{
  "ar": {
    "title": "السفير التركي بدمشق يؤكد عزمه على تعزيز العلاقات بين تركيا وسوريا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد السفير التركي في دمشق نوح يلماز عزمه على بذل كل الجهود لتعزيز العلاقات بين بلاده وسوريا الشقيقة.</p>\n\n<p>وعبر السفير يلماز في منشور على منصة إكس عن شكره لحسن الاستقبال الذي حظي به في وزارة الخارجية بدمشق، ولتسلمه عملة سورية تحمل رقمًا تسلسليًا خاصًا.</p>\n\n<p>وكان وزير الخارجية والمغتربين السوري أسعد حسن الشيباني قد استقبل السفير يلماز في دمشق، وتسلم منه نسخة من أوراق اعتماده كسفير لتركيا لدى الجمهورية العربية السورية.</p>",
    "tags": [
      "تركيا",
      "سوريا",
      "دمشق",
      "السفير التركي",
      "العلاقات الدولية",
      "وزارة الخارجية السورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Turkish Ambassador in Damascus Affirms Commitment to Strengthen Ties with Syria",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Turkish Ambassador to Damascus, Noah Yilmaz, confirmed his determination to exert all efforts to strengthen the ties between his country and sisterly Syria.</p>\n\n<p>In a post on X platform, Ambassador Yilmaz expressed his gratitude for the warm reception at the Ministry of Foreign Affairs in Damascus and for being presented with a Syrian coin bearing a special serial number.</p>\n\n<p>Earlier today, Syrian Minister of Foreign Affairs and Expatriates, Asaad Hassan Al-Shibani, received Ambassador Yilmaz in Damascus and accepted a copy of his credentials as Turkey’s ambassador to the Syrian Arab Republic.</p>",
    "tags": [
      "Turkey",
      "Syria",
      "Damascus",
      "Turkish Ambassador",
      "International Relations",
      "Syrian Ministry of Foreign Affairs"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;ambassadeur turc à Damas réaffirme sa volonté de renforcer les liens avec la Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;ambassadeur turc à Damas, Noah Yilmaz, a confirmé sa détermination à déployer tous les efforts pour renforcer les liens entre son pays et la Syrie sœur.</p>\n\n<p>Dans un message publié sur la plateforme X, l&apos;ambassadeur Yilmaz a exprimé sa gratitude pour l&apos;accueil chaleureux au ministère des Affaires étrangères à Damas et pour avoir reçu une pièce syrienne portant un numéro de série spécial.</p>\n\n<p>Plus tôt dans la journée, le ministre syrien des Affaires étrangères et des Expatriés, Asaad Hassan Al-Shibani, a reçu l&apos;ambassadeur Yilmaz à Damas et a accepté une copie de ses lettres de créance en tant qu&apos;ambassadeur de Turquie auprès de la République arabe syrienne.</p>",
    "tags": [
      "Turquie",
      "Syrie",
      "Damas",
      "Ambassadeur turc",
      "Relations internationales",
      "Ministère syrien des Affaires étrangères"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam’daki Türk Büyükelçisi, Türkiye-Suriye Bağlarını Güçlendirme Kararlılığını Vurguladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Şam’daki Türk Büyükelçisi Noah Yılmaz, kardeş Suriye ile ülkesinin bağlarını güçlendirmek için elinden gelen tüm çabayı göstereceğini teyit etti.</p>\n\n<p>Büyükelçi Yılmaz, X platformunda yaptığı paylaşımda, Şam Dışişleri Bakanlığı&apos;ndaki sıcak karşılamadan ve kendisine özel seri numaralı bir Suriye parası hediye edilmesinden dolayı teşekkürlerini iletti.</p>\n\n<p>Bugün daha önce, Suriye Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan Al-Shibani, Şam’da Büyükelçi Yılmaz’ı kabul ederek Türkiye’nin Suriye Arap Cumhuriyeti nezdindeki yeni büyükelçisi olarak kimlik belgelerini teslim aldı.</p>",
    "tags": [
      "Türkiye",
      "Suriye",
      "Şam",
      "Türk Büyükelçi",
      "Uluslararası İlişkiler",
      "Suriye Dışişleri Bakanlığı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Sefîrê Tirkiyê li Dimşeqê niyetê xwe ji bo pêşvebirina têkiliyên Tirkiyê û Sûriyê îfade kir",
    "content": "<p>Dimşeq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Sefîrê Tirkiyê li Dimşeqê, Noah Yılmaz, niyetê xwe ragihand ku hemû hewlên xwe bidin pêşvebirina têkiliyên di navbera welatê xwe û Sûriyaya hevaltiyê de.</p>\n\n<p>Di postekê li platforma X de, Sefîr Yılmaz ji bo qebûlkirina germ li Wezareta Derve yê li Dimşeqê û ji bo wergirtina diravêkî Sûriyê ya ku hejmarê taybetî heye, spasî xwe nîşan da.</p>\n\n<p>Berî vê roja, Wezîrê Derve û Mezinahiya Sûriyê, Asaad Hassan Al-Shibani, Sefîr Yılmaz li Dimşeqê qebûl kir û belgeyên wî yên wekî sefirê Tirkiyê li Komara Erebî ya Sûriyê wergirt.</p>",
    "tags": [
      "Tirkiye",
      "Sûriye",
      "Dimşeq",
      "Sefîrê Tirkiyê",
      "Têkiliyên Navneteweyî",
      "Wezareta Derve ya Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Турецкий посол в Дамаске подтвердил намерение укреплять связи с Сирией",
    "content": "<p>Дамаск – Al-Asima News</p>\n\n<p>Турецкий посол в Дамаске Ноа Йылмаз подтвердил свою решимость приложить все усилия для укрепления связей между своей страной и братской Сирией.</p>\n\n<p>В публикации на платформе X посол Йылмаз выразил благодарность за тёплый приём в Министерстве иностранных дел в Дамаске и за вручение ему сирийской монеты с особым серийным номером.</p>\n\n<p>Ранее сегодня министр иностранных дел и по делам соотечественников Сирии Ассад Хасан Аль-Шибани принял посла Йылмаза в Дамаске и получил копию его верительных грамот в качестве посла Турции в Сирийской Арабской Республике.</p>",
    "tags": [
      "Турция",
      "Сирия",
      "Дамаск",
      "Турецкий посол",
      "Международные отношения",
      "Министерство иностранных дел Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سفیر ترکیه در دمشق بر تعهد خود برای تقویت روابط با سوریه تأکید کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>سفیر ترکیه در دمشق، نوح ییلماز، عزم خود را برای تلاش همه‌جانبه به منظور تقویت روابط میان کشورش و سوریه برادر اعلام کرد.</p>\n\n<p>در پستی در پلتفرم ایکس، سفیر ییلماز از استقبال گرم وزارت امور خارجه دمشق و دریافت سکه‌ای سوری با شماره سریال ویژه قدردانی کرد.</p>\n\n<p>پیش‌تر امروز، وزیر امور خارجه و مهاجرین سوریه، اسعد حسن شیبانی، سفیر ییلماز را در دمشق پذیرفت و نسخه‌ای از اسناد اعتبارنامه وی را به عنوان سفیر ترکیه در جمهوری عربی سوریه دریافت کرد.</p>",
    "tags": [
      "ترکیه",
      "سوریه",
      "دمشق",
      "سفیر ترکیه",
      "روابط بین‌الملل",
      "وزارت امور خارجه سوریه"
    ]
  }
}