{
  "ar": {
    "title": "مديرية مراكز خدمة المواطن بدمشق تعلن توقف خدماتها غداً",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت مديرية مراكز خدمة المواطن في محافظة دمشق عن توقف تقديم الخدمات في جميع مراكزها يوم غدٍ الأربعاء 31/12/2025.</p>\n\n<p>وأوضحت المديرية في بيان نشرته المحافظة عبر قناتها الرسمية على التلغرام أنها ستستأنف العمل صباح يوم الأحد 4/1/2026، معربة عن اعتذارها لأي إزعاج قد ينجم عن هذا التوقف.</p>\n\n<p>وأشار مدير مديرية المراكز محمد الحلاق في تصريح لـ العاصمة نيوز إلى أن هذا التوقف يأتي في إطار أعمال الصيانة الدورية وتحديث الأنظمة الإلكترونية التي تعتمد عليها المراكز لإنجاز معاملات المواطنين، وذلك لضمان استمرارية الخدمة بجودة أعلى مع بداية العام الجديد.</p>\n\n<p>وتعتبر مراكز خدمة المواطن في دمشق حلقة وصل بين المؤسسات الحكومية والمواطنين، حيث تلعب دوراً مهماً في تبسيط الإجراءات وتوفير الوقت والجهد على المواطنين لإنجاز معاملاتهم في مكان واحد دون الحاجة للتنقل بين الدوائر المختلفة.</p>",
    "tags": [
      "دمشق",
      "مراكز خدمة المواطن",
      "الصيانة الدورية",
      "تحديث الأنظمة الإلكترونية",
      "الخدمات الحكومية",
      "المعاملات الإدارية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Damascus Citizen Service Centers Suspend Services Tomorrow",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Directorate of Citizen Service Centers in Damascus Governorate announced the suspension of services at all its centers tomorrow, Wednesday, 31/12/2025.</p>\n\n<p>The directorate clarified in a statement published by the governorate on its official Telegram channel that work will resume on Sunday morning, 4/1/2026, expressing apologies for any inconvenience caused by this suspension.</p>\n\n<p>Director of the centers, Mohammad Al-Hallaq, told Al-Asima News that this suspension is part of regular maintenance and updating of the electronic systems relied upon by the centers to process citizens’ transactions, aiming to ensure continuous service with higher quality at the start of the new year.</p>\n\n<p>Citizen Service Centers in Damascus serve as a vital link between government institutions and citizens, playing an important role in simplifying procedures and saving citizens time and effort by completing their transactions in one place without the need to move between different departments.</p>",
    "tags": [
      "Damascus",
      "Citizen Service Centers",
      "Regular Maintenance",
      "Electronic Systems Update",
      "Government Services",
      "Administrative Transactions"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les centres de service aux citoyens de Damas suspendent leurs services demain",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Direction des centres de service aux citoyens de la province de Damas a annoncé la suspension des services dans tous ses centres demain, mercredi 31/12/2025.</p>\n\n<p>La direction a précisé dans un communiqué publié par la province sur sa chaîne officielle Telegram que le travail reprendra le dimanche matin 4/1/2026, présentant ses excuses pour tout désagrément causé par cette suspension.</p>\n\n<p>Le directeur des centres, Mohammad Al-Hallaq, a déclaré à Al-Asima News que cette suspension s&apos;inscrit dans le cadre des travaux d&apos;entretien périodique et de mise à jour des systèmes électroniques utilisés par les centres pour traiter les transactions des citoyens, afin d&apos;assurer une continuité de service avec une qualité supérieure au début de la nouvelle année.</p>\n\n<p>Les centres de service aux citoyens à Damas constituent un lien essentiel entre les institutions gouvernementales et les citoyens, jouant un rôle important dans la simplification des procédures et l&apos;économie de temps et d&apos;efforts pour les citoyens en leur permettant d&apos;effectuer leurs démarches en un seul lieu sans avoir à se déplacer entre différents départements.</p>",
    "tags": [
      "Damas",
      "Centres de service aux citoyens",
      "Entretien périodique",
      "Mise à jour des systèmes électroniques",
      "Services gouvernementaux",
      "Transactions administratives"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Vatandaş Hizmet Merkezleri Yarın Hizmet Vermeyecek",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Şam Valiliği Vatandaş Hizmet Merkezleri Müdürlüğü, tüm merkezlerinde hizmetlerin yarın, Çarşamba 31/12/2025 tarihinde durdurulacağını duyurdu.</p>\n\n<p>Müdürlük, valiliğin resmi Telegram kanalında yayımlanan açıklamada, çalışmaların 4/1/2026 Pazar sabahı yeniden başlayacağını belirterek, bu durdurmanın yol açabileceği rahatsızlıklar için özür diledi.</p>\n\n<p>Merkez Müdürü Muhammed Hallaq, Al-Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada, bu durdurmanın, merkezlerin vatandaş işlemlerini gerçekleştirmek için kullandığı elektronik sistemlerin periyodik bakım ve güncelleme çalışmaları kapsamında olduğunu ve yeni yılın başında daha yüksek kalitede hizmetin sürekliliğini sağlamak amacıyla yapıldığını ifade etti.</p>\n\n<p>Şam&apos;daki Vatandaş Hizmet Merkezleri, devlet kurumları ile vatandaşlar arasında önemli bir köprü olup, işlemlerin farklı daireler arasında dolaşmadan tek bir yerde tamamlanmasını sağlayarak vatandaşların zaman ve çaba tasarrufu yapmasına yardımcı olmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Şam",
      "Vatandaş Hizmet Merkezleri",
      "Periyodik Bakım",
      "Elektronik Sistem Güncellemesi",
      "Devlet Hizmetleri",
      "İdari İşlemler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Navenda Xizmeta Civakî ya Dimashqê Sibê Xizmetên Xwe Rawestîne",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêveberiya Navenda Xizmeta Civakî ya Herêma Dimashq ragihand ku hemû navendên xizmetê wê sibê, Çarşem 31/12/2025, xizmetên xwe rawestînin.</p>\n\n<p>Rêveberî di beyanekê de ku li ser kanalê fermî ya Telegramê ya herêma weşandibû, ragihand ku karê xwe dê ji sibê rojekê, Yekşem 4/1/2026, dest pê bike, û ji bo her têkçûnê ku vê rawestînê dikare bibe, bibore.</p>\n\n<p>Direktora navendên, Mihemed Helaq, di gotineke taybetî bo Al-Asima News de got ku vê rawestînê li ser xebatên parastina domdar û nûkirina pergala elektronîk ên ku navend di derbarê kiryarên civakî de têne bikar anîn, têne kirin, da ku bi destpêka sala nû xizmeta bi kaliteya bilind bidomîne.</p>\n\n<p>Navenda Xizmeta Civakî ya Dimashqê girêdana bingehîn di navbera rêveberiyên hukûmetî û civakî ye û rolek girîng li sedsala prosedûran hîn dike, û dem û hêja civakî ji bo kiryarên xwe di cihêkê de biqedîne bêyî ku di navbera ofîsan cuda cuda de here vê wateyê.</p>",
    "tags": [
      "Dimashq",
      "Navenda Xizmeta Civakî",
      "Parastina Domdar",
      "Nûkirina Pergalên Elektronîk",
      "Xizmetên Hukûmetî",
      "Kiryara Rêveberî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Центры обслуживания граждан в Дамаске приостанавливают работу завтра",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Дирекция центров обслуживания граждан в провинции Дамаск объявила о приостановке предоставления услуг во всех своих центрах завтра, в среду, 31.12.2025.</p>\n\n<p>В дирекции сообщили в заявлении, опубликованном на официальном канале провинции в Telegram, что работа возобновится в воскресенье утром, 4.1.2026, и выразили извинения за возможные неудобства, вызванные приостановкой.</p>\n\n<p>Директор дирекции центров Мухаммад Халлак в интервью Al-Asima News отметил, что приостановка связана с плановыми ремонтными работами и обновлением электронных систем, используемых центрами для обработки заявлений граждан, с целью обеспечения непрерывности обслуживания с улучшенным качеством в начале нового года.</p>\n\n<p>Центры обслуживания граждан в Дамаске служат важным звеном между государственными учреждениями и гражданами, играют ключевую роль в упрощении процедур и экономии времени и усилий граждан, позволяя им выполнять свои дела в одном месте без необходимости перемещаться между различными ведомствами.</p>",
    "tags": [
      "Дамаск",
      "Центры обслуживания граждан",
      "Плановое обслуживание",
      "Обновление электронных систем",
      "Государственные услуги",
      "Административные процедуры"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مدیریت مراکز خدمات شهروندی دمشق فردا خدمات خود را متوقف می‌کند",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>مدیریت مراکز خدمات شهروندی در استان دمشق اعلام کرد که ارائه خدمات در تمامی مراکز آن‌ها فردا، چهارشنبه 31/12/2025 متوقف خواهد شد.</p>\n\n<p>در بیانیه‌ای که توسط استان از طریق کانال رسمی تلگرام منتشر شده است، اعلام شد که فعالیت‌ها از صبح روز یکشنبه 4/1/2026 از سر گرفته خواهد شد و از هرگونه ناراحتی احتمالی ناشی از این توقف عذرخواهی کردند.</p>\n\n<p>محمد حلاق، مدیر مدیریت مراکز در مصاحبه‌ای با پایتخت نیوز اظهار داشت که این توقف در چارچوب انجام تعمیرات دوره‌ای و به‌روزرسانی سیستم‌های الکترونیکی مورد استفاده مراکز برای انجام امور شهروندان است تا با آغاز سال جدید، خدمات با کیفیت بالاتری ارائه شود.</p>\n\n<p>مراکز خدمات شهروندی دمشق به عنوان حلقه ارتباطی میان نهادهای دولتی و شهروندان عمل می‌کنند و نقش مهمی در ساده‌سازی روندها و صرفه‌جویی در زمان و تلاش شهروندان با انجام امور در یک مکان واحد بدون نیاز به مراجعه به ادارات مختلف دارند.</p>",
    "tags": [
      "دمشق",
      "مراکز خدمات شهروندی",
      "تعمیرات دوره‌ای",
      "به‌روزرسانی سیستم‌های الکترونیکی",
      "خدمات دولتی",
      "امور اداری"
    ]
  }
}