{
  "ar": {
    "title": "أكثر من 100 فريق طوارئ جاهزة بالكامل لمواجهة المنخفض الجوي في سوريا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد وزير الطوارئ وإدارة الكوارث السوري رائد الصالح أن فرق الوزارة والدفاع المدني مستمرة في استجابتها الميدانية للمنخفض الجوي الذي تشهده البلاد، والذي يتركز تأثيره الأكبر في محافظات حلب وإدلب وطرطوس واللاذقية وحماة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d62dc8f4fab8e8477e0536653025f7d831004e9.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار الوزير الصالح، في منشور عبر منصة “إكس” اليوم، إلى أن أكثر من 100 فريق من الدفاع المدني في الوزارة تعمل على الاستجابة للمنخفض الحالي، مبيناً أن الفرق استجابت لأكثر من 110 نقاط، شملت فتح طرق أغلقتها الثلوج، وتصريف مياه من طرقات أغلقتها السيول، وشفط مياه من المنازل.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5bff4e56ed0700daa78484e835fdbd48ea04397.jpg\"></figure><div>\n<p>وذكر الصالح أن فرق الدفاع المدني تعاملت أيضاً مع أكثر من 15 حادث مرور ناجم عن انزلاق المركبات، مؤكداً أن فرق الوزارة لا تزال في حالة جاهزية كاملة وتواصل الاستجابة الميدانية للتعامل مع أي طارئ.</p>\n</div></div>\n\n<p>تشهد عدة محافظات منذ يوم أمس منخفضاً جوياً شديد الفعالية ترافق مع تساقط الثلوج وهطول أمطار غزيرة، ما أدى إلى إغلاق طرق رئيسية وفرعية وتعطيل حركة السير في مناطق متعددة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea707d1cba32a7b6402a8b5c0d7d418a4dba5fae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9fd06e21afd1fb0cdd07278391c6bb56853d9177.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cdbfb93f9ec5840499d102d393282eb405917210.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00219355eb6b958bb7a9af4d248a87deb9d08d62.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "الطوارئ",
      "المنخفض الجوي",
      "الدفاع المدني",
      "سوريا",
      "رائد الصالح",
      "حلب",
      "إدلب",
      "طرطوس",
      "اللاذقية",
      "حماة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Over 100 Emergency Teams Fully Ready to Face the Weather Depression in Syria",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Minister of Emergency and Disaster Management, Raed Al-Saleh, confirmed that the ministry&apos;s teams and the civil defense continue their field response to the weather depression affecting the country, with the greatest impact concentrated in Aleppo, Idlib, Tartus, Latakia, and Hama provinces.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d62dc8f4fab8e8477e0536653025f7d831004e9.jpg\"></figure><div>\n<p>Minister Al-Saleh pointed out in a post on the X platform today that more than 100 civil defense teams from the ministry are working to respond to the current depression, noting that the teams responded to over 110 points, including opening roads blocked by snow, draining water from roads closed due to floods, and pumping water from homes.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5bff4e56ed0700daa78484e835fdbd48ea04397.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Saleh mentioned that the civil defense teams also dealt with more than 15 traffic accidents caused by vehicle skidding, confirming that the ministry&apos;s teams remain in full readiness and continue their field response to handle any emergency.</p>\n</div></div>\n\n<p>Several provinces have been witnessing since yesterday a highly active weather depression accompanied by snowfall and heavy rains, leading to the closure of main and secondary roads and disruption of traffic in several areas.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea707d1cba32a7b6402a8b5c0d7d418a4dba5fae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9fd06e21afd1fb0cdd07278391c6bb56853d9177.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cdbfb93f9ec5840499d102d393282eb405917210.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00219355eb6b958bb7a9af4d248a87deb9d08d62.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Emergency",
      "Weather depression",
      "Civil defense",
      "Syria",
      "Raed Al-Saleh",
      "Aleppo",
      "Idlib",
      "Tartus",
      "Latakia",
      "Hama"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Plus de 100 équipes d&apos;urgence pleinement prêtes à affronter la dépression atmosphérique en Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le ministre syrien de l&apos;Urgence et de la Gestion des Catastrophes, Raed Al-Saleh, a confirmé que les équipes du ministère et de la défense civile poursuivent leur intervention sur le terrain face à la dépression atmosphérique qui touche le pays, avec un impact majeur concentré dans les provinces d&apos;Alep, Idlib, Tartous, Lattaquié et Hama.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d62dc8f4fab8e8477e0536653025f7d831004e9.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministre Al-Saleh a indiqué dans un post sur la plateforme X aujourd&apos;hui que plus de 100 équipes de défense civile du ministère travaillent à répondre à la dépression actuelle, précisant que les équipes ont répondu à plus de 110 points, incluant le déblaiement de routes bloquées par la neige, le drainage des eaux des routes fermées par les inondations, et le pompage de l&apos;eau des maisons.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5bff4e56ed0700daa78484e835fdbd48ea04397.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Saleh a mentionné que les équipes de défense civile ont également géré plus de 15 accidents de la route causés par le dérapage des véhicules, confirmant que les équipes du ministère restent en pleine préparation et poursuivent leur intervention sur le terrain pour gérer toute urgence.</p>\n</div></div>\n\n<p>Depuis hier, plusieurs provinces connaissent une dépression atmosphérique très active accompagnée de chutes de neige et de fortes pluies, ce qui a conduit à la fermeture de routes principales et secondaires et à la perturbation de la circulation dans plusieurs zones.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea707d1cba32a7b6402a8b5c0d7d418a4dba5fae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9fd06e21afd1fb0cdd07278391c6bb56853d9177.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cdbfb93f9ec5840499d102d393282eb405917210.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00219355eb6b958bb7a9af4d248a87deb9d08d62.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Urgence",
      "Dépression atmosphérique",
      "Défense civile",
      "Syrie",
      "Raed Al-Saleh",
      "Alep",
      "Idlib",
      "Tartous",
      "Lattaquié",
      "Hama"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye&apos;de 100&apos;den Fazla Acil Durum Ekibi Hava Düşüşüne Tam Hazır",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanı Raed Al-Saleh, bakanlık ve sivil savunma ekiplerinin, ülkeyi etkisi altına alan hava düşüşüne sahada müdahaleye devam ettiğini, en büyük etkinin Halep, İdlib, Tartus, Lazkiye ve Hama illerinde olduğunu doğruladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d62dc8f4fab8e8477e0536653025f7d831004e9.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan Al-Saleh, bugün X platformunda yaptığı paylaşımda, bakanlığa bağlı 100&apos;den fazla sivil savunma ekibinin mevcut hava düşüşüne müdahalede bulunduğunu belirtti. Ekiplerin, kar nedeniyle kapanan yolları açmak, sel nedeniyle kapanan yollardan su tahliyesi yapmak ve evlerden su çekmek gibi 110&apos;dan fazla noktaya müdahale ettiğini ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5bff4e56ed0700daa78484e835fdbd48ea04397.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Saleh, sivil savunma ekiplerinin ayrıca araç kayması sonucu oluşan 15&apos;ten fazla trafik kazasıyla da ilgilendiğini belirterek, bakanlık ekiplerinin tam hazır durumda olduğunu ve herhangi bir acil duruma müdahaleye devam ettiğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Birçok ilde dün itibariyle yoğun kar yağışı ve şiddetli yağmurla birlikte oldukça aktif bir hava düşüşü yaşanıyor. Bu durum, ana ve yan yolların kapanmasına ve birçok bölgede trafik akışının aksamasına yol açtı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea707d1cba32a7b6402a8b5c0d7d418a4dba5fae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9fd06e21afd1fb0cdd07278391c6bb56853d9177.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cdbfb93f9ec5840499d102d393282eb405917210.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00219355eb6b958bb7a9af4d248a87deb9d08d62.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Acil durum",
      "Hava düşüşü",
      "Sivil savunma",
      "Suriye",
      "Raed Al-Saleh",
      "Halep",
      "İdlib",
      "Tartus",
      "Lazkiye",
      "Hama"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Sûriyê Zêdetir Ji 100 Tîma Acîlê Bi Tevî Amade Ne Ji Bo Berdewamiya Hava",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Wezîrê Acîl û Rêveberiya Felekatiyên Sûriyê, Raed Al-Saleh, piştrast kir ku tîmanên wezîret û parastina sivîl berdewam dikin li ser bersivdanê ya qada avahiya hava ya ku welatê dikeve ser, ku tesîra herî girîng li parêzgehan Halep, Idlib, Tartus, Latakiya û Hama ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d62dc8f4fab8e8477e0536653025f7d831004e9.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezîr Al-Saleh di postekê li ser platforma “X” îro de got ku zêdetir ji 100 tîma parastina sivîl yên wezîretê li ser bersivdanê ya avahiya heyî dixebitin, û nîşan da ku tîman ji zêdetir ji 110 cîh re bersiv dan, ku tê de vekirina rêyan ku berf girtibû, derxistina av ji rêyan ku ji ber selan girtibûn, û jêbirina av ji malan hebû.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5bff4e56ed0700daa78484e835fdbd48ea04397.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Saleh jî got ku tîma parastina sivîl zêdetir ji 15 rewşa trafikê yên ku ji ber lêketina ereban çêbûne, şîroveyî kir, û piştrast kir ku tîman hêj di rewşa tevahî amadebûnê de ne û berdewam dikin bi bersivdanê ya qada avahiyê bo her acîl.</p>\n</div></div>\n\n<p>Çend parêzgehan ji dû roja borî ve avahiya hava ya pir çalak dibînin ku bi barf û barana giran tê hev, ku ew sebeb bûye girtina rêyên sereke û alîkari û derxistina rêya ereban li herêmên pir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea707d1cba32a7b6402a8b5c0d7d418a4dba5fae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9fd06e21afd1fb0cdd07278391c6bb56853d9177.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cdbfb93f9ec5840499d102d393282eb405917210.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00219355eb6b958bb7a9af4d248a87deb9d08d62.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Acîl",
      "Avahiya hava",
      "Parastina sivîl",
      "Sûriyê",
      "Raed Al-Saleh",
      "Halep",
      "Idlib",
      "Tartus",
      "Latakiya",
      "Hama"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Более 100 аварийных бригад полностью готовы к борьбе с атмосферным понижением в Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Министр по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Сирии Раед Аль-Салех подтвердил, что команды министерства и гражданской обороны продолжают полевое реагирование на атмосферное понижение, которое испытывает страна, с наибольшим воздействием в провинциях Алеппо, Идлиб, Тартус, Латакия и Хама.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d62dc8f4fab8e8477e0536653025f7d831004e9.jpg\"></figure><div>\n<p>Министр Аль-Салех отметил в публикации на платформе X сегодня, что более 100 команд гражданской обороны министерства работают над реагированием на текущий циклон, отметив, что команды отреагировали более чем на 110 точек, включая открытие дорог, заблокированных снегом, отвод воды с дорог, закрытых из-за наводнений, и откачку воды из домов.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5bff4e56ed0700daa78484e835fdbd48ea04397.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Салех сообщил, что команды гражданской обороны также справились с более чем 15 дорожными происшествиями, вызванными заносом транспортных средств, подтвердив, что команды министерства остаются в полной готовности и продолжают полевое реагирование для решения любых экстренных ситуаций.</p>\n</div></div>\n\n<p>С нескольких провинций с вчерашнего дня наблюдается активное атмосферное понижение, сопровождаемое снегопадом и сильными дождями, что привело к закрытию основных и второстепенных дорог и нарушению движения в нескольких районах.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea707d1cba32a7b6402a8b5c0d7d418a4dba5fae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9fd06e21afd1fb0cdd07278391c6bb56853d9177.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cdbfb93f9ec5840499d102d393282eb405917210.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00219355eb6b958bb7a9af4d248a87deb9d08d62.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Чрезвычайные ситуации",
      "Атмосферное понижение",
      "Гражданская оборона",
      "Сирия",
      "Раед Аль-Салех",
      "Алеппо",
      "Идлиб",
      "Тартус",
      "Латакия",
      "Хама"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بیش از ۱۰۰ تیم اضطراری برای مقابله کامل با کاهش جوی در سوریه آماده‌اند",
    "content": "<p>دمشق - اخبارالعاصمة</p>\n\n<p>وزیر مدیریت اضطراری و بلایای سوریه، رائد الصالح، تأکید کرد که تیم‌های وزارتخانه و دفاع مدنی به پاسخ میدانی خود به کاهش جوی که کشور را تحت تأثیر قرار داده است ادامه می‌دهند، که بیشترین تأثیر آن در استان‌های حلب، ادلب، طرطوس، اللاذقیه و حماه متمرکز است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d62dc8f4fab8e8477e0536653025f7d831004e9.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر الصالح در پستی در پلتفرم «ایکس» امروز اشاره کرد که بیش از ۱۰۰ تیم دفاع مدنی از وزارتخانه در حال پاسخ به کاهش فعلی هستند و اعلام کرد که تیم‌ها به بیش از ۱۱۰ نقطه پاسخ داده‌اند، از جمله بازگشایی راه‌هایی که توسط برف بسته شده بودند، تخلیه آب از راه‌هایی که به دلیل سیل بسته شده بودند و پمپاژ آب از منازل.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5bff4e56ed0700daa78484e835fdbd48ea04397.jpg\"></figure><div>\n<p>الصالح افزود که تیم‌های دفاع مدنی همچنین با بیش از ۱۵ حادثه ترافیکی ناشی از لغزش خودروها برخورد کرده‌اند و تأکید کرد که تیم‌های وزارتخانه همچنان در حالت آمادگی کامل بوده و به پاسخ میدانی برای مقابله با هر وضعیت اضطراری ادامه می‌دهند.</p>\n</div></div>\n\n<p>از دیروز چندین استان شاهد یک کاهش جوی بسیار فعال همراه با بارش برف و باران شدید بوده‌اند که منجر به بسته شدن راه‌های اصلی و فرعی و اختلال در تردد در مناطق مختلف شده است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea707d1cba32a7b6402a8b5c0d7d418a4dba5fae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9fd06e21afd1fb0cdd07278391c6bb56853d9177.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cdbfb93f9ec5840499d102d393282eb405917210.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00219355eb6b958bb7a9af4d248a87deb9d08d62.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "اضطراری",
      "کاهش جوی",
      "دفاع مدنی",
      "سوریه",
      "رائد الصالح",
      "حلب",
      "ادلب",
      "طرطوس",
      "اللاذقیه",
      "حماه"
    ]
  }
}