{ "ar": { "title": "محافظ اللاذقية: المحرّضون في الخارج هم المستفيدون من أحداث المدينة", "content": "

اللاذقية-العاصمة نيوز

\n\n

اطلع محافظ اللاذقية محمد عثمان خلال جولة تفقدية اليوم على الأوضاع في مدينة اللاذقية عقب فرض حظر التجوال، معبراً عن أسفه للأحداث التي شهدتها المدينة خلال الأيام الثلاثة الماضية.

\n\n

وفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أكد المحافظ عثمان أن المستفيدين من هذه الأحداث هم المحرّضون المقيمون خارج البلاد، الذين يعملون على التحريض عبر وسائل الإعلام للتظاهر، مشدداً على أن المحافظة اليوم بحاجة إلى مزيد من الوعي والإدراك والفهم الدقيق للواقع. وأضاف أن هذه الدعوات الخارجية، رغم تغليفها ببعض المطالب، تخدم أجندات خارجية وتنعكس سلباً على استقرار المنطقة.

\n\n

وأوضح عثمان أن معظم المطالب التي يتم الترويج لها جرى بحثها خلال لقاء رئيس الجمهورية مع أعيان ووجهاء المحافظة، حيث عرض رؤيته لمنطقة الساحل، ووجّه بالإسراع بالتنسيق مع وزارة العدل لاتخاذ الإجراءات اللازمة للإفراج عن الموقوفين العسكريين الذين لا توجد بحقهم أي قضايا، مشيراً إلى أن 70 شخصاً قد تم الإفراج عنهم فعلياً قبل اندلاع الاحتجاجات، مع وجود دفعات أخرى لاحقاً.

\n\n

ودعا محافظ اللاذقية المواطنين إلى عدم الانجرار وراء الدعوات الخارجية التي لا تهدف إلى استقرار المنطقة وتسعى لتفريق النسيج المجتمعي ونشر خطابات طائفية، مؤكداً أن السوريين جميعاً يجتمعون تحت راية العلم السوري كمواطنين من وطن واحد ومحافظة واحدة.

\n\n

وشدد عثمان على ضرورة نبذ هذه الدعوات والتركيز على بناء الوطن والعمل بروح الفريق الواحد، مؤكداً أن المحافظة لن تسمح بتكرار مثل هذه الأحداث، وأن أبوابها مفتوحة أمام أي مطالب محقة، محذراً في الوقت نفسه من أن أي جهة تسعى إلى تفريق أبناء المجتمع ستُواجه بحزم.

\n\n

وكان قائد الأمن الداخلي في محافظة اللاذقية، العميد عبد العزيز الأحمد، أكد اليوم إلقاء القبض خلال عمليات أمنية دقيقة على عدد من كبار المحرضين المتورطين في تأجيج الاحتجاجات الأخيرة في المحافظة، والتي أدت إلى استشهاد وإصابة عدد من عناصر الأمن الداخلي، مشيراً إلى أنه سيتم الإعلان عن تفاصيل هذه العمليات ونتائجها خلال الأيام القادمة.

\n\n
\n\n
" , "tags": [ "محافظة اللاذقية", "محمد عثمان", "الأحداث الأمنية", "حظر التجوال", "الاحتجاجات", "الأمن الداخلي", "عبد العزيز الأحمد", "التحريض الخارجي", "استقرار المنطقة" ] }, "en": { "title": "Latakia Governor: External Instigators Are the Beneficiaries of the City's Events", "content": "

Latakia - Al-Asima News

\n\n

Latakia Governor Mohamed Othman conducted an inspection tour today to assess the situation in the city following the imposition of a curfew, expressing regret over the events that took place in the city during the past three days.

\n\n

In an exclusive statement to Al-Asima News, Governor Othman confirmed that the beneficiaries of these events are the instigators residing abroad, who incite protests through media outlets. He emphasized that the governorate currently needs more awareness, understanding, and accurate perception of the reality. He added that these external calls, although wrapped in some demands, serve foreign agendas and negatively affect the region's stability.

\n\n

Othman explained that most of the promoted demands were discussed during the meeting of the President with the dignitaries and notables of the governorate, where he presented his vision for the coastal region and directed to expedite coordination with the Ministry of Justice to take necessary measures to release military detainees with no charges against them. He pointed out that 70 individuals have already been released before the protests erupted, with more batches to follow.

\n\n

The governor urged citizens not to fall for external calls that do not aim for regional stability but seek to divide the social fabric and spread sectarian rhetoric, affirming that all Syrians unite under the Syrian flag as citizens of one homeland and one governorate.

\n\n

Othman stressed the need to reject such calls and focus on nation-building and teamwork, affirming that the governorate will not allow the recurrence of such events and that its doors are open to any legitimate demands. He warned that any party attempting to divide society members will face firm measures.

\n\n

Meanwhile, the Chief of Internal Security in Latakia Governorate, Brigadier General Abdul Aziz Al-Ahmad, confirmed today the arrest of several major instigators involved in fueling recent protests in the governorate, which resulted in casualties among internal security personnel. He stated that details and outcomes of these operations will be announced in the coming days.

\n\n
\n\n
" , "tags": [ "Latakia Governorate", "Mohamed Othman", "Security Events", "Curfew", "Protests", "Internal Security", "Abdul Aziz Al-Ahmad", "External Incitement", "Regional Stability" ] }, "fr": { "title": "Gouverneur de Lattaquié : Les instigateurs à l'étranger bénéficient des événements en ville", "content": "

Lattaquié - Al-Asima News

\n\n

Le gouverneur de Lattaquié, Mohamed Othman, a effectué aujourd'hui une tournée d'inspection pour évaluer la situation dans la ville après l'imposition du couvre-feu, exprimant son regret face aux événements survenus au cours des trois derniers jours.

\n\n

Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, le gouverneur Othman a confirmé que les bénéficiaires de ces événements sont les instigateurs résidant à l'étranger, qui incitent aux manifestations via les médias. Il a souligné que la gouvernance a aujourd'hui besoin de plus de conscience, de compréhension et d'une perception précise de la réalité. Il a ajouté que ces appels externes, bien qu'emballés dans certaines demandes, servent des agendas étrangers et affectent négativement la stabilité de la région.

\n\n

Othman a expliqué que la plupart des revendications promues ont été discutées lors de la rencontre du Président avec les notables et dignitaires de la gouvernance, où il a présenté sa vision pour la région côtière et a ordonné d'accélérer la coordination avec le ministère de la Justice pour prendre les mesures nécessaires afin de libérer les détenus militaires sans charges. Il a indiqué que 70 personnes ont déjà été libérées avant le déclenchement des protestations, avec d'autres groupes à suivre.

\n\n

Le gouverneur a appelé les citoyens à ne pas se laisser entraîner par des appels externes qui ne visent pas la stabilité de la région mais cherchent à diviser le tissu social et à diffuser des discours sectaires, affirmant que tous les Syriens s'unissent sous le drapeau syrien en tant que citoyens d'une seule patrie et d'une seule gouvernance.

\n\n

Othman a insisté sur la nécessité de rejeter ces appels et de se concentrer sur la construction de la nation et le travail en équipe, affirmant que la gouvernance ne permettra pas la répétition de tels événements et que ses portes sont ouvertes à toute demande légitime. Il a averti que toute partie cherchant à diviser la société sera confrontée à des mesures fermes.

\n\n

Par ailleurs, le chef de la sécurité intérieure de la gouvernance de Lattaquié, le brigadier général Abdul Aziz Al-Ahmad, a confirmé aujourd'hui l'arrestation de plusieurs grands instigateurs impliqués dans l'attisement des récentes manifestations dans la gouvernance, qui ont entraîné des victimes parmi le personnel de la sécurité intérieure. Il a déclaré que les détails et résultats de ces opérations seront annoncés dans les prochains jours.

\n\n
\n\n
" , "tags": [ "Gouvernorat de Lattaquié", "Mohamed Othman", "Événements sécuritaires", "Couvre-feu", "Manifestations", "Sécurité intérieure", "Abdul Aziz Al-Ahmad", "Instigation extérieure", "Stabilité régionale" ] }, "tr": { "title": "Lazkiye Valisi: Şehirdeki Olaylardan Yararlananlar Yurt Dışındaki Kışkırtıcılar", "content": "

Lazkiye - Al-Asima News

\n\n

Lazkiye Valisi Muhammed Osman, bugün uygulanan sokağa çıkma yasağı sonrası şehirdeki durumu yerinde inceledi ve son üç gündeki olaylar için üzüntüsünü dile getirdi.

\n\n

Al-Asima News'e özel açıklamasında Vali Osman, bu olaylardan yararlananların yurt dışında bulunan ve medya aracılığıyla gösterileri kışkırtan kişiler olduğunu belirtti. Valilik olarak şu anda daha fazla bilinç, farkındalık ve gerçeklerin doğru anlaşılmasına ihtiyaç duyulduğunu vurguladı. Dışarıdan gelen bu çağrıların, bazı taleplerle süslenmiş olsa da, yabancı gündemlere hizmet ettiğini ve bölgenin istikrarını olumsuz etkilediğini ifade etti.

\n\n

Osman, çoğu talebin Cumhurbaşkanı'nın vilayet ileri gelenleriyle yaptığı görüşmede ele alındığını, sahil bölgesi için vizyonunu sunduğunu ve Adalet Bakanlığı ile koordinasyonun hızlandırılarak suçsuz askeri tutukluların serbest bırakılması için gerekli adımların atılmasını talimatlandırdığını belirtti. Protestolar başlamadan önce 70 kişinin serbest bırakıldığını ve daha fazla serbest bırakma yapılacağını kaydetti.

\n\n

Vali, vatandaşları bölgenin istikrarını hedeflemeyen ve toplum dokusunu bölmeye çalışan dış çağrılara kapılmamaya, mezhepçi söylemler yayılmasına karşı uyardı. Tüm Suriyelilerin tek vatan ve tek vilayet altında Suriye bayrağı altında birleştiğini vurguladı.

\n\n

Osman, bu çağrılardan kaçınılması ve ülke inşasına, ekip ruhuyla çalışmaya odaklanılması gerektiğini belirtti. Benzer olayların tekrarlanmasına izin verilmeyeceğini, kapıların haklı taleplere açık olduğunu, toplumu bölmeye çalışanlara karşı kararlı olunacağını ifade etti.

\n\n

Lazkiye İl Emniyet Müdürü Tuğgeneral Abdul Aziz El-Ahmad ise bugün, vilayetteki son protestoları kışkırtan bazı büyük provokatörlerin hassas güvenlik operasyonlarıyla gözaltına alındığını, bu protestoların iç güvenlik güçlerinden bazılarının şehit ve yaralanmasına yol açtığını doğruladı. Operasyonların detayları ve sonuçları önümüzdeki günlerde açıklanacak.

\n\n
\n\n
" , "tags": [ "Lazkiye Valiliği", "Muhammed Osman", "Güvenlik Olayları", "Sokağa Çıkma Yasağı", "Protestolar", "İç Güvenlik", "Abdul Aziz El-Ahmad", "Dış Kışkırtma", "Bölgesel İstikrar" ] }, "ku": { "title": "پارێزگاری لاڵەقیە: سوودواری ڕووداوەکانی شارەکە کەسانی هەن کە لە دەرەوەی وڵات دژمەن دەکەن", "content": "

لاڵەقیە - Al-Asima News

\n\n

پارێزگاری لاڵەقیە، محەمەد عوسمان، ئەمشەو گەشتێک لە شارەکە کرد بۆ سەیرکردنی بارودۆخی دواتر لە دابەشکردنی قەدەغەی چوونەدەرەوە، و لەسەر ڕووداوەکانی ئەم سێ ڕۆژانەدا بیرکاری وەردەگرێت.

\n\n

لە پەیوەندیدانی تایبەتی بە Al-Asima News، پارێزگار عوسمان دڵنیا دەکات کە سوودواری ئەم ڕووداوە هەن کەسانن کە لە دەرەوەی وڵات دژمەن دەکەن و لە ڕێگەی میدیایا بۆ خۆپیشاندانەکان هەوڵ دەدەن. ئەو پێویستە بۆ زۆرتر ئاگاداری، تێگەیشتن و فێرکاری ڕاستەقینەی بارودۆخ لە پارێزگا هەیە. هەروەها دەڵێت ئەو بانگەوازانەی دەرەوە، هەرچەندە بە هەندێک داواکاری پەیوەستە، بەرامبەر پلاندانەکانی دەرەوە خزمەت دەکەن و سەرکەوتن لە هەڵەکانی ناوچەکە دەکەن.

\n\n

عوسمان باس دەکات کە زۆربەی داواکارییەکان کە پەخش دەکرێن لە کۆبوونەوەی سەرۆک کۆماری و شەخەسی ناو پارێزگا، کە لەو کۆبوونەوەدا وەسفێکی سەاحلی ناوچەکە دابین کرا و داوا کرد کە خێرایی لەگەڵ وەزارەتی دادگایەوە بۆ چاکسازی بۆ ئازادکردنی ئەو سەربازانەی کە هیچ کەیسێکی پێیان نیە، چالاکی بکات. سەربازی 70 کەس پێش خۆپیشاندانیەکان بەردەست بووە بۆ ئازادکردن، هەروەها هەڵگەڕانەکانی تر هەیە.

\n\n

پارێزگار لاڵەقیە هەڵوەشاند کە هاوڵاتیان لە دەرچوون لە پەیوەندیدانی دەرەوە کە ناتوانێت بۆ ئاستی ناوچەکە بێت و هەوڵ دەدات بۆ جیاکردنەوەی کۆمەڵگە و بڵاوکردنەوەی وتارە جیاوازەکان، خۆشەویستی کە هەموو سووریەکان لەژێر ئاڵای سووریە یەک دەبن و هاوڵاتیانی وڵاتێکی یەک و پارێزگایەکی یەک بن.

\n\n

عوسمان پێویستی بە لادانی ئەو بانگەوازانە و سەرنج ڕاکێشان بۆ دروستکردنی وڵات و کارکردن بە رۆحی تێمەکەیەتی دەستنیشان کرد، و دڵنیا کرد کە پارێزگا ڕێگە نادات بۆ دووبارەکردنی ئەم ڕووداوە، و درەوشاوەکانی بۆ هەر داواکاریەکی ڕاستەقینە کراوە، هەروەها ئاگادار کرد کە هەر کەسێک هەوڵ بدات بۆ جیاکردنەوەی کۆمەڵگە بە قەوەتی وەڵام دەدرێت.

\n\n

سەرۆکی ئاسایش ناوخۆی پارێزگای لاڵەقیە، سەردار عبد العزيز ئەحمەد، ئەمشەو دڵنیا کرد لە کۆکردنەوەی چەند کەسێکی گەورەی کە سەرکێشی خۆپیشاندانەکان کردووە لە کاتی ئەم عملیاتەی ئاسایشیەدا، کە بۆ بەهەڵەکانی چەند ئەندامی ئاسایش ناوخۆی هاتە سەر، و وەعدە دا کە وردەکاری و ئەنجامی ئەم عملیاتانە لە ڕۆژانی داهاتوودا راگەیەنرێت.

\n\n
\n\n
" , "tags": [ "پارێزگاری لاڵەقیە", "محەمەد عوسمان", "ڕووداوەکانی ئاسایش", "قەدەغەی چوونەدەرەوە", "خۆپیشاندانەکان", "ئاسایش ناوخۆ", "عبد العزيز ئەحمەد", "کێشەی دەرەوە", "ئاستی ناوچە" ] }, "ru": { "title": "Губернатор Латакии: Выгодополучателями событий в городе являются подстрекатели за рубежом", "content": "

Латакия - Al-Asima News

\n\n

Губернатор Латакии Мохаммед Осман сегодня в ходе инспекционного обхода ознакомился с ситуацией в городе после введения комендантского часа, выразив сожаление по поводу событий, произошедших в городе за последние три дня.

\n\n

В эксклюзивном комментарии для Al-Asima News губернатор Осман подтвердил, что выгодополучателями этих событий являются подстрекатели, находящиеся за пределами страны, которые через СМИ призывают к протестам. Он подчеркнул, что сегодня губернии необходимы большее осознание, понимание и точное восприятие реальности. Добавил, что эти внешние призывы, хоть и замаскированы некоторыми требованиями, служат иностранным интересам и негативно сказываются на стабильности региона.

\n\n

Осман пояснил, что большинство продвигаемых требований обсуждались на встрече Президента с вождями и старейшинами губернии, где была представлена его концепция прибрежного региона, и дано указание ускорить координацию с Министерством юстиции для принятия необходимых мер по освобождению военнослужащих, не имеющих обвинений. Он отметил, что 70 человек были освобождены до начала протестов, и ожидаются дальнейшие партии освобождений.

\n\n

Губернатор призвал граждан не поддаваться на внешние призывы, которые не направлены на стабильность региона, а стремятся разобщить общество и распространять сектантские высказывания, подчеркнув, что все сирийцы объединяются под сирийским флагом как граждане одной Родины и одной губернии.

\n\n

Осман акцентировал необходимость отвергать такие призывы и сосредоточиться на строительстве нации и командной работе, подтвердив, что губерния не допустит повторения подобных событий и что ее двери открыты для любых законных требований. Он предупредил, что любая сторона, пытающаяся разобщить общество, встретит решительный отпор.

\n\n

Тем временем начальник внутренней безопасности Латакии, бригадный генерал Абдул Азиз Аль-Ахмад, подтвердил сегодня задержание в ходе точных операций нескольких крупных подстрекателей, причастных к разжиганию недавних протестов в губернии, которые привели к гибели и ранениям сотрудников внутренней безопасности. Он заявил, что детали и результаты этих операций будут объявлены в ближайшие дни.

\n\n
\n\n
" , "tags": [ "Губернатор Латакии", "Мохаммед Осман", "Безопасность", "Комендантский час", "Протесты", "Внутренняя безопасность", "Абдул Азиз Аль-Ахмад", "Внешнее подстрекательство", "Стабильность региона" ] }, "fa": { "title": "استاندار لاذقیه: بهره‌برداران از حوادث شهر، تحریک‌کنندگان خارج از کشور هستند", "content": "

لاذقیه - Al-Asima News

\n\n

استاندار لاذقیه، محمد عثمان، امروز در بازدیدی میدانی از وضعیت شهر پس از اعمال مقررات منع رفت و آمد مطلع شد و از وقایع رخ داده طی سه روز گذشته ابراز تأسف کرد.

\n\n

در گفت‌وگوی اختصاصی با Al-Asima News، استاندار عثمان تأکید کرد که بهره‌برداران اصلی این حوادث، تحریک‌کنندگانی هستند که در خارج از کشور اقامت دارند و از طریق رسانه‌ها به تحریک مردم برای اعتراض می‌پردازند. وی افزود که استان امروز به آگاهی، درک و فهم دقیق‌تر واقعیت نیاز دارد و این فراخوان‌های خارجی، هرچند با برخی مطالبات پوشانده شده‌اند، در خدمت اهداف خارجی بوده و تأثیر منفی بر ثبات منطقه دارند.

\n\n

عثمان بیان کرد که بیشتر مطالبات مطرح شده در دیدار رئیس‌جمهور با بزرگان و معتمدین استان بررسی شده است، جایی که رئیس‌جمهور دیدگاه خود را برای منطقه ساحلی مطرح کرد و دستور تسریع هماهنگی با وزارت دادگستری برای اتخاذ اقدامات لازم جهت آزادی بازداشت‌شدگان نظامی که اتهامی علیه آنها وجود ندارد را صادر کرد. وی اشاره کرد که پیش از شروع اعتراضات، ۷۰ نفر آزاد شده‌اند و گروه‌های دیگری نیز در راه است.

\n\n

استاندار لاذقیه از شهروندان خواست که فریب فراخوان‌های خارجی که هدفی جز برهم زدن ثبات منطقه و تفرقه در بافت اجتماعی ندارند را نخورند و تأکید کرد که همه سوری‌ها زیر پرچم سوریه به عنوان شهروندان یک وطن و یک استان متحد هستند.

\n\n

عثمان بر ضرورت رد این فراخوان‌ها و تمرکز بر ساختن کشور و کار تیمی تأکید کرد و اظهار داشت که استان اجازه تکرار چنین حوادثی را نخواهد داد و درهای خود را به روی هر درخواست قانونی باز می‌گذارد و هشدار داد که هر کسی بخواهد جامعه را تفرقه بیندازد با قاطعیت برخورد خواهد شد.

\n\n

همچنین فرمانده امنیت داخلی استان لاذقیه، سرتیپ عبدالعزیز احمد، امروز از بازداشت چند تن از تحریک‌کنندگان اصلی دخیل در تشدید اعتراضات اخیر استان طی عملیات‌های امنیتی دقیق خبر داد که منجر به شهادت و زخمی شدن چند تن از نیروهای امنیت داخلی شده است و اعلام کرد که جزئیات و نتایج این عملیات‌ها در روزهای آینده اعلام خواهد شد.

\n\n
\n\n
" , "tags": [ "استان لاذقیه", "محمد عثمان", "حوادث امنیتی", "مقررات منع رفت و آمد", "اعتراضات", "امنیت داخلی", "عبدالعزیز احمد", "تحریک خارجی", "ثبات منطقه" ] } }