{ "ar": { "title": "معرض ألوان النصر… لوحات فنية تجسد تحرير سوريا في ثقافي أبو رمانة بدمشق", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

تحولت قاعة معارض المركز الثقافي العربي في أبو رمانة بدمشق إلى مساحة فنية تعبيرية مفتوحة تحتفي بحرية سوريا وتعكس صمودها، وذلك من خلال معرض الفن التشكيلي \"ألوان النصر\"، الذي نظمته مؤسسة النجدة للخدمات الاجتماعية بالتعاون مع وزارتي الشؤون الاجتماعية والعمل والثقافة.

\n\n

وشارك في المعرض 14 فناناً وفنانة من سوريا وفلسطين، حيث عرض 50 لوحة تنوعت بين الألوان والمدارس الفنية، مجسدة تحرير سوريا والبداية الجديدة التي تشهدها، إضافة إلى صمود غزة وتضحيات أبنائها.

\n\n

لوحات حروفية وتجسيد الطبيعة السورية

\n\n
\n

تضمن المعرض لوحات حروفية استخدمت الخط العربي، خاصة الخط الديواني، إلى جانب لوحتين بخط الثلث، إحداهما تحمل مقولة الشاعر محمود درويش: \"على هذه الأرض ما يستحق الحياة\"، تعبيراً عن الأمل بغد أفضل.

\n
\n\n

وعبرت إحدى اللوحات عن نواعير مدينة حماة بألوان تعكس السلام والطمأنينة، بينما صورت لوحة أخرى لحظة إعلان تحرير دمشق وتجمهر الناس داخل الجامع الأموي، معبرة عن الوحدة الوطنية بين أطياف الشعب السوري، مستخدمة السكين إلى جانب الريشة في التشكيل.

\n\n

كما ضمت الأعمال الفنية لوحة تجسد تآخي سوريا وفلسطين، ولوحات أخرى عبرت عن النساء في حالات متعددة بين القوة والغموض.

\n\n

ركن خاص للتصوير الضوئي

\n\n

شكل ركن التصوير الفوتوغرافي جانباً بارزاً في المعرض، حيث قدمت أعمال بأسلوب الفوفيه، تركزت على الوجوه وحدها، ملتقطة تنوع النظرات وتبدلات المشاعر الإنسانية، إلى جانب لوحة بالطباعة الحجرية تم تنفيذها عبر الرسم المباشر على الحجر ثم طباعتها، مستخدمة تدرجات الأسود والأبيض للتعبير عن الخلاص والانبعاث.

\n\n

مشاركة هواة وأكاديميين

\n\n
\n

قال عدي جرادات، رئيس مجلس أمناء مؤسسة النجدة، في تصريح خاص لمراسلة العاصمة نيوز: \"شارك في المعرض مجموعة من الفنانين التشكيليين، من فريق لوّاحة التابع للمؤسسة، إلى جانب هواة وأكاديميين درّسوا الفنون الجميلة، حيث رسموا لوحات تجسد الثورة السورية والتحرير إضافة إلى غزة وفلسطين\".

\n
\n\n

من جهته، عبّر قصي عيسى، مسؤول الملحق الثقافي في السفارة الفلسطينية بدمشق، عن سعادته بحضور المعرض، مؤكداً أن سوريا بدأت تزهر من جديد بعد سنوات طويلة من الألم، ومشيداً بسيرها في الطريق الصحيح الذي يمكنها من نصرة فلسطين والعرب وأداء رسالتها.

\n\n

انطباعات المشاركين

\n\n

ذكرت الفنانة التشكيلية رنيم أبو خليل، مسؤولة فريق لوّاحة، أن معرض \"ألوان النصر\" يعبر عن تحرير سوريا وتضحيات فلسطين بلوحات وطنية وتجريدية وتشكيلية وفن تعبيري، مشيرة إلى مشاركتها بست لوحات مستخدمة ألوان الإكريليك والزيتية.

\n\n

أشارت الفنانة نوار الشافعي، عضو فريق لوّاحة والمشاركة في المعرض، إلى رسمها لوحتين، من ضمنها لوحة تجريدية لشخصية عبد الباسط الساروت، أحد أبطال الثورة السورية، مؤكدة أن المعرض يتيح فرصة للمشاركين لعرض أعمالهم والتعرف على تجارب بعضهم.

\n\n

يُذكر أن مؤسسة النجدة للخدمات الاجتماعية تأسست في حزيران الماضي برعاية مديرية الشؤون الاجتماعية والعمل في دمشق، وتهدف إلى تقديم الخدمات الاجتماعية والتعليمية والتمكين وتعليم الفن والاهتمام بالشؤون الثقافية، إضافة إلى توفير خدمات رياضية وترفيهية تسعى لإعادة بناء الإنسان.

\n\n
\n\n
", "tags": [ "سوريا", "معرض فني", "النجدة للخدمات الاجتماعية", "دمشق", "تحرير سوريا", "الفن التشكيلي", "غزة", "الثقافة", "فلسطين" ] }, "en": { "title": "Colors of Victory Exhibition… Artistic Paintings Depict Syria’s Liberation at Abu Rumaneh Cultural Center in Damascus", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

The exhibition hall of the Arab Cultural Center in Abu Rumaneh, Damascus, transformed into an open expressive space celebrating Syria's freedom and resilience through the \"Colors of Victory\" fine arts exhibition, organized today by the Al-Najda Social Services Foundation in cooperation with the Ministries of Social Affairs and Labor and Culture.

\n\n

Fourteen artists from Syria and Palestine participated in the exhibition, displaying 50 paintings that varied in colors and artistic styles, depicting Syria's liberation and the new beginning it is witnessing, in addition to Gaza's steadfastness and the sacrifices of its people.

\n\n

Calligraphic Paintings and Syrian Nature

\n\n
\n

The exhibition included calligraphic paintings using Arabic script, particularly Diwani calligraphy, alongside two paintings in Thuluth script, one of which featured the quote by the great poet Mahmoud Darwish: \"On this earth, there is what deserves life,\" expressing great hope for a better tomorrow.

\n
\n\n

One painting portrayed the waterwheels of Hama city in colors reflecting peace and tranquility, while another depicted the moment of declaring Damascus’s liberation and the gathering of people inside the Umayyad Mosque, symbolizing national unity among the Syrian people, using a palette knife alongside the brush in the artwork.

\n\n

The exhibition also featured a painting expressing the brotherhood between Syria and Palestine, as well as other paintings depicting women in various states between strength and mystery.

\n\n

Dedicated Photography Corner

\n\n

The photography corner was one of the most prominent parts of the exhibition, showcasing works in the Fauvism style focusing solely on faces, capturing the diversity of gazes and shifts in human emotions. Next to it, a lithograph was presented, created by direct drawing on stone followed by printing, using black and white gradients to express salvation and rebirth.

\n\n

Participation of Amateur and Academic Artists

\n\n
\n

Adi Jaradat, Chairman of the Board of Trustees of Al-Najda Foundation, told Capital News: \"The exhibition included a group of visual artists from the Luwaha Fine Arts team affiliated with the foundation, as well as amateurs and academic students of fine arts, who painted works portraying the Syrian revolution and liberation, in addition to Gaza and Palestine.\"

\n
\n\n

Meanwhile, Qusai Issa, Cultural Attaché at the Palestinian Embassy in Syria, expressed his happiness attending the exhibition, affirming that Syria is blossoming anew after long painful years and is on the right path to support Palestine and the Arab world and fulfill its mission.

\n\n

Participants’ Impressions

\n\n

Artist Ranim Abu Khalil, head of the Luwaha team, stated that the \"Colors of Victory\" exhibition expresses Syria’s liberation and Palestine’s sacrifices through patriotic, abstract, expressive, and fine art paintings. She participated with six paintings using acrylic and oil colors.

\n\n

Artist Nawar Al-Shafie, a member of the Luwaha team and participant in the exhibition, mentioned her contribution of two paintings, including an abstract portrait of Abdul Baset Al-Sarout, one of the heroes of the Syrian revolution, emphasizing that the exhibition provides an opportunity for participants to showcase their works and learn from one another’s experiences.

\n\n

It is worth noting that Al-Najda Social Services Foundation was established last June under the supervision of the Directorate of Social Affairs and Labor in Damascus. It focuses on providing social services, education, empowerment, art education, cultural affairs, and offers sports and recreational services aiming to rebuild individuals.

\n\n
\n\n
", "tags": [ "Syria", "Art Exhibition", "Al Najda Social Services", "Damascus", "Syria Liberation", "Fine Arts", "Gaza", "Culture", "Palestine" ] }, "fr": { "title": "Exposition Couleurs de la Victoire… Tableaux artistiques illustrant la libération de la Syrie au centre culturel d'Abu Rumaneh à Damas", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

La salle d'exposition du Centre culturel arabe à Abu Rumaneh, Damas, s'est transformée en un espace d'expression ouvert célébrant la liberté et la résilience de la Syrie, à travers l'exposition d'art plastique \"Couleurs de la Victoire\", organisée aujourd'hui par la Fondation Al-Najda des services sociaux en coopération avec les ministères des Affaires sociales et du Travail et de la Culture.

\n\n

Quatorze artistes de Syrie et de Palestine ont participé à l'exposition, présentant 50 tableaux variés dans les couleurs et les styles artistiques, illustrant la libération de la Syrie et le nouveau départ qu'elle connaît, ainsi que la résistance de Gaza et les sacrifices de ses habitants.

\n\n

Tableaux calligraphiques et nature syrienne

\n\n
\n

L'exposition comprenait des tableaux calligraphiques utilisant l'écriture arabe, notamment la calligraphie Diwani, ainsi que deux tableaux en écriture Thuluth, dont l'un portait la citation du grand poète Mahmoud Darwich : \"Sur cette terre, il y a ce qui mérite la vie\", exprimant un grand espoir en un avenir meilleur.

\n
\n\n

Un tableau représentait les norias de la ville de Hama avec des couleurs reflétant la paix et la sérénité, tandis qu'un autre dépeignait le moment de la déclaration de la libération de Damas et le rassemblement des gens dans la mosquée des Omeyyades, symbolisant l'unité nationale parmi les différentes composantes du peuple syrien, utilisant un couteau à palette en plus du pinceau dans la composition.

\n\n

L'exposition comprenait également un tableau exprimant la fraternité entre la Syrie et la Palestine, ainsi que d'autres tableaux illustrant des femmes dans divers états entre force et mystère.

\n\n

Coin photo dédié

\n\n

Le coin photographie a été l'un des aspects les plus remarquables de l'exposition, présentant des œuvres dans le style fauvisme se concentrant uniquement sur les visages, capturant la diversité des regards et les variations des émotions humaines. À côté, une lithographie a été présentée, réalisée par un dessin direct sur pierre suivi d'une impression, utilisant des dégradés de noir et blanc pour exprimer le salut et la renaissance.

\n\n

Participation d'artistes amateurs et académiques

\n\n
\n

Adi Jaradat, président du conseil d'administration de la Fondation Al-Najda, a déclaré à Capital News : \"L'exposition a réuni un groupe d'artistes plasticiens de l'équipe Luwaha affiliée à la fondation, ainsi que des amateurs et des étudiants académiques en beaux-arts, qui ont peint des œuvres illustrant la révolution syrienne et la libération, ainsi que Gaza et la Palestine.\"

\n
\n\n

Par ailleurs, Qusai Issa, attaché culturel à l'ambassade palestinienne en Syrie, a exprimé sa joie d'assister à l'exposition, affirmant que la Syrie fleurit à nouveau après de longues années douloureuses et qu'elle suit la bonne voie pour soutenir la Palestine et le monde arabe et accomplir sa mission.

\n\n

Impressions des participants

\n\n

L'artiste Ranim Abu Khalil, responsable de l'équipe Luwaha, a indiqué que l'exposition \"Couleurs de la Victoire\" exprime la libération de la Syrie et les sacrifices de la Palestine à travers des tableaux patriotiques, abstraits, expressifs et artistiques. Elle a participé avec six tableaux utilisant des couleurs acryliques et à l'huile.

\n\n

L'artiste Nawar Al-Shafie, membre de l'équipe Luwaha et participante à l'exposition, a mentionné sa contribution de deux tableaux, dont un portrait abstrait d'Abdul Baset Al-Sarout, l'un des héros de la révolution syrienne, soulignant que l'exposition offre une opportunité aux participants de présenter leurs œuvres et d'apprendre des expériences des autres.

\n\n

Il convient de noter que la Fondation Al-Najda des services sociaux a été créée en juin dernier sous la supervision de la Direction des affaires sociales et du travail à Damas. Elle se concentre sur la fourniture de services sociaux, d'éducation, d'autonomisation, d'enseignement artistique, de questions culturelles, ainsi que sur la fourniture de services sportifs et récréatifs visant à reconstruire l'individu.

\n\n
\n\n
", "tags": [ "Syrie", "Exposition d'art", "Fondation Al Najda", "Damas", "Libération de la Syrie", "Arts plastiques", "Gaza", "Culture", "Palestine" ] }, "tr": { "title": "Zaferin Renkleri Sergisi… Şam Abu Rumaneh Kültür Merkezi’nde Suriye’nin Kurtuluşunu Yansıtan Resimler", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Şam, Abu Rumaneh’deki Arap Kültür Merkezi sergi salonu, bugün Sosyal Hizmetler Kurumu Al-Najda ve Sosyal İşler, Çalışma ve Kültür Bakanlıkları iş birliğiyle düzenlenen \"Zaferin Renkleri\" resim sergisiyle Suriye’nin özgürlüğünü ve direnişini kutlayan açık bir ifade alanına dönüştü.

\n\n

Sergide Suriye ve Filistin’den 14 sanatçı yer aldı ve 50 tablo sergilendi. Bu tablolar, renkler ve sanat akımları açısından çeşitlilik gösterirken, Suriye’nin kurtuluşunu ve yaşadığı yeni başlangıcı, ayrıca Gazze’nin direnişi ve halkının fedakarlıklarını tasvir etti.

\n\n

Hat Sanatı Tabloları ve Suriye Doğası

\n\n
\n

Sergide, özellikle Divani hattı kullanılan Arap kaligrafisi tabloları yer aldı. Ayrıca iki tablo Thuluth hattıyla yazılmıştı; bunlardan birinde büyük şair Mahmoud Darwish’in \"Bu topraklarda yaşamaya değer şeyler var\" sözü yer aldı ve bu, daha iyi bir gelecek umudunu ifade etti.

\n
\n\n

Bir tablo, Hama şehrinin su değirmenlerini barış ve huzuru yansıtan renklerle tasvir etti, başka bir tablo ise Şam’ın kurtuluşunun ilan edildiği ve insanların Emevi Camii içinde toplandığı anı gösterdi; bu tablo, Suriye halkının farklı kesimleri arasındaki ulusal birliği yansıttı ve eserde fırçanın yanında spatula da kullanıldı.

\n\n

Sergide ayrıca Suriye ve Filistin arasındaki kardeşliği ifade eden bir tablo ile kadınları güç ve gizem arasında farklı hallerde betimleyen tablolar da yer aldı.

\n\n

Özel Fotoğraf Köşesi

\n\n

Fotoğraf köşesi, serginin en dikkat çekici bölümlerinden biri oldu. Burada sadece yüzlere odaklanan Fovizm tarzında eserler sunuldu; bu eserler, bakışların çeşitliliğini ve insan duygularının değişimini yakaladı. Yanında, doğrudan taş üzerine çizim yapılarak sonra baskısı alınan, siyah beyaz tonların kurtuluş ve yeniden doğuşu ifade ettiği taş baskı bir tablo yer aldı.

\n\n

Amatör ve Akademik Sanatçıların Katılımı

\n\n
\n

Al-Najda Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı Adi Jaradat, Capital News’e verdiği özel röportajda, \"Sergide vakfa bağlı Luwaha Güzel Sanatlar ekibinden sanatçılar ile amatörler ve güzel sanatlar akademik öğrencilerinden oluşan bir grup yer aldı. Bu sanatçılar Suriye devrimi ve kurtuluşunu, ayrıca Gazze ve Filistin’i resmetti.\" dedi.

\n
\n\n

Filistin Büyükelçiliği Kültür Ataşesi Qusai Issa ise sergiye katılmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirerek, Suriye’nin uzun acılı yıllardan sonra yeniden çiçek açmaya başladığını ve doğru yolda ilerleyerek Filistin ve Arap dünyasına destek verip görevini yerine getirebileceğini vurguladı.

\n\n

Katılımcıların İzlenimleri

\n\n

Luwaha ekibi sorumlusu ressam Ranim Abu Khalil, \"Zaferin Renkleri\" sergisinin Suriye’nin kurtuluşunu ve Filistin’in fedakarlıklarını vatansever, soyut, ifadeci ve güzel sanat tablolarıyla anlattığını belirtti. Altı tablo ile akrilik ve yağlı boya kullandı.

\n\n

Luwaha ekibi üyesi ve sergi katılımcısı ressam Nawar Al-Shafie, soyut bir tarzda Suriye devriminin kahramanlarından Abdul Baset Al-Sarout’un portresini de içeren iki tabloyla katıldığını ve serginin katılımcılara eserlerini sergileme ve deneyimlerini paylaşma fırsatı sunduğunu söyledi.

\n\n

Al-Najda Sosyal Hizmetler Vakfı’nın, Haziran ayında Şam Sosyal İşler ve Çalışma Müdürlüğü tarafından kurulduğu ve sosyal hizmetler, eğitim, güçlendirme, sanat eğitimi ve kültürel işler sunmanın yanı sıra bireyi yeniden inşa etmeye yönelik spor ve eğlence hizmetleri sağladığı belirtildi.

\n\n
\n\n
", "tags": [ "Suriye", "Sanat Sergisi", "Al Najda Sosyal Hizmetler", "Şam", "Suriye Kurtuluşu", "Güzel Sanatlar", "Gazze", "Kültür", "Filistin" ] }, "ku": { "title": "Pêşangeha Rengên Serkeftinê… Wêneên Hunerî yên Azadiya Sûriyê di Navenda Çandî ya Abu Rumaneh li Dimashqê de", "content": "

Dimashq - Capital News

\n\n

Otaqa pêşangehê ya Navenda Çandî ya Erebî li Abu Rumaneh, Dimashqê hate guhertin bûyerê vekirî ya îfade kirinê ku azadiya Sûriyê û dirêjahiya wê tê pîroz kirin, di pêşangeha hunera xêzî \"Rengên Serkeftinê\" de, ku îro ji hêla Rêxistina Al-Najda ya Xizmetên Civakî bi hevkariya Wezaretên Kar û Karker û Çandê ve hatî rêvebirin.

\n\n

Di pêşangehê de 14 hunermend ji Sûriyê û Filistîn beşdar bûn, ku 50 wêne nîşan da, ku di reng û şêwazên hunerî de cûre-cûr bûn, azadiya Sûriyê û destpêka nû ya wê yên ku têne temaşe kirin, her weha dirêjahiya Gaza û fîdanên gelê wê jî nîşan da.

\n\n

Wêneên Xetî û Têgihiştina Tîpên Sûriyê

\n\n
\n

Pêşangeh wêneên xetî jî tê de bûn ku xetê erebî bi taybetî xetê Diwanî tê bikar anîn, û du wêne jî bi xetê Thuluth hatiye nivîsandin, ku yek ji wan gotina şairê mezin Mahmoud Darwish e: \"Li ser vê erdê tiştek heye ku jiyanê xwede dike\", ku wêneya hêvîya mezin a roja bêhtir nîşan dide.

\n
\n\n

Yek ji wêneyan nûawîrên bajarê Hama bi rengên ku aşti û aramî têne nîşandan wêne kir, wêneyeke din jî dema ragihandina azadiya Dimashq û civîna gelê di nav Camiya Umeyyî de wêne kir, ku yekîtiya neteweyî di nav navçeyên gelê Sûriyê de nîşan dide, û di çêkirinê de hem çengê hem jî qelem hatin bikar anîn.

\n\n

Di nav hunerên pêşangehê de wêneke jî heye ku biraderiya Sûriyê û Filistîn tê nîşandan, û wêneyên din jî jinan di rewşên cuda yên di navbera hêzdarî û têgihiştina nepenî de têne nîşandan.

\n\n

Qada Taybet a Wênegirî

\n\n

Qada wênegirî ya fotogirafî yek ji herî zêde cihên baldar a pêşangeh bû, ku di wê de karên li şêwaza Fauvism hatin pêşkêş kirin, ku tê de tenê rûyên kesan têne nîşandan, ku cûreyên temaşeyan û guhertina hisên mirovî têne girtin. Li nêzî wî, wêneke lithographîk jî heye ku bi rêya xêzî rast li ser kevir hat çêkirin û paşê hat çap kirin, ku tê de gradeyên reş û spî têne bikar anîn da ku xilasî û ji nû ve zayînê nîşan bide.

\n\n

Beşdariyên Hunermendên Amatör û Akademîk

\n\n
\n

Serokê Meclîsa Parastina Rêxistina Al-Najda, Adî Ceradat, li Capital News got: \"Di pêşangehê de koma hunermendên hunera xêzî yên tîma Luwaha ya pêwendîdar bi rêxistinê, hevalên amatör û xwendekarên akademîk yên hunerên xweş hatin beşdarî, ku wêneyên xwe di derbarê şoreşa Sûriyê û azadiyê, her weha Gaza û Filistîn de çêkirin.\"

\n
\n\n

Ji aliyê din, Qusay Îsa, rêjeya çandî ya li Elçîxaneya Filistînê li Sûriyê, di gotûbêjê de xweşbûna xwe ji beşdariya pêşangehê îfade kir, û piştrast kir ku Sûriyê piştî salên dirêj ên êşînê dîsa dest bi gulandinê kir û li rêya rast diçe ku dikare Filistîn û erebên din alîkariya bike û peyama xwe bidestxistinê.

\n\n

Têgihiştina Beşdarî

\n\n

Hunermendê xêzî Ranim Abu Xelîl, serokê tîma Luwaha, got ku pêşangeha \"Rengên Serkeftinê\" azadiya Sûriyê û fîdanên Filistînê bi wêneyên neteweyî, abstrakt, ekspresîf û hunera xêzî têne nîşandan. Ew bi şeş wêneyan beşdar bû ku rengên akrilîk û renganên neftî têne bikar anîn.

\n\n

Hunermendê xêzî Nûar Şafî, endamê tîma Luwaha û beşdarê pêşangehê, diyar kir ku ew bi du wêneyan beşdar bû, ku yek ji wan portreya abstrakt a Abdul Baset Al-Sarout e, ku yek ji qehremanên şoreşa Sûriyê ye, û piştrast kir ku pêşangeh fursêtê dida beşdarîyan da ku karên xwe nîşan bidin û ji têcrûbeyên hev fêr bibin.

\n\n

Di dawiyê de, diyar e ku Rêxistina Al-Najda ya Xizmetên Civakî di Hezîranê sala borî de ji hêla Dîrektora Kar û Karker a Dimashqê ve hat damezrandin, û armanca wê pêşkêşkirina xizmetên civakî, perwerde, desthilatdarî, hînkirina huner û baldarî li şanoya çandî ye, her weha pêşkêşkirina xizmetên spor û şewatê ku armanca wan avakirinê ya mirovan e.", "tags": [ "Sûriyê", "Pêşangeha Hunerî", "Rêxistina Al Najda", "Dimashq", "Azadiya Sûriyê", "Hunerên Xêzî", "Gaza", "Çand", "Filistîn" ] }, "ru": { "title": "Выставка \"Цвета Победы\"… Художественные полотна, отражающие освобождение Сирии в культурном центре Абу Румане в Дамаске", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Зал выставок Арабского культурного центра в Абу Румане, Дамаск, превратился в открытую площадку для выражения, которая чествует свободу Сирии и отражает ее стойкость на выставке изобразительного искусства \"Цвета Победы\", организованной сегодня Фондом социальных услуг \"Аль-Наджа\" в сотрудничестве с Министерствами социальных дел и труда и культуры.

\n\n

В выставке приняли участие 14 художников из Сирии и Палестины, представивших 50 картин, разнообразных по цветам и художественным стилям, изображающих освобождение Сирии и новое начало, которое она переживает, а также стойкость Газы и жертвы ее народа.

\n\n

Каллиграфические картины и природа Сирии

\n\n
\n

Выставка включала каллиграфические картины с использованием арабской каллиграфии, особенно диуанского письма, а также две картины в стиле сулюс, одна из которых содержала цитату великого поэта Махмуда Дарвиша: \"На этой земле есть то, что заслуживает жизни\", выражая большую надежду на лучшее будущее.

\n
\n\n

Одна из картин изображала водяные колеса города Хама в цветах, отражающих мир и спокойствие, другая — момент объявления освобождения Дамаска и собрания людей внутри Омейядской мечети, символизируя национальное единство среди различных слоев сирийского народа, с использованием мастихина вместе с кистью в создании.

\n\n

Также на выставке была картина, выражающая братство между Сирией и Палестиной, а другие картины изображали женщин в различных состояниях между силой и загадочностью.

\n\n

Специальный уголок фотографии

\n\n

Уголок фотографии стал одним из самых заметных элементов выставки, где были представлены работы в стиле фовизма, сосредоточенные исключительно на лицах, запечатлевая разнообразие взглядов и изменения человеческих эмоций. Рядом была представлена литография, выполненная путем прямого рисования на камне с последующей печатью, использующая градации черного и белого для выражения спасения и возрождения.

\n\n

Участие любителей и академических художников

\n\n
\n

Ади Джарадат, председатель попечительского совета Фонда \"Аль-Наджа\", сообщил Capital News: \"В выставке приняли участие группа художников из команды Luwaha, связанной с фондом, а также любители и академические студенты изобразительного искусства, которые создали работы, отражающие сирийскую революцию и освобождение, а также Газу и Палестину.\"

\n
\n\n

Ответственный за культурный отдел посольства Палестины в Сирии Кусай Исса выразил радость присутствовать на выставке и подтвердил, что Сирия вновь расцветает после долгих болезненных лет и идет правильным путем, чтобы поддержать Палестину и арабов и выполнить свою миссию.

\n\n

Впечатления участников

\n\n

Художница Раним Абу Халиль, руководитель команды Luwaha, заявила, что выставка \"Цвета Победы\" выражает освобождение Сирии и жертвы Палестины через патриотические, абстрактные, экспрессивные и изобразительные картины. Она представила шесть работ, используя акриловые и масляные краски.

\n\n

Художница Нава Шафии, член команды Luwaha и участница выставки, отметила, что представила две картины, включая абстрактный портрет Абдул Басета Ас-Сарута, одного из героев сирийской революции, подчеркнув, что выставка предоставляет участникам возможность показать свои работы и узнать опыт друг друга.

\n\n

Стоит отметить, что Фонд социальных услуг \"Аль-Наджа\" был основан в июне прошлого года под надзором Директората социальных дел и труда в Дамаске. Он занимается предоставлением социальных услуг, образования, расширения прав и возможностей, обучения искусству, культурными делами, а также спортивными и развлекательными услугами, направленными на восстановление личности.

\n\n
\n\n
", "tags": [ "Сирия", "Художественная выставка", "Фонд Аль Наджа", "Дамаск", "Освобождение Сирии", "Изобразительное искусство", "Газа", "Культура", "Палестина" ] }, "fa": { "title": "نمایشگاه رنگ‌های پیروزی… تابلوهایی که آزادسازی سوریه را در مرکز فرهنگی ابو رمانه دمشق به تصویر می‌کشند", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n\n

تالار نمایشگاه مرکز فرهنگی عربی در ابو رمانه دمشق به فضایی برای بیان آزادانه تبدیل شده است که آزادی سوریه و مقاومت آن را جشن می‌گیرد، در نمایشگاه هنرهای تجسمی \"رنگ‌های پیروزی\" که امروز توسط مؤسسه النجده خدمات اجتماعی با همکاری وزارتخانه‌های امور اجتماعی و کار و فرهنگ برگزار شد.

\n\n

۱۴ هنرمند از سوریه و فلسطین در این نمایشگاه شرکت کردند و ۵۰ تابلو با رنگ‌ها و سبک‌های هنری متنوع ارائه دادند که آزادسازی سوریه و شروع تازه‌ای که شاهد آن است، به همراه مقاومت غزه و فداکاری‌های مردم آن را به تصویر می‌کشند.

\n\n

تابلوهای خطاطی و طبیعت سوریه

\n\n
\n

در این نمایشگاه تابلوهای خطاطی با استفاده از خط عربی، به ویژه خط دیوانی، به نمایش گذاشته شد و دو تابلو نیز با خط ثلث بودند که یکی از آنها شامل نقل قول شاعر بزرگ محمود درویش بود: \"در این زمین چیزی هست که زندگی را ارزشمند می‌کند\" که بیانگر امید به فردایی بهتر است.

\n
\n\n

یکی از تابلوها نواعیر شهر حماه را با رنگ‌هایی که صلح و آرامش را منعکس می‌کند، نشان می‌دهد و تابلو دیگری لحظه اعلام آزادسازی دمشق و تجمع مردم در مسجد اموی را تصویر کرده است که نماد وحدت ملی میان اقشار مختلف مردم سوریه است و در خلق آن از کاردک به همراه قلم‌مو استفاده شده است.

\n\n

همچنین در آثار هنری، تابلویی وجود دارد که برادری میان سوریه و فلسطین را نشان می‌دهد و تابلوهای دیگری زنان را در حالات مختلف میان قدرت و رمز و راز به تصویر کشیده‌اند.

\n\n

بخش ویژه عکاسی

\n\n

بخش عکاسی یکی از برجسته‌ترین قسمت‌های نمایشگاه بود که آثار به سبک فوویسم ارائه شد و تنها بر چهره‌ها تمرکز داشت و تنوع نگاه‌ها و تغییرات احساسات انسانی را به تصویر کشید. در کنار آن، یک لیتوگرافی نیز ارائه شد که با نقاشی مستقیم روی سنگ و سپس چاپ آن ساخته شده بود و با استفاده از سایه‌های سیاه و سفید، رهایی و تولد دوباره را بیان می‌کرد.

\n\n

مشارکت هنرمندان آماتور و آکادمیک

\n\n
\n

عدی جرادات، رئیس هیئت امنای مؤسسه النجده، در گفت‌وگو با پایتخت نیوز گفت: \"در این نمایشگاه گروهی از هنرمندان تجسمی از تیم لواحۀ وابسته به مؤسسه، همچنین هنرمندان آماتور و دانشجویان آکادمیک هنرهای زیبا شرکت کردند که آثاری را با موضوع انقلاب سوریه و آزادسازی، همچنین غزه و فلسطین خلق کردند.\"

\n
\n\n

از سوی دیگر، قصی عیسی، رایزن فرهنگی سفارت فلسطین در سوریه، خوشحالی خود را از حضور در این نمایشگاه ابراز کرد و تأکید کرد که سوریه پس از سال‌ها درد و رنج دوباره شکوفا شده و در مسیر درستی قرار دارد که می‌تواند از فلسطین و جهان عرب حمایت کند و رسالت خود را ایفا نماید.

\n\n

برداشت‌های شرکت‌کنندگان

\n\n

رنیم ابو خلیل، هنرمند تجسمی و مسئول تیم لواحۀ، بیان کرد که نمایشگاه \"رنگ‌های پیروزی\" آزادسازی سوریه و فداکاری‌های فلسطین را با تابلوهای ملی، انتزاعی، بیانگر و هنری به تصویر می‌کشد و او با شش تابلو با استفاده از رنگ‌های اکریلیک و روغنی در آن شرکت کرده است.

\n\n

نوّار الشافعی، هنرمند تیم لواحۀ و شرکت‌کننده در نمایشگاه، اشاره کرد که با دو تابلو شرکت کرده است که یکی از آنها پرتره انتزاعی عبدالباسط الساروت، یکی از قهرمانان انقلاب سوریه است و تأکید کرد که این نمایشگاه فرصتی برای شرکت‌کنندگان فراهم می‌کند تا آثار خود را ارائه دهند و با تجربیات یکدیگر آشنا شوند.

\n\n

قابل ذکر است که مؤسسه النجده خدمات اجتماعی در ژوئن گذشته تحت نظارت اداره امور اجتماعی و کار دمشق تأسیس شده است و به ارائه خدمات اجتماعی، آموزش، توانمندسازی، آموزش هنر و رسیدگی به امور فرهنگی می‌پردازد و همچنین خدمات ورزشی و تفریحی را با هدف بازسازی انسان ارائه می‌دهد.

\n\n
\n\n
", "tags": [ "سوریه", "نمایشگاه هنری", "مؤسسه النجده", "دمشق", "آزادسازی سوریه", "هنرهای تجسمی", "غزه", "فرهنگ", "فلسطین" ] } }