{
  "ar": {
    "title": "محافظ اللاذقية يقرر تعطيل الدوام المدرسي ليوم غد بسبب الأحوال الجوية المتوقعة",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن محافظ اللاذقية محمد عثمان تعطيل الدوام في جميع المدارس العامة والخاصة ورياض الأطفال في المحافظة ليوم غد بسبب الظروف الجوية المتوقعة.</p>\n\n<p>وأكد المحافظ عثمان في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" أن القرار جاء حرصاً على سلامة الطلاب والكادر التعليمي، واستناداً إلى توصيات وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث.</p>\n\n<p>وأشار إلى أن القرار يشمل كافة المؤسسات التعليمية، على أن يُستأنف الدوام الرسمي اعتباراً من الأحد 4-1-2026.</p>\n\n<p>وكانت وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث قد أعلنت أمس رفع مستوى الجاهزية في جميع المحافظات السورية التي ستتأثر بالحالة الجوية عالية الفعالية، والتي تبدأ اعتباراً من فجر يوم الأربعاء 31 كانون الأول الجاري، داعية المواطنين إلى توخي الحيطة والحذر والابتعاد عن مجاري الأودية ومناطق تجمع المياه.</p>",
    "tags": [
      "محافظة اللاذقية",
      "تعطيل الدوام",
      "الأحوال الجوية",
      "وزارة الطوارئ",
      "إدارة الكوارث"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Latakia Governor Announces School Closure Tomorrow Due to Expected Weather Conditions",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>Governor of Latakia, Mohammed Othman, announced the suspension of all public and private schools, as well as kindergartens in the governorate for tomorrow due to the anticipated weather conditions.</p>\n\n<p>Governor Othman confirmed in a statement to \"Al-Asima News\" that the decision was made to ensure the safety of students and educational staff, based on recommendations from the Ministry of Emergency and Disaster Management.</p>\n\n<p>He pointed out that the decision covers all educational institutions, with official classes set to resume on Sunday, January 4, 2026.</p>\n\n<p>The Ministry of Emergency and Disaster Management had announced yesterday an elevated state of readiness across all Syrian governorates expected to be affected by the highly active weather system starting from the dawn of Wednesday, December 31. Citizens were urged to exercise caution and avoid valleys and water accumulation areas.</p>",
    "tags": [
      "Latakia Governorate",
      "School Closure",
      "Weather Conditions",
      "Ministry of Emergency",
      "Disaster Management"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouverneur de Lattaquié annonce la suspension des cours demain en raison des conditions météorologiques prévues",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur de Lattaquié, Mohammed Othman, a annoncé la suspension des cours dans toutes les écoles publiques et privées ainsi que les jardins d&apos;enfants de la province pour demain en raison des conditions météorologiques attendues.</p>\n\n<p>Le gouverneur Othman a confirmé dans une déclaration à \"Al-Asima News\" que cette décision vise à garantir la sécurité des élèves et du personnel éducatif, basée sur les recommandations du Ministère des urgences et de la gestion des catastrophes.</p>\n\n<p>Il a indiqué que la décision concerne toutes les institutions éducatives, avec une reprise officielle des cours prévue pour le dimanche 4 janvier 2026.</p>\n\n<p>Le Ministère des urgences et de la gestion des catastrophes avait annoncé hier un niveau élevé de préparation dans toutes les provinces syriennes susceptibles d&apos;être affectées par ce système météorologique très actif, qui commencera à l&apos;aube du mercredi 31 décembre. Les citoyens sont invités à faire preuve de prudence et à éviter les lits de rivières et les zones d&apos;accumulation d&apos;eau.</p>",
    "tags": [
      "Gouvernorat de Lattaquié",
      "Suspension des cours",
      "Conditions météorologiques",
      "Ministère des urgences",
      "Gestion des catastrophes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye Valisi, Beklenen Hava Koşulları Nedeniyle Okulların Yarın Tatil Edileceğini Açıkladı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima News</p>\n\n<p>Lazkiye Valisi Muhammed Osman, beklenen hava koşulları nedeniyle ildeki tüm devlet ve özel okullar ile anaokulların yarın tatil edileceğini duyurdu.</p>\n\n<p>Vali Osman, \"Al-Asima News\"e yaptığı açıklamada, kararın öğrenci ve eğitim personelinin güvenliğini sağlamak amacıyla alındığını ve Acil Durumlar ve Afet Yönetimi Bakanlığı&apos;nın tavsiyelerine dayandığını belirtti.</p>\n\n<p>Kararın tüm eğitim kurumlarını kapsadığını ve resmi derslerin 4 Ocak 2026 Pazar günü yeniden başlayacağını ifade etti.</p>\n\n<p>Acil Durumlar ve Afet Yönetimi Bakanlığı, dün, 31 Aralık Çarşamba günü sabahından itibaren etkili olacak yüksek etkinlikteki hava durumu nedeniyle etkilenecek tüm Suriye illerinde hazırlık seviyesinin yükseltildiğini duyurmuş, vatandaşları dikkatli olmaya ve dere yatakları ile su birikintilerinden uzak durmaya çağırmıştı.</p>",
    "tags": [
      "Lazkiye Valiliği",
      "Okul Tatili",
      "Hava Koşulları",
      "Acil Durumlar Bakanlığı",
      "Afet Yönetimi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hewldana Latakiya Serokê Herêma Dibistanan Ji Bo Roja Sibê Bi Sedema Rewşa Hewa Bûye Vekirin",
    "content": "<p>Latakiya - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokê herêma Latakiya, Mihemed Osman, ragihand ku hemû dibistanên giştî û taybet û jî mektebên zarokan li herêma roja sibê ji ber rewşa hewa ya li benda ve berdest nabe.</p>\n\n<p>Serok Osman di gotinek xwe ya taybet bo \"Al-Asima News\" de îzah kir ku vê biryarê ji bo ewlehiya xwendekaran û karûbarên perwerdehiyê hate girtin, û li ser pêşniyarên Wezareta Aciyên û Rêveberiya Felekê ye.</p>\n\n<p>Wê jî nîşan da ku vê biryarê hemû destpêkên perwerdehiyê tê de ye û xebatên fermî dê ji roja Yekşem, 4-1-2026 ve dest pê bike.</p>\n\n<p>Wezareta Aciyên û Rêveberiya Felekê roja duh ragihand ku astengariya amadebûnê li hemû herêmên Sûriyê ku dê ji rewşa hewa ya zêde karîger bibin zêde kir, ku dest pê dike ji şeva Çarşem, 31ê Kanûna Pêşîn. Gelê Sûriyê hatin hewl dan ku hêsir û baldar bin û dûr bin ji deriyê av û cîhanên ku av di nav de têkildar dibe.</p>",
    "tags": [
      "Herêma Latakiya",
      "Vekirina Dibistanan",
      "Rewşa Hewa",
      "Wezareta Aciyên",
      "Rêveberiya Felekê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Латакии объявил о приостановке занятий в школах на завтра из-за ожидаемых погодных условий",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>Губернатор Латакии Мохаммед Осман объявил о приостановке занятий во всех государственных и частных школах, а также детских садах в провинции на завтра в связи с ожидаемыми погодными условиями.</p>\n\n<p>Губернатор Осман в заявлении для \"Al-Asima News\" подтвердил, что это решение принято в целях обеспечения безопасности учащихся и педагогического состава, основываясь на рекомендациях Министерства по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами.</p>\n\n<p>Он отметил, что решение охватывает все образовательные учреждения, а официальные занятия возобновятся в воскресенье, 4 января 2026 года.</p>\n\n<p>Министерство по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами вчера объявило о повышении уровня готовности во всех сирийских провинциях, которые могут пострадать от высокоактивной погодной системы, начиная с рассвета среды, 31 декабря. Граждан призвали соблюдать осторожность и избегать русел рек и зон скопления воды.</p>",
    "tags": [
      "Латакия",
      "Приостановка занятий",
      "Погодные условия",
      "Министерство по чрезвычайным ситуациям",
      "Управление катастрофами"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار لاذقیه تعطیلی مدارس برای فردا را به دلیل شرایط جوی پیش‌بینی شده اعلام کرد",
    "content": "<p>لاذقیه - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>محمد عثمان، استاندار لاذقیه، تعطیلی کلیه مدارس دولتی و خصوصی و مهدکودک‌های استان را برای فردا به دلیل شرایط جوی پیش‌بینی شده اعلام کرد.</p>\n\n<p>استاندار عثمان در بیانیه‌ای به \"پایتخت نیوز\" تأکید کرد که این تصمیم با هدف حفظ ایمنی دانش‌آموزان و کادر آموزشی و بر اساس توصیه‌های وزارت مدیریت بحران و فوریت‌ها اتخاذ شده است.</p>\n\n<p>وی اشاره کرد که این تصمیم شامل تمامی مؤسسات آموزشی است و فعالیت رسمی مدارس از روز یکشنبه ۴-۱-۲۰۲۶ از سر گرفته خواهد شد.</p>\n\n<p>وزارت مدیریت بحران و فوریت‌ها دیروز اعلام کرد که سطح آمادگی در تمامی استان‌های سوریه که تحت تأثیر سامانه جوی پر فعالیت قرار خواهند گرفت افزایش یافته است. این وزارتخانه از مردم خواست تا احتیاط کنند و از مسیرهای آب و مناطق تجمع آب دوری نمایند.</p>",
    "tags": [
      "استان لاذقیه",
      "تعطیلی مدارس",
      "شرایط جوی",
      "وزارت مدیریت بحران",
      "فوریت‌ها"
    ]
  }
}