{
  "ar": {
    "title": "تونس تتأهل إلى ثمن نهائي كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم",
    "content": "<p>الرباط-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نجح المنتخب التونسي في التأهل إلى دور ثمن نهائي كأس الأمم الأفريقية المقامة حالياً في المغرب، عقب تعادله مع منتخب تنزانيا بنتيجة 1-1 اليوم.</p>\n\n<p>افتتح المنتخب التونسي التسجيل عبر إسماعيل الغربي في الدقيقة 43، قبل أن يتمكن منتخب تنزانيا من تعديل النتيجة بواسطة سالوم في الدقيقة 48.</p>\n\n<p>وبهذا التعادل، ارتفع رصيد تونس إلى 4 نقاط في المركز الثاني ضمن المجموعة الثالثة، لتواجه منتخب مالي في دور ثمن النهائي، بينما حصلت تنزانيا على نقطتين في المركز الثالث.</p>",
    "tags": ["تونس", "كأس الأمم الأفريقية", "تنزانيا", "كرة القدم", "المغرب", "ثمن نهائي"]
  },
  "en": {
    "title": "Tunisia Qualifies for the Africa Cup of Nations Round of 16",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Tunisian national team secured qualification to the Round of 16 of the Africa Cup of Nations currently held in Morocco, after drawing 1-1 with Tanzania today.</p>\n\n<p>Tunisia opened the scoring through Ismail Gharbi in the 43rd minute, before Tanzania equalized via Salum in the 48th minute.</p>\n\n<p>With this result, Tunisia raised their points tally to 4, placing second in Group C, and will face Mali in the Round of 16, while Tanzania moved to 2 points in third place.</p>",
    "tags": ["Tunisia", "Africa Cup of Nations", "Tanzania", "Football", "Morocco", "Round of 16"]
  },
  "fr": {
    "title": "La Tunisie se qualifie pour les huitièmes de finale de la Coupe d&apos;Afrique des Nations",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe nationale tunisienne s&apos;est qualifiée pour les huitièmes de finale de la Coupe d&apos;Afrique des Nations actuellement organisée au Maroc, après un match nul 1-1 contre la Tanzanie aujourd&apos;hui.</p>\n\n<p>La Tunisie a ouvert le score grâce à Ismail Gharbi à la 43e minute, avant que la Tanzanie n&apos;égalise par Salum à la 48e minute.</p>\n\n<p>Avec ce résultat, la Tunisie a porté son total à 4 points, occupant la deuxième place du groupe C, et affrontera le Mali en huitièmes de finale, tandis que la Tanzanie a atteint 2 points à la troisième place.</p>",
    "tags": ["Tunisie", "Coupe d&apos;Afrique des Nations", "Tanzanie", "Football", "Maroc", "Huitièmes de finale"]
  },
  "tr": {
    "title": "Tunus Afrika Uluslar Kupası Son 16 Turu&apos;na Yükseldi",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tunus milli takımı, şu anda Fas&apos;ta düzenlenen Afrika Uluslar Kupası&apos;nda Tanzanya ile 1-1 berabere kalarak Son 16 turuna yükseldi.</p>\n\n<p>Tunus, 43. dakikada Ismail Gharbi&apos;nin golüyle öne geçti, ancak Tanzanya 48. dakikada Salum ile skoru eşitledi.</p>\n\n<p>Bu sonuçla Tunus, Grup C&apos;de 4 puana yükselerek ikinci sırada yer aldı ve Son 16 turunda Mali ile karşılaşacak. Tanzanya ise 2 puanla üçüncü sırada bulunuyor.</p>",
    "tags": ["Tunus", "Afrika Uluslar Kupası", "Tanzanya", "Futbol", "Fas", "Son 16"]
  },
  "ku": {
    "title": "Tunis Bo Herema 16-yê Komên Neteweyên Afrîkayê Hatîye Qebûlkirin",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma neteweyî ya Tunisê di Komên Neteweyên Afrîkayê de ku niha li Marokoyê tê lidarxistin, piştî ku bi tîma Tanzanîyayê 1-1 berdest bû, bo herema 16-yê qebûl bû.</p>\n\n<p>Tunîs di deqeyê 43-an de bi golê Ismail Gharbî dest pê kir, piştî wî Tanzanîya di deqeyê 48-an de bi Salum hesabê hevpar kir.</p>\n\n<p>Bi vê encamê, Tunis xala xwe ber bi 4 xalan kir û di komeka C de li cîhê duyemîn hat, û ê li herema 16-yê bi Mali re dijî. Tanzanîya jî bi 2 xalan li cîhê sêyemîn ye.</p>",
    "tags": ["Tunis", "Komên Neteweyên Afrîkayê", "Tanzaniya", "Futbol", "Marok", "Herema 16-yê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Тунис вышел в 1/8 финала Кубка Африки по футболу",
    "content": "<p>Рабат - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сборная Туниса прошла в 1/8 финала Кубка Африки, который в настоящее время проходит в Марокко, сыграв вничью 1:1 с командой Танзании сегодня.</p>\n\n<p>Тунис открыл счет благодаря голу Исмаила Гхарби на 43-й минуте, а Танзания сравняла счет голом Салума на 48-й минуте.</p>\n\n<p>Таким образом, Тунис набрал 4 очка и занимает второе место в группе C, встретившись в 1/8 финала с командой Мали, а Танзания с 2 очками расположилась на третьем месте.</p>",
    "tags": ["Тунис", "Кубок Африки", "Танзания", "Футбол", "Марокко", "1/8 финала"]
  },
  "fa": {
    "title": "تونس به مرحله یک‌هشتم نهایی جام ملت‌های آفریقا راه یافت",
    "content": "<p>رباط - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>تیم ملی تونس با کسب تساوی 1-1 مقابل تیم تانزانیا، به مرحله یک‌هشتم نهایی جام ملت‌های آفریقا که در حال حاضر در مراکش برگزار می‌شود، راه یافت.</p>\n\n<p>تونس در دقیقه 43 توسط اسماعیل غربی به گل رسید و تانزانیا در دقیقه 48 توسط سالوم گل تساوی را به ثمر رساند.</p>\n\n<p>با این نتیجه، تونس با 4 امتیاز در رده دوم گروه سوم قرار گرفت و در مرحله یک‌هشتم نهایی به مصاف تیم مالی خواهد رفت، در حالی که تانزانیا با 2 امتیاز در رده سوم قرار دارد.</p>",
    "tags": ["تونس", "جام ملت‌های آفریقا", "تانزانیا", "فوتبال", "مراکش", "یک‌هشتم نهایی"]
  }
}