تم إنشاء غرفة طوارئ في منطقة الغاب بريف حماة الغربي لمتابعة التطورات الناجمة عن الظروف الجوية السائدة التي تؤثر على عدد من المحافظات، منها محافظة حماة.

وأجرى مدير منطقة الغاب فايز لطوف جولة ميدانية شملت عدة قرى وبلدات تضررت جراء العاصفة المطرية.

وخلال الجولة، أوضح لطوف في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز أنه عقب ورود توقعات من الأرصاد الجوية بهطولات مطرية غزيرة، تم تشكيل غرفة طوارئ تحت إدارة مدير الإدارة المحلية بالمحافظة محمد طعمة، وبالتنسيق مع وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث وفرق الإدارة المحلية، للتعامل مع الحالات الطارئة. وأشار إلى توجيه كافة الآليات وفرق الإسعاف إلى المناطق المتضررة منذ الصباح الباكر في منطقة الغاب للقيام بالإجراءات اللازمة.

ولفت إلى أن الآليات قامت بفتح الطرقات وتنظيف قنوات الري التي امتلأت بالمياه، مشيراً إلى تسجيل حالة طارئة في قرية التوينة حيث انهار جدار منزل على طفلة، وتم نقلها فوراً بواسطة الهلال الأحمر إلى مشفى حماة الوطني لتلقي العلاج اللازم.

وشهدت منطقة الغاب اليوم هطولات مطرية غزيرة مصحوبة بعواصف رعدية في مختلف القرى والبلدات.

An emergency room has been established in the Al-Ghab area in western Hama countryside to monitor developments due to prevailing weather conditions affecting several provinces, including Hama.

Fayez Latouf, Director of the Al-Ghab area, conducted a field tour to several villages and towns affected by the rainstorm.

During his tour, Latouf told Al Asima News correspondent that following weather forecasts predicting heavy rainfall, an emergency room was formed under the management of the local administration director of the governorate, Mohammad Ta'ma, in coordination with the Ministry of Emergency and Disaster Management and local administration teams to handle urgent matters. He pointed out that all machinery and ambulance teams were dispatched early in the morning to the affected areas in Al-Ghab to take necessary actions.

He noted that machinery worked on opening roads and clearing irrigation channels filled with water, mentioning an emergency case in the village of Al-Tuwaina where a house wall collapsed on a child. The Red Crescent immediately transported her to Hama National Hospital for necessary treatment.

Today, the Al-Ghab area witnessed heavy rainfall accompanied by thunderstorms across various villages and towns.

Une salle d'urgence a été créée dans la région d'Al-Ghab dans la banlieue ouest de Hama pour suivre les développements liés aux conditions météorologiques actuelles qui affectent plusieurs provinces, dont Hama.

Fayez Latouf, directeur de la région d'Al-Ghab, a effectué une tournée sur le terrain dans plusieurs villages et villes touchés par la tempête pluvieuse.

Lors de sa tournée, Latouf a déclaré à un correspondant d'Al Asima News qu'après les prévisions météorologiques annonçant de fortes pluies, une salle d'urgence a été mise en place sous la direction du directeur de l'administration locale de la province, Mohammad Ta'ma, en coordination avec le ministère des urgences et de la gestion des catastrophes ainsi que les équipes de l'administration locale, afin de gérer les situations d'urgence. Il a indiqué que toutes les machines et équipes d'ambulance ont été envoyées dès le début de la matinée vers les zones touchées dans la région d'Al-Ghab pour prendre les mesures nécessaires.

Il a souligné que les machines ont dégagé les routes et nettoyé les canaux d'irrigation remplis d'eau, mentionnant un cas d'urgence dans le village d'Al-Tuwaina où un mur de maison s'est effondré sur une enfant. Le Croissant-Rouge l'a immédiatement transportée à l'hôpital national de Hama pour les soins nécessaires.

La région d'Al-Ghab a connu aujourd'hui de fortes pluies accompagnées d'orages dans plusieurs villages et villes.

Hama kırsalının batısındaki Al-Ghab bölgesinde, Hama dahil olmak üzere birkaç vilayeti etkileyen mevcut hava koşullarını takip etmek amacıyla bir acil durum odası kuruldu.

Al-Ghab Bölge Müdürü Fayez Latouf, yağmur fırtınasından etkilenen birkaç köy ve kasabayı kapsayan saha turu gerçekleştirdi.

Tur sırasında Latouf, Al Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, meteoroloji tahminlerinin yoğun yağış öngörmesinin ardından, vali yerel yönetim müdürü Muhammed Ta'ma'nın yönetiminde, Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı ile yerel yönetim ekipleriyle koordineli olarak acil durum odası kurulduğunu belirtti. Latouf, sabahın erken saatlerinden itibaren tüm araçlar ve ambulans ekiplerinin Al-Ghab bölgesindeki etkilenen bölgelere yönlendirildiğini ve gerekli önlemlerin alındığını ifade etti.

Araçların yolları açtığını ve suyla dolan sulama kanallarını temizlediğini belirten Latouf, Al-Tuwaina köyünde acil bir durum yaşandığını, bir ev duvarının bir çocuğun üzerine yıkıldığını ve Kızılay ekiplerinin çocuğu hemen Hama Ulusal Hastanesine götürdüğünü söyledi.

Al-Ghab bölgesi bugün çeşitli köy ve kasabalarda gök gürültülü sağanak yağışlar yaşadı.

Li herêma Al-Ghab a li warê rojhilata Hama, xizmeta acil hate avakirin da ku rewşa hewa ya herêmî yên ku li çend parêzgaran, di nav de Hama, tesir dikin, binêre û şopandinê bike.

Fayez Latouf, rêveberê herêma Al-Ghab, di serdana xwe ya li qirayên û gundên ku ji ber tifinga baranê hatine qedexekirin, çalakî kir.

Li ser serdana xwe, Latouf ji reporterê Al Asima News re got ku piştî ku agahiyên meteorolojiya ku baranên giran têne pêşniyar kirin, xizmeta acil hate afirandin di bin rêveberiya derhênerê rêveberiya herêmî ya parêzgeha Muhammed Ta'ma de, û bi hevkariya Wezareta Acil û Rêveberiya Felekê û tîmên rêveberiya herêmî, da ku bi rew