", "Célébrations locales", "Village d'Al-Quniya", "Syrie"] }, "tr": { "title": "İdlib Kırsalındaki El-Kuniya Köyünde Yeni Yıl Kutlamaları", "content": "

İdlib - Al-Asima Haber

\n\n

İdlib kırsalındaki El-Kuniya köyü, yeni yılın gelişini kutlamak için coşkulu etkinliklere sahne oldu. Geçen gece sakinler, Saint Joseph Kilisesi'nde dua ve ayinler düzenlemek üzere bir araya geldi. Her şey güvenli ve huzurlu bir ortamda gerçekleşti.

\n\n

El-Kuniya'nın papazı Khokaz, Al-Asima Haber muhabirine yeni yılın Suriye'ye iyilik ve barış getirmesini, halk arasında sevginin hakim olmasını dilediğini söyledi.

\n\n
\n

Köy sakinlerinden Marit Karvit, kutlamaların kilise içinde rahat ve güvenli bir ortamda gerçekleştiğini doğruladı. Saloum Ghnoum ise dini ritüellerin güvenli bir şekilde yeniden yapılmasının, kurtarılmanın ardından Suriye'deki genel durumdaki iyileşmeyi yansıttığını belirtti ve gelecek günlerin istikrar ve refah dolu olmasını umut etti.

\n
\n\n

Yerel halk, yeni yılın daha fazla iyilik getirmesini ve bu özel günü köylerinde kutlamalarına olanak sağlayan barış ortamının devam etmesini umuyor.

\n\n
" , "tags": ["İdlib", "Yeni Yıl Kutlamaları", "Yerel Etkinlikler", "El-Kuniya Köyü", "Suriye"] }, "ku": { "title": "Li Gundê Al-Quniya ya Navçeya Idlib Çalakiyên Salvegera Nû", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

Gundê Al-Quniya li navçeya Idlibê bûye cihê çalakiyên pîrozbahî ji bo salvegera nû, ku li dîrokê şevê borî gelê gundê li Dêra Saint Joseph civiyan da ku duayên û pîrozbahiyên xwe bikin di nav çarçoveya ewlehiya û aramî de.

\n\n

Padîşahê parêzgeha Al-Quniya, Khokaz, di gotûbêja xwe ya bi nûçeyê Al-Asima News de îro xwest ku sala nû xêr û aştiyê bi Sûriyê bîne û evîn di nav gelê wê de bimeşîne.

\n\n
\n

Marit Karvit, yek ji gelê gundê, îşaret kir ku pîrozbahiyên di nav dîrokê de di rewşek aram û ewlehî de bûne, û Saloum Ghnoum got ku vegerê xebatên dînî di ewlehiya de nîşanê başbûna rewşa giştî ya Sûriyê piştî azadiyê ye, û hêvîdar e ku rojên pêşîn rojên stendin û serketinê bibin.

\n
\n\n

Gelê gundê hêvîdar in ku sala nû zêdetir xêr bîne û rewşa aştiyê ku wan destûr da