{ "ar": { "title": "السوريون يستقبلون عام 2026 بأمل وتفاؤل نحو أمن واستقرار جديد", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

مع نهاية عام 2025، عمّت أجواء الفرح والتفاؤل شوارع دمشق القديمة، حيث عبّر المواطنون عن أمنياتهم بانطلاقة جديدة تحمل لهم المزيد من الأمان والسكينة والاستقرار في حياتهم اليومية، بعد سنوات طويلة من المعاناة التي شهدها السوريون خلال المرحلة السابقة.

\n\n
\n

وتجلّت روح الأمل والتكاتف بين الأهالي الذين يعلقون آمالهم على أن يكون عام 2026 بداية لأيام أفضل لهم ولأسرهم، وفرصة لمواصلة البناء والنهوض بالوطن بعد التحرير واستعادة سوريا لمكانتها الطبيعية على الصعيد العالمي.

\n
\n\n

وأكد المواطنون في تصريحات لمراسل العاصمة نيوز، أن سوريا الجديدة تحتاج إلى تكاتف جميع فئات المجتمع لمواجهة التحديات التي خلفتها المرحلة الماضية، والعمل على تحسين الواقع المعيشي والخدمات العامة، مؤكدين أن توفير الأمن والسكينة يشكل أولوية قصوى بعد سنوات من المعاناة، مشيرين إلى أن التفاؤل يشمل جميع جوانب الحياة اليومية، من الأمان إلى الاستقرار الاقتصادي وتحسن الخدمات الأساسية.

\n\n
\n

وأشار حمزة صافي إلى أن أجواء رأس السنة كانت مليئة بالفرح، معبراً عن أمله في أن يشهد العام الجديد مزيداً من الاستقرار لجميع أبناء الوطن، فيما أكد وسام عبد السلام أن احتفالات رأس السنة تجسد انتصار إرادة الحياة لدى السوريين، مشيراً إلى أن شعور الأمان الذي يلمسه الجميع يعد الإنجاز الأغلى، ما يعكس قدرة الشعب على تجاوز الصعاب ومواجهة التحديات بروح إيجابية.

\n
\n\n

من جانبها، أعربت هيام ياسين عن فخرها برؤية الشباب السوري يملأ الميادين بروح إيجابية، متمنية أن يكون عام 2026 عام الأمل والبناء، فيما نوه رائد أحمد ووسام خيام بالخطوات الحكومية الأخيرة، وخاصة استبدال العملة الوطنية وإطلاق الهوية البصرية الجديدة، معتبرين أن ذلك يعكس استعادة الهوية الوطنية وبداية مرحلة جديدة من الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي.

\n\n

ويُعتبر عيد رأس السنة الميلادية مناسبة عالمية تحتفل بها شعوب العالم ببدء سنة جديدة وفق التقويم الميلادي في الأول من كانون الثاني، حيث يعبر الجميع عن آمالهم وتطلعاتهم للعام المقبل، وتتنوّع مظاهر الاحتفال بين الألعاب النارية والمهرجانات الشعبية والتجمعات العائلية والاجتماعية، إلى جانب تبادل التهاني والدعاء بالخير والسعادة للجميع.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": ["سوريا", "رأس السنة", "استقرار", "أمان", "دمشق", "تفاؤل", "عام 2026"] }, "en": { "title": "Syrians Welcome 2026 with Hope and Optimism for a New Year of Security and Stability", "content": "

Damascus - Al Asima News

\n\n

As 2025 comes to an end, streets of Old Damascus were filled with joy and optimism, as citizens expressed their wishes for a fresh start bringing more safety, tranquility, and stability to their daily lives after many years of hardship endured under the previous era.

\n\n
\n

The spirit of hope and solidarity was evident among residents, who pinned their hopes on 2026 being the beginning of better days for themselves and their families, and an opportunity to continue rebuilding and advancing the nation after liberation and Syria’s restoration to its rightful place on the global stage.

\n
\n\n

Citizens told Al Asima News correspondent that the new Syria requires the unity of all societal groups to face the challenges left by the past phase and to improve living conditions and public services. They emphasized that ensuring security and tranquility is a top priority after years of suffering, noting that optimism covers all aspects of daily life, from safety to economic stability and improved basic services.

\n\n
\n

Hamza Safi pointed out that the New Year’s atmosphere was filled with joy, expressing his hope that the new year will witness more stability for all citizens. Wissam Abdelsalam confirmed that the New Year celebrations reflect the victory of the Syrian people’s will to live, highlighting that the sense of security felt by everyone is the greatest achievement, demonstrating the people’s ability to overcome difficulties and face challenges with a positive spirit.

\n
\n\n

Meanwhile, Hiam Yassin expressed pride in seeing Syrian youth fill the squares with positive energy, wishing 2026 to be a year of hope and construction. Raed Ahmed and Wissam Khayam praised recent government measures, especially the currency replacement and the launch of the new visual identity, considering these steps as a reflection of restoring national identity and the beginning of a new phase of economic and social stability.

\n\n

The Gregorian New Year is a global occasion celebrated by peoples worldwide marking the start of a new year according to the Gregorian calendar on January 1st. Everyone expresses hopes and aspirations for the coming year, with celebrations ranging from spectacular fireworks, popular festivals, family and social gatherings, to exchanging greetings and prayers for happiness and well-being.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Syria", "New Year", "Stability", "Security", "Damascus", "Optimism", "2026"] }, "fr": { "title": "Les Syriens accueillent 2026 avec espoir et optimisme pour une nouvelle année de sécurité et de stabilité", "content": "

Damas - Al Asima News

\n\n

À la fin de l'année 2025, les rues de la vieille ville de Damas se sont remplies de joie et d'optimisme, les citoyens exprimant leurs souhaits pour un nouveau départ apportant plus de sécurité, de tranquillité et de stabilité dans leur vie quotidienne, après de nombreuses années de souffrance sous l'ancien régime.

\n\n
\n

L'esprit d'espoir et de solidarité était palpable parmi les habitants, qui placent leurs espoirs dans l'année 2026 comme le début de jours meilleurs pour eux et leurs familles, et une opportunité de poursuivre la reconstruction et le développement du pays après la libération et le rétablissement de la Syrie à sa place naturelle sur la scène mondiale.

\n
\n\n

Les citoyens ont déclaré au correspondant d'Al Asima News que la nouvelle Syrie nécessite l'unité de toutes les couches de la société pour relever les défis laissés par la période passée et améliorer les conditions de vie et les services publics. Ils ont souligné que garantir la sécurité et la tranquillité est une priorité absolue après des années de souffrance, notant que l'optimisme englobe tous les aspects de la vie quotidienne, de la sécurité à la stabilité économique et à l'amélioration des services de base.

\n\n
\n

Hamza Safi a indiqué que l'atmosphère du Nouvel An était remplie de joie, exprimant l'espoir que la nouvelle année connaîtra plus de stabilité pour tous les citoyens. Wissam Abdelsalam a confirmé que les célébrations du Nouvel An incarnent la victoire de la volonté de vivre des Syriens, soulignant que le sentiment de sécurité ressenti par tous est le plus grand accomplissement, démontrant la capacité du peuple à surmonter les difficultés et à relever les défis avec un esprit positif.

\n
\n\n

De son côté, Hiam Yassin a exprimé sa fierté de voir la jeunesse syrienne remplir les places avec une énergie positive, souhaitant que 2026 soit une année d'espoir et de construction. Raed Ahmed et Wissam Khayam ont salué les récentes mesures gouvernementales, en particulier le remplacement de la monnaie nationale et le lancement de la nouvelle identité visuelle, considérant ces étapes comme un reflet de la restauration de l'identité nationale et le début d'une nouvelle phase de stabilité économique et sociale.

\n\n

Le Nouvel An grégorien est une occasion mondiale célébrée par les peuples du monde entier marquant le début d'une nouvelle année selon le calendrier grégorien le 1er janvier. Tous expriment leurs espoirs et aspirations pour l'année à venir, les célébrations variant des feux d'artifice spectaculaires, des festivals populaires, des rassemblements familiaux et sociaux, à l'échange de vœux et de prières pour le bonheur et le bien-être.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Syrie", "Nouvel An", "Stabilité", "Sécurité", "Damas", "Optimisme", "2026"] }, "tr": { "title": "Suriyeliler 2026’yı Güvenlik ve İstikrar Dolu Yeni Bir Yıl Umuduyla Karşılıyor", "content": "

Şam - Al Asima News

\n\n

2025 yılı sona ererken, Eski Şam sokakları sevinç ve iyimserlikle doldu; vatandaşlar, önceki dönemde yaşanan zorlukların ardından günlük hayatlarında daha fazla güvenlik, huzur ve istikrar getirecek yeni bir başlangıç için dileklerini ifade etti.

\n\n
\n

Umut ve dayanışma ruhu, 2026 yılının kendileri ve aileleri için daha iyi günlerin başlangıcı olacağına dair beklentilerle belirginleşti; bu yıl, ülkenin kurtuluşunun ardından yeniden inşa ve kalkınma fırsatı olarak görülüyor ve Suriye’nin dünya sahnesindeki doğal yerine dönmesi bekleniyor.

\n
\n\n

Vatandaşlar Al Asima News muhabirine verdikleri demeçte, yeni Suriye’nin geçmiş dönemin getirdiği zorluklarla mücadele etmek ve yaşam koşulları ile kamu hizmetlerini iyileştirmek için toplumun tüm kesimlerinin birlik olmasını gerektirdiğini belirtti. Güvenlik ve huzurun sağlanmasının yıllarca süren sıkıntıların ardından en öncelikli konu olduğunu vurguladılar; iyimserliğin günlük yaşamın tüm yönlerini, güvenlikten ekonomik istikrara ve temel hizmetlerin iyileştirilmesine kadar kapsadığını ifade ettiler.

\n\n
\n

Hamza Safi, yılbaşı atmosferinin neşeyle dolu olduğunu belirterek, yeni yılın tüm vatandaşlar için daha fazla istikrar getirmesini umduğunu dile getirdi. Wissam Abdelsalam ise yılbaşı kutlamalarının Suriyelilerin yaşam iradesinin zaferini simgelediğini, herkesin hissettiği güven duygusunun en değerli kazanım olduğunu ve halkın zorlukları aşma ve meydan okumalarla olumlu bir ruhla yüzleşme kapasitesini gösterdiğini ifade etti.

\n
\n\n

Hiam Yassin, Suriyeli gençlerin meydanları olumlu bir enerjiyle doldurmasını görmenin gurur verici olduğunu belirterek, 2026 yılının umut ve inşa yılı olmasını diledi. Raed Ahmed ve Wissam Khayam, özellikle ulusal para biriminin değiştirilmesi ve yeni görsel kimliğin başlatılması gibi son hükümet adımlarını övdü; bunun ulusal kimliğin geri kazanılması ve ekonomik ve sosyal istikrarın yeni bir aşamasının başlangıcı olduğunu düşündüler.

\n\n

Gregoryen yeni yılı, dünyanın çeşitli yerlerinde halklar tarafından 1 Ocak’ta Gregoryen takvimine göre yeni bir yılın başlangıcı olarak kutlanan evrensel bir etkinliktir. Herkes gelecek yıl için umut ve beklentilerini ifade eder; kutlamalar etkileyici havai fişekler, halk festivalleri, aile ve sosyal toplanmalar ile tebriklerin ve mutluluk dileklerinin paylaşılmasını içerir.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Suriye", "Yeni Yıl", "İstikrar", "Güvenlik", "Şam", "İyimserlik", "2026"] }, "ku": { "title": "Sûriyêyan 2026ê bi hêvî û hêrsêvî li ser salek nû ya ewle û stabîlîtiyê pêşîn dikin", "content": "

Dimashq - Al Asima News

\n\n

Di dawiya sala 2025-an de, koçberên ku li şaxên kevn ên Dimashqê ne, bi kêfxweşî û hêrsêvî tije bûn, û gelê xwe ji bo destpêka nû ku ewle û aramî û stabîlîtiyê zêde bike di jiyana rojane de, piştî salên dirêj ên azabê ku Sûriyêyan di bin hukûmeta berê de jiyan kirin, xwestin xwe îfade kirin.

\n\n
\n

Ruhê hêvî û yekbûnê di nav malbatên cîhanê de xuya bû, ku ew hêvî dikin ku sala 2026 destpêka rojên baştir be ji bo wan û malbatên wan, û firsêtê be ji bo berdan û pêşveçûna welêt piştî azadkirin û vegerandina Sûriyê li cîhê xwe ya rastîn li asta cîhanê.

\n
\n\n

Gelê Sûriyê di gotinên xwe ya bo raporekera Al Asima News de pejirandin ku Sûriyêya nû pêdivî ye hemû endamên civakê bi hev re bibin da ku ber bi şerên ku di pêşî de hebûn bibin û rewşa jiyanê û xizmetên giştî baş bikin. Ew balê da ku ewle û aramî pêşîtiya herî girîng e piştî salên azabê, û gotin ku hêrsêvî hemî aliyên jiyana rojane, ji ewlehiya xwe heta stabîlîtiya aborî û baştirbûna xizmetên bingehîn tê de ye.

\n\n
\n

Hamza Safî got ku hejmarên sala nû bi kêfxweşî tije bûn, û hêvîya xwe îfade kir ku sala nû ji bo hemû xelkê welêt stabîlîtiya zêdetirê bê. Wesam Ebdelselam jî pejirand ku pîrozkirina sala nû îradeya jiyana Sûriyêyan nîşan dide, û got ku hesteya ewlehiyê ku hemû kes tê dîtin herî girîng e ku bernameya xelkê ye da ku dijî dijwarî û şerên bi rûhiya pozîtîv re berdewam bikin.

\n
\n\n

Ji aliyê xwe, Heyam Yasîn bi serfirazîya xwe ji dîtina ciwanên Sûriyê ku meydanan bi rûhiya pozîtîv tije dikin axaft, û hêvîya xwe îfade kir ku sala 2026 sala hêvî û avakirinê be, û Raed Ehmed û Wesam Xiyam bi pêşkeftinên dawî yên hukûmetê, bi taybetî guhertina pereya neteweyî û destpêkirina nasnameya nû ya dîtinî, pîroz kirin û gotin ku ev nîşanê vegerandina nasnameya neteweyî û destpêka rêza nû ya stabîlîtiya aborî û civakî ye.

\n\n

Cejna sala nû ya miladî bûye yek ji bûyerên cîhanî ku gelên cîhanê di her derê de bi pîrozbahiyên xwe yên sala nû ya li gorî salnameya miladî li 1ê Kanûna Paşîn pîrozkirin, ku hemû kes hêvî û xeyalên xwe ji bo sala bêyî de tê îfade kirin, û şêwazên pîrozkirin jî ji piroteknîkên heyecanxweş, festîvalên gelî, civînên malbatî û civakî heta hevpeyvîn û duayên xweşî û kêfxweşî tê de ne.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": ["سوريا", "رأس السنة", "استقرار", "أمان", "دمشق", "تفاؤل", "عام 2026"] }, "ru": { "title": "Сирийцы встречают 2026 год с надеждой и оптимизмом на новый год безопасности и стабильности", "content": "

Дамаск - Al Asima News

\n\n

По мере окончания 2025 года улицы Старого Дамаска наполнились радостью и оптимизмом, жители выражали свои надежды на новый старт, который принесет больше безопасности, спокойствия и стабильности в их повседневную жизнь после многих лет трудностей, пережитых при прежнем режиме.

\n\n
\n

Дух надежды и единства проявился среди жителей, которые возлагают надежды на то, что 2026 год станет началом лучших дней для них и их семей, а также возможностью продолжить восстановление и развитие страны после освобождения и возвращения Сирии на ее законное место на мировой арене.

\n
\n\n

Жители в интервью корреспонденту Al Asima News подчеркнули, что новая Сирия требует объединения всех слоев общества для преодоления вызовов, оставшихся после прошлого периода, и улучшения условий жизни и общественных услуг. Они отметили, что обеспечение безопасности и спокойствия является высшим приоритетом после многих лет страданий, добавив, что оптимизм охватывает все аспекты повседневной жизни — от безопасности до экономической стабильности и улучшения основных услуг.

\n\n
\n

Хамза Сафи отметил, что атмосфера новогодних праздников была наполнена радостью, выразив надежду, что новый год принесет больше стабильности всем гражданам. Виссам Абдельсалам подтвердил, что новогодние торжества отражают победу воли к жизни у сирийцев, подчеркнув, что чувство безопасности, которое испытывают все, является самым ценным достижением, демонстрируя способность народа преодолевать трудности и встречать вызовы с позитивным настроем.

\n
\n\n

Со своей стороны, Хиам Яссин выразила гордость тем, что видит, как сирийская молодежь наполняет площади позитивной энергией, пожелав, чтобы 2026 год стал годом надежды и строительства. Раэд Ахмед и Виссам Хаям отметили последние правительственные меры, особенно замену национальной валюты и запуск нового визуального стиля, считая это отражением восстановления национальной идентичности и началом нового этапа экономической и социальной стабильности.

\n\n

Григорианский Новый год — это всемирное событие, отмечаемое народами по всему миру в честь начала нового года по григорианскому календарю 1 января. Все выражают надежды и стремления на предстоящий год, а празднования включают в себя впечатляющие фейерверки, народные фестивали, семейные и общественные собрания, а также обмен поздравлениями и пожеланиями счастья и благополучия.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Сирия", "Новый год", "Стабильность", "Безопасность", "Дамаск", "Оптимизм", "2026"] }, "fa": { "title": "سوری‌ها سال ۲۰۲۶ را با امید و خوش‌بینی به سالی جدید از امنیت و ثبات استقبال کردند", "content": "

دمشق - Al Asima News

\n\n

با پایان سال ۲۰۲۵، خیابان‌های دمشق قدیم پر از شادی و خوش‌بینی شد، مردم آرزو کردند که شروعی تازه برایشان به ارمغان آورد که امنیت، آرامش و ثبات بیشتری را در زندگی روزمره‌شان به همراه داشته باشد، پس از سال‌ها رنج و سختی که در دوره گذشته متحمل شده بودند.

\n\n
\n

روح امید و همبستگی در میان مردم مشهود بود که امیدوارند سال ۲۰۲۶ آغاز روزهای بهتر برای خود و خانواده‌هایشان باشد و فرصتی برای ادامه ساخت‌وساز و پیشرفت کشور پس از آزادی و بازگشت سوریه به جایگاه طبیعی خود در سطح جهانی باشد.

\n
\n\n

شهروندان در گفتگو با خبرنگار العاصمه نیوز تأکید کردند که سوریه جدید نیازمند وحدت همه اقشار جامعه برای مقابله با چالش‌های به جا مانده از دوره گذشته و بهبود شرایط زندگی و خدمات عمومی است. آنها تأکید کردند که تأمین امنیت و آرامش پس از سال‌ها رنج، اولویتی بسیار مهم است و خوش‌بینی شامل همه جنبه‌های زندگی روزمره، از امنیت گرفته تا ثبات اقتصادی و بهبود خدمات پایه می‌شود.

\n\n
\n

حمزه صافی اشاره کرد که فضای سال نو سرشار از شادی بود و ابراز امیدواری کرد که سال جدید برای همه مردم کشور ثبات بیشتری به ارمغان آورد. وسام عبدالسلام تأکید کرد که جشن‌های سال نو نشان‌دهنده پیروزی اراده زندگی در میان سوری‌ها است و احساس امنیتی که همه تجربه می‌کنند بزرگ‌ترین دستاورد است که نشان‌دهنده توانایی مردم در غلبه بر سختی‌ها و مواجهه با چالش‌ها با روحیه‌ای مثبت است.

\n
\n\n

از سوی دیگر، هیام یاسین از دیدن جوانان سوری که میدان‌ها را با انرژی مثبت پر کرده‌اند ابراز افتخار کرد و آرزو نمود که سال ۲۰۲۶ سال امید و سازندگی باشد. رائد احمد و وسام خیام نیز از اقدامات اخیر دولت، به ویژه تعویض پول ملی و راه‌اندازی هویت بصری جدید، تمجید کردند و این اقدامات را بازتاب بازیابی هویت ملی و آغاز مرحله جدیدی از ثبات اقتصادی و اجتماعی دانستند.

\n\n

سال نو میلادی مناسبت جهانی است که توسط مردم سراسر جهان جشن گرفته می‌شود و آغاز سال جدید بر اساس تقویم میلادی در اول ژانویه را نشان می‌دهد. همه آرزوها و چشم‌اندازهای خود را برای سال آینده بیان می‌کنند و مراسم جشن شامل آتش‌بازی‌های دیدنی، جشنواره‌های مردمی، گردهمایی‌های خانوادگی و اجتماعی و تبادل تبریک و دعا برای خوشبختی و سعادت است.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": ["سوریه", "سال نو", "ثبات", "امنیت", "دمشق", "خوش‌بینی", "۲۰۲۶"] } }