{
  "ar": {
    "title": "وفد سوري في أنقرة يبحث أتمتة السجل العقاري وتطوير المدن الذكية",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تركزت مباحثات وفد وزارة الإدارة المحلية والبيئة برئاسة معاون الوزير للشؤون الإدارية ظافر العمر، في العاصمة التركية أنقرة، على آليات أتمتة السجل العقاري وتبادل الخبرات في مجال حوكمة المدن الذكية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5f45de91f30bc0c80979c75f9a98f5e6f5785f9.jpg\"></figure><div>\n<p>واطلع الوفد الذي ضم المدير العام لمديرية المصالح العقارية في سوريا عبد الكريم إدريس خلال زيارته للمديرية العامة للسجل العقاري (الطابو) والمسح العقاري في أنقرة على التجربة التركية في إدارة البيانات العقارية والخرائط الرقمية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأكد العمر في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز أن الزيارة تهدف إلى تبادل الخبرات الفنية والتقنية، وبحث آفاق التعاون مع المدير العام للمصالح العقارية التركية، وعدد من المعنيين في مؤسسة الطابو وشركة “TÜRKSAT” في مجالات التحول الرقمي، ونظم المعلومات الجغرافية، وربط قواعد البيانات العقارية، وذلك بهدف تطوير البنى التحتية التقنية للمصالح العقارية في سوريا، مشيراً إلى أن التجربة التركية تعكس بناء منظومة عقارية متكاملة وفعالة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2f6b695ba07544fa4abccb2770ccce084ddf4a79.jpg\"></figure><div>\n<p>وشملت الزيارة جولة تخصصية داخل عدد من المديريات والأقسام الفنية في المديرية العامة للسجل العقاري والخرائط التركية للاطلاع على سير العمل اليومي والبنية التنظيمية وآليات التنسيق بين الوحدات، إضافة إلى الحلول التقنية المعتمدة في إدارة البيانات العقارية والخرائط وأساليب ضمان دقتها.</p>\n</div></div>\n\n<p>وفي محطة ثانية من الزيارة، التقى الوفد السوري برئيس بلدية قونيا الكبرى أوغور إبراهيم ألتاي، وناقش الجانبان آفاق التعاون المشترك بهدف تبادل الخبرات وتطوير العمل البلدي وبناء قدرات الإدارات المحلية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d4b1d37d232e02b6ff21bafaf3e890cedab31a3e.jpg\"></figure><div>\n<p>كما تناول اللقاء سبل الاستفادة من تجربة مدينة “قونيا” كمدينة ذكية في تطوير منظومات المدن الذكية وتبادل الخبرات التقنية بين الجانبين في مجالات التخطيط الجغرافي، وإدارة البنى التحتية، وقطاعات النقل والنظافة، والخدمات المحلية والبيئية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وضم الوفد السوري مديري العلاقات العامة والتحول الرقمي في الوزارة وفريقاً تقنياً وفنياً مختصاً.</p>\n\n<p>يشار إلى أن الرؤية الجديدة لوزارة الإدارة المحلية والبيئة تعمل على تفعيل الخدمات الرقمية والحجز الإلكتروني في قطاع المصالح العقارية، ومشروع أتمتة المصالح العقارية وتطوير أدائها، وقد أنجزت ترميم وبناء عدد من المديريات العقارية، بما يسهم في تبسيط الإجراءات وتخفيف الأعباء عن المواطنين.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d96df8682c279d2dd0905928d596af0106429f55.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65c79288c362988a07c99d7ec3e12e1ae90d8df6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "السجل العقاري",
      "المدن الذكية",
      "وزارة الإدارة المحلية",
      "أنقرة",
      "سوريا",
      "التحول الرقمي",
      "قونيا",
      "تطوير البنى التحتية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Delegation in Ankara Discusses Automation of Real Estate Registry and Smart City Development",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>The discussions of the Syrian Ministry of Local Administration and Environment delegation, headed by Deputy Minister for Administrative Affairs Dhafer Al-Amr, in the Turkish capital Ankara, focused on mechanisms for automating the real estate registry and exchanging expertise in smart city governance.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5f45de91f30bc0c80979c75f9a98f5e6f5785f9.jpg\"></figure><div>\n<p>During their visit to the General Directorate of Real Estate Registry (Tapu) and Real Estate Survey in Ankara, the delegation, which included the Director General of the Syrian Real Estate Interests Directorate Abdul Karim Idris, reviewed the Turkish experience in managing real estate data and digital maps.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Amr told Al-Asima News correspondent that the visit aims to exchange technical and professional expertise and explore cooperation prospects with the Director General of Turkish Real Estate Interests and officials from the Tapu institution and “TÜRKSAT” company in the fields of digital transformation, geographic information systems, and linking real estate databases. The goal is to develop the technical infrastructure of real estate interests in Syria, noting that the Turkish experience reflects the building of an integrated and efficient real estate system.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2f6b695ba07544fa4abccb2770ccce084ddf4a79.jpg\"></figure><div>\n<p>The visit included a specialized tour inside several directorates and technical departments at the General Directorate of Real Estate Registry and Turkish Mapping to observe daily work procedures, organizational structure, coordination mechanisms between units, as well as the technical solutions adopted in managing real estate data and maps and methods to ensure their accuracy.</p>\n</div></div>\n\n<p>In another phase of the visit, the Syrian delegation met with the Mayor of Greater Konya, Oguz Ibrahim Altay, and the two sides discussed prospects for joint cooperation aimed at exchanging expertise, developing municipal work, and building the capacities of local administrations.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d4b1d37d232e02b6ff21bafaf3e890cedab31a3e.jpg\"></figure><div>\n<p>The meeting also addressed ways to benefit from Konya’s experience as a smart city in developing smart city systems and exchanging technical expertise in geographic planning, infrastructure management, transportation, sanitation, and local and environmental services.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Syrian delegation included directors of public relations and digital transformation at the ministry, along with a specialized technical and professional team.</p>\n\n<p>It is noted that the new vision of the Ministry of Local Administration and Environment focuses on activating digital services and electronic booking in the real estate sector, automating real estate interests, and improving their performance. Several real estate directorates have been renovated and constructed to simplify procedures and reduce burdens on citizens.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d96df8682c279d2dd0905928d596af0106429f55.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65c79288c362988a07c99d7ec3e12e1ae90d8df6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Real Estate Registry",
      "Smart Cities",
      "Ministry of Local Administration",
      "Ankara",
      "Syria",
      "Digital Transformation",
      "Konya",
      "Infrastructure Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Délégation syrienne à Ankara discute de l&apos;automatisation du registre foncier et du développement des villes intelligentes",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les discussions de la délégation syrienne du ministère de l&apos;Administration locale et de l&apos;Environnement, dirigée par le vice-ministre aux affaires administratives Dhafer Al-Amr, dans la capitale turque Ankara, ont porté sur les mécanismes d&apos;automatisation du registre foncier et l&apos;échange d&apos;expertises dans le domaine de la gouvernance des villes intelligentes.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5f45de91f30bc0c80979c75f9a98f5e6f5785f9.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de leur visite à la Direction générale du registre foncier (Tapu) et du cadastre à Ankara, la délégation, comprenant le directeur général de la Direction des intérêts fonciers syrienne Abdul Karim Idris, a examiné l&apos;expérience turque dans la gestion des données foncières et des cartes numériques.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Amr a déclaré à la correspondante d&apos;Al-Asima News que la visite vise à échanger des expertises techniques et professionnelles, et à explorer les perspectives de coopération avec le directeur général des intérêts fonciers turcs et des responsables de l&apos;institution Tapu et de la société “TÜRKSAT” dans les domaines de la transformation numérique, des systèmes d&apos;information géographique et de la liaison des bases de données foncières. L&apos;objectif est de développer l&apos;infrastructure technique des intérêts fonciers en Syrie, notant que l&apos;expérience turque reflète la construction d&apos;un système foncier intégré et efficace.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2f6b695ba07544fa4abccb2770ccce084ddf4a79.jpg\"></figure><div>\n<p>La visite comprenait une tournée spécialisée dans plusieurs directions et départements techniques à la Direction générale du registre foncier et de la cartographie turque pour observer les procédures quotidiennes, la structure organisationnelle, les mécanismes de coordination entre les unités, ainsi que les solutions techniques adoptées dans la gestion des données foncières et des cartes et les méthodes pour garantir leur précision.</p>\n</div></div>\n\n<p>Lors d&apos;une autre étape de la visite, la délégation syrienne a rencontré le maire de la Grande Konya, Oguz Ibrahim Altay, et les deux parties ont discuté des perspectives de coopération conjointe visant à échanger des expertises, développer le travail municipal et renforcer les capacités des administrations locales.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d4b1d37d232e02b6ff21bafaf3e890cedab31a3e.jpg\"></figure><div>\n<p>La réunion a également abordé les moyens de tirer parti de l&apos;expérience de Konya en tant que ville intelligente pour développer les systèmes des villes intelligentes et échanger des expertises techniques dans les domaines de la planification géographique, de la gestion des infrastructures, des transports, de la propreté et des services locaux et environnementaux.</p>\n</div></div>\n\n<p>La délégation syrienne comprenait les directeurs des relations publiques et de la transformation numérique au ministère, ainsi qu&apos;une équipe technique et professionnelle spécialisée.</p>\n\n<p>Il est à noter que la nouvelle vision du ministère de l&apos;Administration locale et de l&apos;Environnement vise à activer les services numériques et la réservation électronique dans le secteur des intérêts fonciers, à automatiser les intérêts fonciers et à améliorer leurs performances. Plusieurs directions foncières ont été rénovées et construites pour simplifier les procédures et alléger les charges des citoyens.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d96df8682c279d2dd0905928d596af0106429f55.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65c79288c362988a07c99d7ec3e12e1ae90d8df6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Registre foncier",
      "Villes intelligentes",
      "Ministère de l&apos;Administration locale",
      "Ankara",
      "Syrie",
      "Transformation numérique",
      "Konya",
      "Développement des infrastructures"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Heyeti Ankara&apos;da Tapu Otomasyonu ve Akıllı Şehirlerin Geliştirilmesini Görüştü",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlığı&apos;ndan İdari İşlerden Sorumlu Bakan Yardımcısı Dhafer Al-Amr başkanlığındaki Suriye heyetinin, Türkiye&apos;nin başkenti Ankara&apos;da gerçekleştirdiği görüşmeler, tapu otomasyon mekanizmaları ve akıllı şehir yönetişimi alanındaki deneyim paylaşımı üzerine odaklandı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5f45de91f30bc0c80979c75f9a98f5e6f5785f9.jpg\"></figure><div>\n<p>Heyet, Ankara&apos;daki Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü&apos;nü ziyaretinde, Suriye Tapu İşleri Genel Müdürü Abdul Karim Idris&apos;in de yer aldığı heyet, Türkiye&apos;nin gayrimenkul veri yönetimi ve dijital haritalama deneyimini inceledi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Amr, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, ziyaretin teknik ve mesleki deneyim alışverişi ile Türkiye Tapu İşleri Genel Müdürü ve Tapu kurumu ile “TÜRKSAT” şirketi yetkilileriyle dijital dönüşüm, coğrafi bilgi sistemleri ve gayrimenkul veri tabanlarının entegrasyonu alanlarında iş birliği imkanlarını araştırmak amacıyla gerçekleştirildiğini belirtti. Hedef, Suriye&apos;deki tapu altyapısının teknik kapasitesini geliştirmek olup, Türk deneyiminin entegre ve etkili bir tapu sistemi inşa ettiğini vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2f6b695ba07544fa4abccb2770ccce084ddf4a79.jpg\"></figure><div>\n<p>Ziyaret kapsamında, Tapu ve Haritalama Genel Müdürlüğü&apos;nün çeşitli müdürlükleri ve teknik bölümlerinde günlük işleyiş, organizasyon yapısı, birimler arası koordinasyon mekanizmaları ile gayrimenkul veri yönetimi ve harita doğruluğunu sağlama teknik çözümleri yerinde incelendi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ziyaretin ikinci aşamasında, Suriye heyeti Büyük Konya Belediye Başkanı Oguz İbrahim Altay ile bir araya gelerek, deneyim paylaşımı, belediye çalışmalarının geliştirilmesi ve yerel yönetim kapasitelerinin artırılması için iş birliği imkanlarını görüştü.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d4b1d37d232e02b6ff21bafaf3e890cedab31a3e.jpg\"></figure><div>\n<p>Toplantıda ayrıca, Konya&apos;nın akıllı şehir olarak deneyiminden faydalanarak akıllı şehir sistemlerinin geliştirilmesi ve coğrafi planlama, altyapı yönetimi, ulaşım, temizlik ve yerel çevre hizmetleri alanlarında teknik bilgi paylaşımının yolları ele alındı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Suriye heyetinde, bakanlığın halkla ilişkiler ve dijital dönüşüm müdürleri ile teknik uzmanlardan oluşan bir ekip yer aldı.</p>\n\n<p>Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlığı&apos;nın yeni vizyonu, gayrimenkul sektöründe dijital hizmetlerin ve elektronik rezervasyonun etkinleştirilmesi, tapu işlerinin otomasyonu ve performans geliştirilmesine odaklanmakta olup, birçok tapu müdürlüğünün yenilenmesi ve inşası tamamlanarak vatandaşların işlemlerinin kolaylaştırılması ve yüklerinin azaltılması hedeflenmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d96df8682c279d2dd0905928d596af0106429f55.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65c79288c362988a07c99d7ec3e12e1ae90d8df6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Tapu Otomasyonu",
      "Akıllı Şehirler",
      "Yerel Yönetim Bakanlığı",
      "Ankara",
      "Suriye",
      "Dijital Dönüşüm",
      "Konya",
      "Altyapı Geliştirme"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîteya Sûriyê li Ankara li ser Otomatîk Kirina Qeydên Emlakan û Pêşveçûna Bajarên Zîrekê Gotûbêj Dike",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Mijara gotûbêja komîteya Wezareta Rêveberiya Herêmî û Çevreyê ya Sûriyê, ku serokê wê yekemê Lêkolînera Wezîrê li derbarê Karên Dîrokî Dhafer Al-Amr e, di bajarê serokatiyê ya Tirkiyê Ankara de, ser mehanîzmên otomatîk kirina qeydên emlakan û parvekirina tecrûbeyên li qada rêveberiya bajarên zîrekê bû.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5f45de91f30bc0c80979c75f9a98f5e6f5785f9.jpg\"></figure><div>\n<p>Di dema serdana xwe ya li Derfeteya Giştî ya Qeydên Emlakan (Tapu) û Lêkolîna Emlakan li Ankara de, komîteya ku di nav de Gerîla Giştî ya Derfeteya Karên Emlakan a Sûriyê Abdul Karim Idris jî bû, tecrûbeya Tirkiyê li ser rêveberiya daneyên emlakan û nexşeyên dijîtal temaşe kir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Amr di gotûbêjekê de ji nûçeyê Al-Asima News re îzah kir ku vê serdanê armancê wê ye ku tecrûbeyên teknîkî û profesyonel parve bikin û li ser pêşerojên hevkarî bi Gerîla Giştî ya Karên Emlakan a Tirkiyê û hejmarek ji kesên girêdayî li derfeteya Tapu û şîrketê “TÜRKSAT” di qada guherandina dijîtal, pergala agahiyên cografî û girêdana bingehên daneyên emlakan de gotûbêj bikin. Armanc pêşvebirina binyadên teknîkî yên karên emlakan li Sûriyê ye û wî diyar kir ku tecrûbeya Tirkiyê nîşan didê avakirinê ya pergala emlakanê ya tevahî û karîger e.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2f6b695ba07544fa4abccb2770ccce084ddf4a79.jpg\"></figure><div>\n<p>Serdana wan di nav çend derfet û beşên teknîkî yên Derfeteya Giştî ya Qeydên Emlakan û Nexşeyên Tirkiyê de hate girtin da ku rêwîtiya karê rojane, avakirinê ya rêxistinê, mehanîzmên hevkariya navbera yekîneyan, her weha çarên teknîkî yên li ser rêveberiya daneyên emlakan û nexşeyan û rêbazên piştgirîya rastiyê wan temaşe bikin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di gavê din a vê serdanê de, komîteya Sûriyê bi Serokê Bajarê Mezin a Konya Ogur Îbrahim Altay re civîn kir û her du aliyên li ser pêşerojên hevkarî ya hevpar gotûbêj kirin da ku tecrûbeyên hevpar parve bikin, karê bajarî pêşve bikin û dikareta rêveberiya herêmî biafirînin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d4b1d37d232e02b6ff21bafaf3e890cedab31a3e.jpg\"></figure><div>\n<p>Civînê jî li ser rêbazên fêdeyê ji tecrûbeya bajarê “Konya” wek bajarê zîrek li ser pêşvebirina pergala bajarên zîrek û parvekirina tecrûbeyên teknîkî di qada planîna cografî, rêveberiya binyadî, pargîdaniyên vegerê, paqijkirinê û xizmetên herêmî û çevre de bû.</p>\n</div></div>\n\n<p>Komîteya Sûriyê di nav de derfetdarên têkiliyên giştî û guherandina dijîtal ên wezaretê û tîmeka teknîkî û profesyonel ya taybetî jî heye.</p>\n\n<p>Di vê dema da, dîtin e ku dîtina nû ya Wezareta Rêveberiya Herêmî û Çevreyê li ser çalak kirina xizmetên dijîtal û rezervasyona elektronîk di qada karên emlakan de, projeya otomatîk kirina karên emlakan û pêşvebirina performansê ye, û çend derfetên emlakan hatine nûkirin û avakirin ku vê yekê di hêsan kirina prosedûran û kêmkirina barên li ser şexsên sivîl de beşdar dibe.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d96df8682c279d2dd0905928d596af0106429f55.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65c79288c362988a07c99d7ec3e12e1ae90d8df6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Qeydên Emlakan",
      "Bajarên Zîrek",
      "Wezareta Rêveberiya Herêmî",
      "Ankara",
      "Sûriyê",
      "Guherandina Dijîtal",
      "Konya",
      "Pêşveçûna Binyadî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская делегация в Анкаре обсуждает автоматизацию реестра недвижимости и развитие умных городов",
    "content": "<p>Анкара - Al-Asima News</p>\n\n<p>Обсуждения делегации Министерства местного управления и окружающей среды Сирии во главе с заместителем министра по административным вопросам Дафером Аль-Амром в столице Турции Анкаре были сосредоточены на механизмах автоматизации реестра недвижимости и обмене опытом в области управления умными городами.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5f45de91f30bc0c80979c75f9a98f5e6f5785f9.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время визита в Главное управление реестра недвижимости (Тапу) и кадастра в Анкаре делегация, в которую входил генеральный директор Сирийского управления имущественных интересов Абдуль Карим Идрис, ознакомилась с турецким опытом управления данными о недвижимости и цифровыми картами.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Амр сообщил корреспонденту Al-Asima News, что цель визита — обмен техническим и профессиональным опытом, а также изучение перспектив сотрудничества с генеральным директором турецких имущественных интересов и представителями учреждения Тапу и компании “TÜRKSAT” в сферах цифровой трансформации, геоинформационных систем и интеграции баз данных недвижимости. Цель — развитие технической инфраструктуры имущественных интересов в Сирии, отметив, что турецкий опыт отражает создание интегрированной и эффективной системы недвижимости.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2f6b695ba07544fa4abccb2770ccce084ddf4a79.jpg\"></figure><div>\n<p>Визит включал специализированный тур по нескольким дирекциям и техническим отделам Главного управления реестра недвижимости и картографии Турции для ознакомления с текущей работой, организационной структурой, механизмами координации между подразделениями, а также техническими решениями в управлении данными о недвижимости и картах и методами обеспечения их точности.</p>\n</div></div>\n\n<p>На следующем этапе визита сирийская делегация встретилась с мэром Большой Коньи Огюром Ибрагимом Алтаем, и стороны обсудили перспективы совместного сотрудничества с целью обмена опытом, развития муниципальной работы и укрепления потенциала местных администраций.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d4b1d37d232e02b6ff21bafaf3e890cedab31a3e.jpg\"></figure><div>\n<p>Встреча также затронула возможности использования опыта города Конья как умного города для развития систем умных городов и обмена техническим опытом в областях географического планирования, управления инфраструктурой, транспорта, санитарии и местных экологических услуг.</p>\n</div></div>\n\n<p>В состав сирийской делегации вошли директора по связям с общественностью и цифровой трансформации министерства, а также специализированная техническая команда.</p>\n\n<p>Отмечается, что новая концепция Министерства местного управления и окружающей среды направлена на активизацию цифровых услуг и электронного бронирования в сфере имущественных интересов, автоматизацию имущественных служб и повышение их эффективности. Был проведён ремонт и строительство нескольких управлений недвижимости, что способствует упрощению процедур и снижению нагрузки на граждан.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d96df8682c279d2dd0905928d596af0106429f55.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65c79288c362988a07c99d7ec3e12e1ae90d8df6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Реестр недвижимости",
      "Умные города",
      "Министерство местного управления",
      "Анкара",
      "Сирия",
      "Цифровая трансформация",
      "Конья",
      "Развитие инфраструктуры"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "هیئت سوری در آنکارا به بررسی اتوماسیون ثبت املاک و توسعه شهرهای هوشمند پرداخت",
    "content": "<p>آنکارا - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>مباحثات هیئت وزارت مدیریت محلی و محیط زیست سوریه به ریاست معاون وزیر در امور اداری، ظافر العمر، در پایتخت ترکیه، آنکارا، بر مکانیزم‌های اتوماسیون ثبت املاک و تبادل تجربیات در زمینه حاکمیت شهرهای هوشمند متمرکز بود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5f45de91f30bc0c80979c75f9a98f5e6f5785f9.jpg\"></figure><div>\n<p>در جریان بازدید از اداره کل ثبت املاک (تابو) و نقشه‌برداری املاک در آنکارا، هیئت که شامل مدیر کل اداره منافع املاک سوریه، عبد الکریم ادریس بود، با تجربه ترکیه در مدیریت داده‌های املاک و نقشه‌های دیجیتال آشنا شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>العمر در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمة نیوز تأکید کرد که هدف از این بازدید تبادل تجربیات فنی و تخصصی و بررسی چشم‌انداز همکاری با مدیر کل منافع املاک ترکیه و برخی مسئولان مؤسسه تابو و شرکت “TÜRKSAT” در حوزه‌های تحول دیجیتال، سیستم‌های اطلاعات جغرافیایی و اتصال پایگاه‌های داده املاک است. هدف توسعه زیرساخت‌های فنی منافع املاک در سوریه است و تجربه ترکیه نشان‌دهنده ایجاد یک سیستم املاک یکپارچه و کارآمد است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2f6b695ba07544fa4abccb2770ccce084ddf4a79.jpg\"></figure><div>\n<p>بازدید شامل تور تخصصی در چند اداره و بخش فنی در اداره کل ثبت املاک و نقشه‌برداری ترکیه برای آشنایی با روند کاری روزانه، ساختار سازمانی، مکانیزم‌های هماهنگی بین واحدها و همچنین راهکارهای فنی مدیریت داده‌های املاک و نقشه‌ها و روش‌های تضمین دقت آنها بود.</p>\n</div></div>\n\n<p>در مرحله دوم بازدید، هیئت سوری با شهردار کلانشهر قونیه، اوغور ابراهیم آلتای، دیدار و درباره چشم‌انداز همکاری مشترک برای تبادل تجربیات، توسعه فعالیت‌های شهرداری و ظرفیت‌سازی مدیریت‌های محلی گفتگو کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d4b1d37d232e02b6ff21bafaf3e890cedab31a3e.jpg\"></figure><div>\n<p>این دیدار همچنین به بررسی بهره‌گیری از تجربه شهر قونیه به عنوان یک شهر هوشمند در توسعه سامانه‌های شهر هوشمند و تبادل تجربیات فنی در زمینه برنامه‌ریزی جغرافیایی، مدیریت زیرساخت‌ها، حمل‌ونقل، نظافت و خدمات محلی و محیط زیستی اختصاص داشت.</p>\n</div></div>\n\n<p>هیئت سوری شامل مدیران روابط عمومی و تحول دیجیتال وزارتخانه و تیمی تخصصی فنی بود.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که چشم‌انداز جدید وزارت مدیریت محلی و محیط زیست بر فعال‌سازی خدمات دیجیتال و رزرو الکترونیکی در بخش منافع املاک، پروژه اتوماسیون منافع املاک و توسعه عملکرد آنها تمرکز دارد و بازسازی و ساخت چند اداره املاک به منظور تسهیل امور و کاهش بار شهروندان انجام شده است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d96df8682c279d2dd0905928d596af0106429f55.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65c79288c362988a07c99d7ec3e12e1ae90d8df6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "ثبت املاک",
      "شهرهای هوشمند",
      "وزارت مدیریت محلی",
      "آنکارا",
      "سوریه",
      "تحول دیجیتال",
      "قونیه",
      "توسعه زیرساخت"
    ]
  }
}