{
  "ar": {
    "title": "منتخب بوركينا فاسو يتغلب على السودان ويتأهل إلى دور الـ16 في أمم أفريقيا",
    "content": "<p>الرباط- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق منتخب بوركينا فاسو فوزاً على نظيره السوداني بنتيجة 2-0، في المباراة التي جمعتهما اليوم ضمن ختام مباريات المجموعة الخامسة لبطولة كأس أمم أفريقيا المقامة حالياً في المغرب.</p>\n\n<p>افتتح منتخب بوركينا فاسو التسجيل عبر لاسينا تراوري في الدقيقة 16، وأضاف الهدف الثاني أرسين كواسي في الدقيقة 85.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، احتل منتخب بوركينا فاسو المركز الثاني في المجموعة الخامسة برصيد 6 نقاط، وتأهل إلى دور الـ16 كوصيف للمجموعة، فيما جاء منتخب السودان في المركز الثالث برصيد 3 نقاط وتأهل أيضاً كأفضل فريق ثالث.</p>"
    ,
    "tags": ["بوركينا فاسو", "السودان", "كأس أمم أفريقيا", "المغرب", "دور الـ16"]
  },
  "en": {
    "title": "Burkina Faso National Team Defeats Sudan and Advances to AFCON Round of 16",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>Burkina Faso secured a 2-0 victory over Sudan in their match today, concluding the Group E fixtures of the Africa Cup of Nations currently held in Morocco.</p>\n\n<p>Burkina Faso opened the scoring through Lassina Traoré in the 16th minute, with Arsen Kwasi adding a second goal in the 85th minute.</p>\n\n<p>With this result, Burkina Faso finished second in Group E with 6 points, qualifying for the Round of 16 as group runners-up, while Sudan placed third with 3 points and also qualified as one of the best third-placed teams.</p>"
    ,
    "tags": ["Burkina Faso", "Sudan", "Africa Cup of Nations", "Morocco", "Round of 16"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe nationale du Burkina Faso bat le Soudan et se qualifie pour les huitièmes de finale de la CAN",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Burkina Faso a remporté une victoire 2-0 contre le Soudan lors du match d&apos;aujourd&apos;hui, clôturant les rencontres du groupe E de la Coupe d&apos;Afrique des Nations actuellement organisée au Maroc.</p>\n\n<p>Le Burkina Faso a ouvert le score grâce à Lassina Traoré à la 16e minute, puis Arsen Kwasi a inscrit le deuxième but à la 85e minute.</p>\n\n<p>Avec ce résultat, le Burkina Faso a terminé deuxième du groupe E avec 6 points, se qualifiant pour les huitièmes de finale en tant que dauphin du groupe, tandis que le Soudan s&apos;est classé troisième avec 3 points et s&apos;est également qualifié en tant que meilleur troisième.</p>"
    ,
    "tags": ["Burkina Faso", "Soudan", "Coupe d&apos;Afrique des Nations", "Maroc", "Huitièmes de finale"]
  },
  "tr": {
    "title": "Burkina Faso Milli Takımı Sudan&apos;ı Yenerek Afrika Uluslar Kupası Son 16 Turu&apos;na Yükseldi",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Burkina Faso, Fas&apos;ta düzenlenen Afrika Uluslar Kupası&apos;nın E Grubu maçlarının son karşılaşmasında Sudan&apos;ı 2-0 mağlup etti.</p>\n\n<p>Burkina Faso, 16. dakikada Lassina Traoré&apos;nin golüyle öne geçti ve 85. dakikada Arsen Kwasi ikinci golü kaydetti.</p>\n\n<p>Bu sonuçla Burkina Faso, E Grubu&apos;nu 6 puanla ikinci sırada tamamlayarak Son 16 turuna yükseldi. Sudan ise 3 puanla üçüncü sırada yer aldı ve en iyi üçüncüler arasında yer alarak tur atladı.</p>"
    ,
    "tags": ["Burkina Faso", "Sudan", "Afrika Uluslar Kupası", "Fas", "Son 16"]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Neteweyî ya Burkina Faso li ser Sudanê bi serketinê xwe dike û di Afrîka Kupaya Neteweyan de berdewam dike",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma neteweyî ya Burkina Faso li dijî Sudanê di lîstikekê de ku îro hate lîstin, bi 2-0 serketî bû, ku ew encama dawî ya komeleya E ya Afrîka Kupaya Neteweyan e ku niha li Marokê tê lidarxistin.</p>\n\n<p>Burkina Faso di dawiya demê de bi golê Lassina Traoré li daqîka 16-an dest pê kir, û Arsen Kwasi di daqîka 85-an de golê duyemîn zêde kir.</p>\n\n<p>Bi vî encamî, Burkina Faso li komeleya E di cihê duyemîn de bi 6 xala xweşî dît û wekî duyemîn komeleyê berdewam kir. Sudan jî bi 3 xala di cihê sêyemîn de bû û wekî yek ji herî başên sêyemîn berdewam kir.</p>"
    ,
    "tags": ["Burkina Faso", "Sudan", "Afrîka Kupaya Neteweyan", "Marok", "Dora 16-an"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Буркина-Фасо обыграла Судан и вышла в 1/8 финала Кубка Африки",
    "content": "<p>Рабат - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сборная Буркина-Фасо одержала победу над Суданом со счетом 2:0 в матче, завершившем игры пятой группы Кубка Африки, который в настоящее время проходит в Марокко.</p>\n\n<p>Буркина-Фасо открыла счет благодаря Лассине Траоре на 16-й минуте, а второй гол забил Арсен Кваси на 85-й минуте.</p>\n\n<p>По итогам матча Буркина-Фасо заняла второе место в группе с 6 очками и вышла в 1/8 финала как вице-чемпион группы, а Судан занял третье место с 3 очками и также прошел дальше как одна из лучших команд, занявших третьи места.</p>"
    ,
    "tags": ["Буркина-Фасо", "Судан", "Кубок Африки", "Марокко", "1/8 финала"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی بورکینافاسو مقابل سودان پیروز شد و به مرحله یک‌هشتم نهایی جام ملت‌های آفریقا صعود کرد",
    "content": "<p>رباط - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی بورکینافاسو امروز در دیداری که پایان رقابت‌های گروه پنجم جام ملت‌های آفریقا در مراکش برگزار شد، با نتیجه ۲ بر صفر برابر سودان به پیروزی رسید.</p>\n\n<p>بورکینافاسو در دقیقه ۱۶ توسط لاسینا تراوره به گل اول رسید و آرسن کوآسی در دقیقه ۸۵ گل دوم را به ثمر رساند.</p>\n\n<p>با این نتیجه، بورکینافاسو با ۶ امتیاز در رده دوم گروه پنجم قرار گرفت و به عنوان تیم دوم گروه به مرحله یک‌هشتم نهایی صعود کرد، در حالی که سودان با ۳ امتیاز در رده سوم قرار گرفت و به عنوان یکی از بهترین تیم‌های سوم نیز به مرحله بعد راه یافت.</p>"
    ,
    "tags": ["بورکینافاسو", "سودان", "جام ملت‌های آفریقا", "مراکش", "مرحله یک‌هشتم نهایی"]
  }
}