{ "ar": { "title": "المخابز السورية تواصل عملها خلال عطلة عيد رأس السنة الميلادية", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأكدت المؤسسة السورية للمخابز استمرار تشغيل جميع المخابز التابعة لها بكامل طاقتها الإنتاجية خلال عطلة عيد رأس السنة الميلادية، لضمان توفير مادة الخبز للمواطنين بشكل مستمر ودون انقطاع.
\n\nوأوضح مدير عام المؤسسة، محمد الصيادي، في تصريح للعاصمة نيوز اليوم، أن استمرار العمل خلال العطلة يأتي في إطار التزام المؤسسة الدائم بتلبية احتياجات المواطنين الأساسية، وتوفير الخبز كخدمة يومية لا تتوقف حتى في أيام العطل الرسمية.
\n\nوتعطل الجهات العامة يوم غد الخميس، بمناسبة عيد رأس السنة الميلادية، استناداً إلى أحكام المرسوم التشريعي رقم 188 لعام 2025 الذي يحدد الأعياد الرسمية.
", "tags": [ "المخابز", "عيد رأس السنة", "دمشق", "المؤسسة السورية للمخابز", "الخدمات العامة" ] }, "en": { "title": "Syrian Bakeries to Operate During New Year's Holiday", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Syrian Bakery Institution confirmed that all its affiliated bakeries will continue operating at full capacity during the New Year's holiday to ensure the continuous and uninterrupted supply of bread to citizens.
\n\nDirector General of the institution, Mohammad Al-Sayyadi, told Al-Asima News today that continuing work during the holiday reflects the institution's ongoing commitment to meeting citizens' essential needs and providing bread as a daily service without interruption, even on official holidays.
\n\nPublic entities will be closed tomorrow, Thursday, in observance of the New Year's holiday, based on the provisions of Legislative Decree No. 188 of 2025, which designates official holidays.
", "tags": [ "Bakeries", "New Year Holiday", "Damascus", "Syrian Bakery Institution", "Public Services" ] }, "fr": { "title": "Les boulangeries syriennes continuent leur activité pendant les vacances du Nouvel An", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nL'Institution syrienne des boulangeries a confirmé que toutes les boulangeries affiliées continueront à fonctionner à pleine capacité pendant les vacances du Nouvel An afin d'assurer un approvisionnement régulier et ininterrompu en pain pour les citoyens.
\n\nLe directeur général de l'institution, Mohammad Al-Sayyadi, a déclaré à Al-Asima News aujourd'hui que la poursuite du travail pendant les vacances reflète l'engagement constant de l'institution à répondre aux besoins essentiels des citoyens et à fournir le pain comme service quotidien sans interruption, même pendant les jours fériés officiels.
\n\nLes administrations publiques seront fermées demain, jeudi, à l'occasion du Nouvel An, conformément aux dispositions du décret législatif n° 188 de 2025 fixant les jours fériés officiels.
", "tags": [ "Boulangeries", "Vacances du Nouvel An", "Damas", "Institution syrienne des boulangeries", "Services publics" ] }, "tr": { "title": "Suriyeli Fırınlar Yılbaşı Tatilinde Çalışmaya Devam Edecek", "content": "Şam - Al-Asima Haber
\n\nSuriye Fırın Kurumu, tüm bağlı fırınlarının yılbaşı tatili boyunca tam kapasiteyle çalışmaya devam edeceğini ve vatandaşlara ekmek tedarikinin kesintisiz sağlanacağını doğruladı.
\n\nKurum Genel Müdürü Muhammed Es-Sayyadi, Al-Asima Haber'e yaptığı açıklamada, tatil boyunca çalışmanın kurumun vatandaşların temel ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik sürekli taahhüdünün bir parçası olduğunu ve ekmeğin resmi tatillerde bile kesintisiz günlük bir hizmet olduğunu belirtti.
\n\nYarın Perşembe günü, 2025 yılı resmi tatilleri belirleyen 188 sayılı Yasal Kararname hükümleri uyarınca kamu kurumları tatil yapacaktır.
", "tags": [ "Fırınlar", "Yılbaşı Tatili", "Şam", "Suriye Fırın Kurumu", "Kamu Hizmetleri" ] }, "ku": { "title": "Nanxaneyên Sûriyê di Demê Cejna Salvegera Nû de Dixebitin", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\n\nRêxistina Nanxaneyên Sûriyê piştrast kir ku hemû nanxaneyên girêdayî wê di demê cejna salvegera nû de bi tevahî karê xwe bidomînin da ku nanê ji bo şaredarên herdem bêguneh û bêqetîn pêşkêş bike.
\n\nDirektora Giştî ya rêxistinê, Muhammad Al-Sayyadi, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re îro de got ku bidomîna karê di demê cejna de di çarçoveya peymanê ya rêxistinê ya herdemî ya ji bo pêşkêşkirina pêdiviyên bingehîn ên şaredaran û pêşkêşkirina nanê wek xizmeta rojane ku her çiqas di rojên cejnî de jî rawestîninê tune ye, tê hesibandin.
\n\nRêxistina giştî yê giştî ê sibê, pêncşem, di navbera cejna salvegera nû de dê bêkar be, li gorî peymanên fermana qanûnî ya hejmar 188 ya sala 2025 ku cejnên fermî diyar dike.
", "tags": [ "Nanxaneyên", "Cejna Salvegera Nû", "Damaskus", "Rêxistina Nanxaneyên Sûriyê", "Xizmetên Giştî" ] }, "ru": { "title": "Сирийские пекарни продолжат работу в новогодние праздники", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nСирийское учреждение пекарен подтвердило, что все его филиалы будут работать на полную мощность в период новогодних праздников, обеспечивая бесперебойное снабжение хлебом граждан.
\n\nГенеральный директор учреждения Мухаммад Ас-Сайяди в интервью Al-Asima News сегодня отметил, что продолжение работы в праздничные дни отражает постоянную приверженность учреждения удовлетворению основных потребностей граждан и предоставлению хлеба как ежедневной услуги без перерывов, даже в официальные выходные.
\n\nЗавтра, в четверг, государственные учреждения будут закрыты в связи с празднованием Нового года, согласно положениям законодательного декрета № 188 от 2025 года, определяющего официальные праздники.
", "tags": [ "Пекарни", "Новый год", "Дамаск", "Сирийское учреждение пекарен", "Общественные услуги" ] }, "fa": { "title": "ادامه فعالیت نانواییهای سوریه در تعطیلات عید سال نو میلادی", "content": "دمشق - پایتخت نیوز
\n\nموسسه نانواییهای سوریه تأکید کرد که تمامی نانواییهای تحت پوشش آن با تمام ظرفیت در طول تعطیلات عید سال نو میلادی به فعالیت خود ادامه خواهند داد تا تأمین مداوم نان برای شهروندان تضمین شود.
\n\nمدیر کل موسسه، محمد الصیادی، در گفتوگو با پایتخت نیوز امروز اعلام کرد که ادامه فعالیت در طول تعطیلات، بخشی از تعهد مستمر موسسه برای تأمین نیازهای اساسی شهروندان و ارائه نان به عنوان خدمات روزانه بدون وقفه حتی در روزهای تعطیل رسمی است.
\n\nادارات عمومی فردا پنجشنبه به مناسبت عید سال نو میلادی تعطیل خواهند بود، بر اساس مفاد فرمان قانونگذاری شماره 188 سال 2025 که تعطیلات رسمی را تعیین میکند.
", "tags": [ "نانواییها", "عید سال نو", "دمشق", "موسسه نانواییهای سوریه", "خدمات عمومی" ] } }