{
  "ar": {
    "title": "الجزائر تتغلب على غينيا الاستوائية في الجولة الثالثة لأمم أفريقيا لكرة القدم",
    "content": "<p>الرباط-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق منتخب الجزائر فوزاً على غينيا الاستوائية بنتيجة 3-1، في المباراة التي جمعتهما ضمن منافسات بطولة أمم أفريقيا لكرة القدم المقامة في المغرب، وذلك في إطار الجولة الثالثة من مرحلة المجموعات.</p>\n\n<p>افتتح رياض بلعيد التسجيل للجزائر في الدقيقة 19، وأضاف فارس شايبي الهدف الثاني في الدقيقة 25، واختتم إبراهيم مازا الثلاثية في الدقيقة 32.</p>\n\n<p>وسجل منتخب غينيا الاستوائية هدفه الوحيد عبر إيميليو نسوي في الدقيقة 52.<br> <br>وبهذا الفوز، رفع منتخب الجزائر رصيده إلى 9 نقاط في صدارة ترتيب المجموعة، ليضمن تأهله إلى دور الـ16 من كأس أمم أفريقيا، بينما بقيت غينيا الاستوائية في المركز الرابع والأخير بدون نقاط.</p>",
    "tags": [
      "الجزائر",
      "غينيا الاستوائية",
      "أمم أفريقيا",
      "كرة القدم",
      "المغرب",
      "تصفيات",
      "دور المجموعات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Algeria Defeats Equatorial Guinea in the Third Round of Africa Cup of Nations Football",
    "content": "<p>Rabat - Capital News</p>\n\n<p>The Algerian national team secured a 3-1 victory over Equatorial Guinea in their match during the Africa Cup of Nations football tournament held in Morocco, as part of the third round of the group stage.</p>\n\n<p>Riyad Belaid opened the scoring for Algeria in the 19th minute, followed by Farès Chaïbi adding the second goal in the 25th minute, and Ibrahim Mazza completing the hat-trick in the 32nd minute.</p>\n\n<p>Equatorial Guinea scored their only goal through Emilio Nsue in the 52nd minute.<br> <br>With this win, Algeria reached 9 points at the top of the group standings, securing qualification to the round of 16 in the Africa Cup of Nations, while Equatorial Guinea remained in fourth and last place without points.</p>",
    "tags": [
      "Algeria",
      "Equatorial Guinea",
      "Africa Cup of Nations",
      "Football",
      "Morocco",
      "Group Stage",
      "Qualification"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Algérie bat la Guinée équatoriale lors de la troisième journée de la Coupe d&apos;Afrique des Nations de football",
    "content": "<p>Rabat - Capital News</p>\n\n<p>L&apos;équipe nationale algérienne a remporté une victoire 3-1 contre la Guinée équatoriale lors du match disputé dans le cadre de la Coupe d&apos;Afrique des Nations de football organisée au Maroc, lors de la troisième journée de la phase de groupes.</p>\n\n<p>Riyad Belaïd a ouvert le score pour l&apos;Algérie à la 19e minute, suivi par Farès Chaïbi qui a inscrit le deuxième but à la 25e minute, et Ibrahim Mazza a complété le triplé à la 32e minute.</p>\n\n<p>La Guinée équatoriale a marqué son seul but par Emilio Nsue à la 52e minute.<br> <br>Grâce à cette victoire, l&apos;Algérie a atteint 9 points en tête du classement du groupe, assurant sa qualification pour les huitièmes de finale de la Coupe d&apos;Afrique des Nations, tandis que la Guinée équatoriale reste à la quatrième et dernière place sans points.</p>",
    "tags": [
      "Algérie",
      "Guinée équatoriale",
      "Coupe d&apos;Afrique des Nations",
      "Football",
      "Maroc",
      "Phase de groupes",
      "Qualification"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Cezayir, Afrika Uluslar Kupası&apos;nın Üçüncü Turunda Ekvator Ginesi&apos;ni Yendi",
    "content": "<p>Rabat - Capital News</p>\n\n<p>Cezayir milli takımı, Fas&apos;ta düzenlenen Afrika Uluslar Kupası futbol turnuvasında, grup aşamasının üçüncü turunda Ekvator Ginesi&apos;ni 3-1 mağlup etti.</p>\n\n<p>Riyad Belaid, 19. dakikada Cezayir adına golü attı, Farès Chaïbi 25. dakikada ikinci golü ekledi ve Ibrahim Mazza 32. dakikada üçüncü golü kaydetti.</p>\n\n<p>Ekvator Ginesi ise tek golünü 52. dakikada Emilio Nsue ile kaydetti.<br> <br>Bu galibiyetle Cezayir, grup sıralamasında 9 puana ulaşarak Afrika Uluslar Kupası&apos;nın son 16 turuna kalmayı garantiledi, Ekvator Ginesi ise puansız olarak dördüncü ve son sırada kaldı.</p>",
    "tags": [
      "Cezayir",
      "Ekvator Ginesi",
      "Afrika Uluslar Kupası",
      "Futbol",
      "Fas",
      "Grup Aşaması",
      "Eleme"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Algeriya li Yekemîn Dûrê Afrîka Kupayê li Dijî Gineya Ekuatorê Bi Serketinê Derket",
    "content": "<p>Rabat - Capital News</p>\n\n<p>Timê neteweyî ya Algeriya di lîstika futbolê ya Afrîka Kupayê de ku li Marokoyê tê lidarxistin, di çarçoveya yekemîn dûrê ya komeleyan de bi rêza 3-1 li dijî Gineya Ekuatorê serketinê girt.</p>\n\n<p>Riyad Belaid di deqeyê 19-an de bo Algeriya xala yekemîn hat kirin, Farès Chaïbi di deqeyê 25-an de xala duyemîn zêde kir, û Ibrahim Mazza di deqeyê 32-an de hatin sêyemîn xala kirin.</p>\n\n<p>Gineya Ekuatorê jî tenê xala xwe di deqeyê 52-an de bi Emilio Nsue hat kirin.<br> <br>Bi vê serketinê, Algeriya gihîşt 9 xalan di rêza komeleyan de, û bi vî awayî destûra qebûlkirina xwe ya bo dorê 16-an a Afrîka Kupayê piştrast kir, lê Gineya Ekuatorê li cîhê çar û dawî bi bêxalî maye.</p>",
    "tags": [
      "Algeriya",
      "Gineya Ekuatorê",
      "Afrîka Kupayê",
      "Futbol",
      "Marok",
      "Yekemîn Dûr",
      "Qebûlkirin"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Алжир побеждает Экваториальную Гвинею в третьем туре Кубка Африки по футболу",
    "content": "<p>Рабат - Capital News</p>\n\n<p>Сборная Алжира одержала победу над Экваториальной Гвинеей со счетом 3-1 в матче в рамках Кубка Африки по футболу, проходящего в Марокко, в третьем туре группового этапа.</p>\n\n<p>Рияд Белаид открыл счет за Алжир на 19-й минуте, Фарес Шайби забил второй гол на 25-й минуте, а Ибрагим Маза оформил хет-трик на 32-й минуте.</p>\n\n<p>Экваториальная Гвинея забила единственный гол благодаря Эмилио Нсуэ на 52-й минуте.<br> <br>Эта победа позволила Алжиру набрать 9 очков и возглавить таблицу группы, обеспечив выход в 1/8 финала Кубка Африки, в то время как Экваториальная Гвинея осталась на четвертом и последнем месте без очков.</p>",
    "tags": [
      "Алжир",
      "Экваториальная Гвинея",
      "Кубок Африки",
      "Футбол",
      "Марокко",
      "Групповой этап",
      "Квалификация"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "الجزایر در دور سوم جام ملت‌های آفریقا فوتبال، گینه استوایی را شکست داد",
    "content": "<p>رباط - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>تیم ملی الجزایر در مسابقه‌ای که در چارچوب جام ملت‌های آفریقا در مراکش برگزار شد، با نتیجه 3 بر 1 مقابل تیم گینه استوایی به پیروزی رسید، این دیدار در مرحله سوم گروهی برگزار شد.</p>\n\n<p>ریاض بلعید در دقیقه ۱۹ برای الجزایر گل اول را به ثمر رساند، فارس شایبی گل دوم را در دقیقه ۲۵ زد و ابراهیم مازا هت‌تریک را در دقیقه ۳۲ تکمیل کرد.</p>\n\n<p>تیم گینه استوایی تنها گل خود را توسط امیلیو نسوی در دقیقه ۵۲ به ثمر رساند.<br> <br>با این پیروزی، الجزایر با ۹ امتیاز در صدر جدول گروه قرار گرفت و جواز صعود به مرحله یک هشتم نهایی جام ملت‌های آفریقا را کسب کرد، در حالی که گینه استوایی بدون امتیاز در جایگاه چهارم و آخر باقی ماند.</p>",
    "tags": [
      "الجزایر",
      "گینه استوایی",
      "جام ملت‌های آفریقا",
      "فوتبال",
      "مراکش",
      "مرحله گروهی",
      "صعود"
    ]
  }
}