{
  "ar": {
    "title": "الأجندة الثقافية في سوريا ليوم الأربعاء 31 كانون الأول 2025",
    "content": "<h2>دمشق:</h2>\n\n<p>1- معرض الفن التشكيلي بعنوان: ألوان العصر، في المركز الثقافي بأبو رمانة، الساعة 4 عصراً.</p>\n\n<p>2- عرض أفلام \"أناكوندا، أفاتار – نار ورماد، طلقني، الست، زوتوبيا 2\"، في صالة سينما سيتي، من الساعة 12 ظهراً حتى 10:30 مساءً.</p>\n\n<h2>درعا:</h2>\n\n<p>ندوة بعنوان ثقافة القيم الأخلاقية، بمشاركة الشيخ مثنى بهجت القنص، والأب مهند جبيل، والدكتور محمد الزعبي، في صالة شعبة نقابة المعلمين بإزرع، الساعة 11 صباحاً.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>1- حفل تخريج طلاب مدرسة التمريض في المركز الثقافي بطرطوس، الساعة 10 صباحاً.</p>\n\n<p>2- محاضرة بعنوان: العود رحلة عبر الأنغام والتاريخ، بإشراف الأستاذ بسيم الشيخ، في المركز الثقافي بالقدموس، الساعة 11 صباحاً.</p>\n\n<h2>حلب:</h2>\n\n<p>عرض أفلام \"أناكوندا، أفاتار – نار ورماد، ولنا في الخيال حب، زوتوبيا 2، رجل بمواجهة طفل، خمس ليالٍ في فريدي\"، في صالة سينما الزهراء، من الساعة 12 ظهراً حتى 10:15 مساءً.</p>",
    "tags": [
      "الأجندة الثقافية",
      "سوريا",
      "دمشق",
      "درعا",
      "طرطوس",
      "حلب",
      "معرض الفن التشكيلي",
      "عروض أفلام",
      "ندوة ثقافية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Cultural Agenda in Syria for Wednesday, December 31, 2025",
    "content": "<h2>Damascus:</h2>\n\n<p>1- Visual art exhibition titled \"Colors of the Era\" at the Cultural Center in Abu Rummaneh at 4 PM.</p>\n\n<p>2- Film screenings: \"Anaconda, Avatar – Fire and Ashes, Talaqni, Al-Sitt, Zootopia 2\" at City Cinema Hall from 12 PM to 10:30 PM.</p>\n\n<h2>Daraa:</h2>\n\n<p>A seminar titled \"The Culture of Ethical Values\" featuring Sheikh Muthanna Bahjat Al-Qannas, Father Muhannad Jbeil, and Dr. Mohammad Al-Zoubi at the Teachers&apos; Union Branch Hall in Izraa at 11 AM.</p>\n\n<h2>Tartus:</h2>\n\n<p>1- Nursing school graduation ceremony at the Cultural Center in Tartus at 10 AM.</p>\n\n<p>2- Lecture titled \"The Oud: A Journey Through Melodies and History\" supervised by Mr. Basim Al-Sheikh at the Cultural Center in Al-Qadmus at 11 AM.</p>\n\n<h2>Aleppo:</h2>\n\n<p>Film screenings: \"Anaconda, Avatar – Fire and Ashes, Our Imaginary Love, Zootopia 2, A Man Facing a Child, Five Nights at Freddy&apos;s\" at Al-Zahraa Cinema Hall from 12 PM to 10:15 PM.</p>",
    "tags": [
      "Cultural Agenda",
      "Syria",
      "Damascus",
      "Daraa",
      "Tartus",
      "Aleppo",
      "Art Exhibition",
      "Film Screenings",
      "Cultural Seminar"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Agenda culturel en Syrie pour le mercredi 31 décembre 2025",
    "content": "<h2>Damas :</h2>\n\n<p>1- Exposition d&apos;art plastique intitulée « Couleurs de l&apos;époque » au Centre culturel d&apos;Abou Romaneh à 16h.</p>\n\n<p>2- Projection de films : « Anaconda, Avatar – Feu et Cendres, Talaqni, Al-Sitt, Zootopie 2 » à la salle de cinéma City de 12h à 22h30.</p>\n\n<h2>Daraa :</h2>\n\n<p>Séminaire intitulé « La culture des valeurs éthiques » avec la participation du cheikh Muthanna Bahjat Al-Qannas, du père Muhannad Jbeil et du Dr Mohammad Al-Zoubi à la salle de la section du syndicat des enseignants à Izraa à 11h.</p>\n\n<h2>Tartous :</h2>\n\n<p>1- Cérémonie de remise des diplômes des étudiants de l&apos;école d&apos;infirmiers au Centre culturel de Tartous à 10h.</p>\n\n<p>2- Conférence intitulée « Le Oud : un voyage à travers les mélodies et l&apos;histoire » supervisée par M. Basim Al-Sheikh au Centre culturel d&apos;Al-Qadmus à 11h.</p>\n\n<h2>Alep :</h2>\n\n<p>Projection de films : « Anaconda, Avatar – Feu et Cendres, Notre amour imaginaire, Zootopie 2, Un homme face à un enfant, Cinq nuits chez Freddy » à la salle de cinéma Al-Zahraa de 12h à 22h15.</p>",
    "tags": [
      "Agenda culturel",
      "Syrie",
      "Damas",
      "Daraa",
      "Tartous",
      "Alep",
      "Exposition d&apos;art",
      "Projection de films",
      "Séminaire culturel"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Kültürel Ajandası 31 Aralık 2025 Çarşamba Günü",
    "content": "<h2>Şam:</h2>\n\n<p>1- \"Çağın Renkleri\" adlı görsel sanatlar sergisi, Abu Rummaneh Kültür Merkezi&apos;nde saat 16:00&apos;da.</p>\n\n<p>2- Film gösterimleri: \"Anaconda, Avatar – Ateş ve Kül, Talaqni, Al-Sitt, Zootopia 2\" City Sinema Salonunda saat 12:00 ile 22:30 arasında.</p>\n\n<h2>Dera:</h2>\n\n<p>\"Etik Değerler Kültürü\" başlıklı seminer, Şeyh Muthanna Bahjat Al-Qannas, Rahip Muhannad Jbeil ve Dr. Mohammad Al-Zoubi&apos;nin katılımıyla, İzraa Öğretmenler Sendikası Şubesi Salonu&apos;nda saat 11:00&apos;de.</p>\n\n<h2>Tartus:</h2>\n\n<p>1- Hemşirelik Okulu mezuniyet töreni, Tartus Kültür Merkezi&apos;nde saat 10:00&apos;da.</p>\n\n<p>2- \"Ud: Melodiler ve Tarih Boyunca Bir Yolculuk\" başlıklı konferans, Bay Basim Al-Sheikh&apos;in gözetiminde, Al-Qadmus Kültür Merkezi&apos;nde saat 11:00&apos;de.</p>\n\n<h2>Halep:</h2>\n\n<p>Film gösterimleri: \"Anaconda, Avatar – Ateş ve Kül, Hayalimizdeki Aşk, Zootopia 2, Bir Çocuğa Karşı Bir Adam, Freddy&apos;de Beş Gece\" Al-Zahraa Sinema Salonunda saat 12:00 ile 22:15 arasında.</p>",
    "tags": [
      "Kültürel Ajanda",
      "Suriye",
      "Şam",
      "Dera",
      "Tartus",
      "Halep",
      "Sanat Sergisi",
      "Film Gösterimleri",
      "Kültürel Seminer"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Ajandaya Çandî ya Sûriyê bo Roja Çarşemê 31ê Kanûna Paşîn 2025",
    "content": "<h2>Dimashq:</h2>\n\n<p>1- Pêşkêşkirina hunera wêneyî bi sernavê “Rengên Demê” li Navenda Çandî ya Abu Rummaneh, saet 4 ê êvarê.</p>\n\n<p>2- Nîşandanî fîlman “Anaconda, Avatar – Agir û Xezal, Talaqni, Al-Sitt, Zootopia 2” li salonê sinemayê City, ji saet 12 ê rojê heta 10:30 ê şevê.</p>\n\n<h2>Dera:</h2>\n\n<p>Semînerek bi sernavê “Çand û Nirxên Rêbaza Êdîletî” bi beşdariyê Şêx Muthanna Bahjat Al-Qannas, Pîr Muhannad Jbeil û Dr. Mohammad Al-Zoubi li salonê şaxê Yekîtiya Mamosteyan li Izraa, saet 11 ê sibehê.</p>\n\n<h2>Tartus:</h2>\n\n<p>1- Cîna xwendingehê xwendekarên dibistana perwerdehiya nexweşan li Navenda Çandî ya Tartus, saet 10 ê sibehê.</p>\n\n<p>2- Leçer bi sernavê “Ud: Rêwîtiyek di nav deng û dîrokê de” bi rêberiya Mamoste Basim Al-Sheikh li Navenda Çandî ya Al-Qadmus, saet 11 ê sibehê.</p>\n\n<h2>Halep:</h2>\n\n<p>Nîşandanî fîlman “Anaconda, Avatar – Agir û Xezal, Evînê me di Xeyalê de, Zootopia 2, Pîr di ber zarokekê de, Pênc Şevên li Freddy” li salonê sinema Al-Zahraa, ji saet 12 ê rojê heta 10:15 ê şevê.</p>",
    "tags": [
      "Ajandaya Çandî",
      "Sûriyê",
      "Dimashq",
      "Dera",
      "Tartus",
      "Halep",
      "Pêşkêşkirina Hunerê",
      "Nîşandanî Fîlm",
      "Semînera Çandî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Культурная программа в Сирии на среду, 31 декабря 2025 года",
    "content": "<h2>Дамаск:</h2>\n\n<p>1- Выставка изобразительного искусства под названием «Цвета эпохи» в культурном центре Абу Румане, в 16:00.</p>\n\n<p>2- Показ фильмов «Анаконда, Аватар – Огонь и пепел, Талаки, Аль-Ситт, Зоотопия 2» в кинозале Сити с 12:00 до 22:30.</p>\n\n<h2>Дараа:</h2>\n\n<p>Семинар под названием «Культура этических ценностей» с участием шейха Мутанны Бахджата Аль-Каннаса, отца Муханнада Джбейла и доктора Мухаммада Аль-Зубаи в зале филиала профсоюза учителей в Израа в 11:00.</p>\n\n<h2>Тартус:</h2>\n\n<p>1- Церемония выпуска студентов школы сестринского дела в культурном центре Тартуса в 10:00.</p>\n\n<p>2- Лекция под названием «Уд: путешествие через мелодии и историю» под руководством господина Басима Аль-Шейха в культурном центре Аль-Кадмус в 11:00.</p>\n\n<h2>Алеппо:</h2>\n\n<p>Показ фильмов «Анаконда, Аватар – Огонь и пепел, Наша воображаемая любовь, Зоотопия 2, Мужчина против ребенка, Пять ночей у Фредди» в кинозале Аль-Захра с 12:00 до 22:15.</p>",
    "tags": [
      "Культурная программа",
      "Сирия",
      "Дамаск",
      "Дараа",
      "Тартус",
      "Алеппо",
      "Выставка искусства",
      "Показ фильмов",
      "Культурный семинар"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برنامه فرهنگی سوریه برای چهارشنبه 31 دسامبر 2025",
    "content": "<h2>دمشق:</h2>\n\n<p>1- نمایشگاه هنرهای تجسمی با عنوان «رنگ‌های عصر» در مرکز فرهنگی ابو رمانه، ساعت ۴ عصر.</p>\n\n<p>2- نمایش فیلم‌های «آناکوندا، آواتار – آتش و خاکستر، طلاقم بده، الست، زوتوپیا ۲» در سالن سینمای سیتی از ساعت ۱۲ ظهر تا ۱۰:۳۰ شب.</p>\n\n<h2>درعا:</h2>\n\n<p>سمیناری با عنوان «فرهنگ ارزش‌های اخلاقی» با حضور شیخ مثنا بهجت القنص، پدر مهند جبیل و دکتر محمد الزعبی در سالن شعبه انجمن معلمان در ایزراه، ساعت ۱۱ صبح.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>1- مراسم فارغ‌التحصیلی دانش‌آموزان مدرسه پرستاری در مرکز فرهنگی طرطوس، ساعت ۱۰ صبح.</p>\n\n<p>2- سخنرانی با عنوان «عود: سفری در میان نغمات و تاریخ» به سرپرستی استاد باسیم شیخ در مرکز فرهنگی القدموس، ساعت ۱۱ صبح.</p>\n\n<h2>حلب:</h2>\n\n<p>نمایش فیلم‌های «آناکوندا، آواتار – آتش و خاکستر، عشق خیالی ما، زوتوپیا ۲، مردی در برابر کودک، پنج شب در فردی» در سالن سینمای الزهراء از ساعت ۱۲ ظهر تا ۱۰:۱۵ شب.</p>",
    "tags": [
      "برنامه فرهنگی",
      "سوریه",
      "دمشق",
      "درعا",
      "طرطوس",
      "حلب",
      "نمایشگاه هنر",
      "نمایش فیلم",
      "سمینار فرهنگی"
    ]
  }
}