{
  "ar": {
    "title": "تركيب محولتين كهربائيتين جديدتين في بلدتي ببيلا والعبادة بريف دمشق",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أنهت الورشات الفنية في الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق تركيب محولتين كهربائيتين جديدتين في بلدتي ببيلا والعبادة بريف دمشق، ضمن جهودها لتحسين استقرار التغذية الكهربائية ورفع جاهزية الشبكة في المنطقة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f8ff7735b6e4007b3fa23f86089aa1136b266605.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت الشركة في منشور على صفحتها الرسمية في فيسبوك اليوم أن الأعمال شملت تركيب محولة كهربائية جديدة بقدرة 400 كيلو فولط أمبير في مركز تحويل سيدي مقداد رقم (4) في ببيلا، بالإضافة إلى إعادة تأهيل مركز تحويل العبادة 5 وتركيب محولة كهربائية جديدة أخرى بقدرة 630 كيلو فولط أمبير.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشارت الشركة إلى تنفيذ مشروع لإنشاء مركز تحويل كهربائي جديد بقدرة 200 كيلو فولط أمبير في مدينة التل، لتلبية احتياجات المواطنين ومواكبة زيادة الطلب على الطاقة.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الأعمال في إطار جهود الشركة لتخفيف الأحمال على الشبكة ورفع موثوقية الخدمة الكهربائية المقدمة للمواطنين، بما يعزز جودة واستمرارية التيار الكهربائي.</p>",
    "tags": [
      "كهرباء",
      "ريف دمشق",
      "ببيلا",
      "العبادة",
      "الشبكة الكهربائية",
      "محولات كهربائية",
      "الطاقة",
      "مدينة التل"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Installation of Two New Electrical Transformers in Babila and Al-Abadah Towns in Rif Dimashq",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>The technical teams at the General Electricity Company of Rif Dimashq have completed the installation of two new electrical transformers in the towns of Babila and Al-Abadah in Rif Dimashq, as part of efforts to improve the stability of power supply and enhance the network readiness in the area.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f8ff7735b6e4007b3fa23f86089aa1136b266605.jpg\"></figure><div>\n<p>The company stated in a post on its official Facebook page today that the work included installing a new 400 kVA transformer at the Sidi Muqaddad No. 4 transformer center in Babila, in addition to rehabilitating the Al-Abadah 5 transformer center and installing another new transformer with a capacity of 630 kVA.</p>\n</div></div>\n\n<p>The company also highlighted the implementation of a project to establish a new 200 kVA transformer center in Al-Tal city to meet citizens&apos; needs and keep pace with the increasing demand for energy.</p>\n\n<p>These efforts aim to reduce loads on the network and enhance the reliability of the electrical service provided to citizens, positively impacting the quality and continuity of the electric current.</p>",
    "tags": [
      "Electricity",
      "Rif Dimashq",
      "Babila",
      "Al Abadah",
      "Electrical Network",
      "Transformers",
      "Energy",
      "Al Tal"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Installation de deux nouveaux transformateurs électriques dans les villes de Babila et Al-Abadah à Rif Dimashq",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>Les équipes techniques de la Société Générale d&apos;Électricité de Rif Dimashq ont achevé l&apos;installation de deux nouveaux transformateurs électriques dans les villes de Babila et Al-Abadah à Rif Dimashq, dans le cadre des efforts visant à améliorer la stabilité de l&apos;alimentation électrique et à renforcer la préparation du réseau dans la région.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f8ff7735b6e4007b3fa23f86089aa1136b266605.jpg\"></figure><div>\n<p>La société a indiqué dans un post sur sa page officielle Facebook aujourd&apos;hui que les travaux comprenaient l&apos;installation d&apos;un nouveau transformateur de 400 kVA au centre de transformation Sidi Muqaddad n°4 à Babila, ainsi que la réhabilitation du centre de transformation Al-Abadah 5 et l&apos;installation d&apos;un autre nouveau transformateur d&apos;une capacité de 630 kVA.</p>\n</div></div>\n\n<p>La société a également souligné la réalisation d&apos;un projet pour créer un nouveau centre de transformation de 200 kVA dans la ville d&apos;Al-Tal afin de répondre aux besoins des citoyens et de suivre l&apos;augmentation de la demande en énergie.</p>\n\n<p>Ces travaux visent à réduire la charge sur le réseau et à améliorer la fiabilité du service électrique fourni aux citoyens, ce qui a un impact positif sur la qualité et la continuité du courant électrique.</p>",
    "tags": [
      "Électricité",
      "Rif Dimashq",
      "Babila",
      "Al Abadah",
      "Réseau électrique",
      "Transformateurs",
      "Énergie",
      "Al Tal"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Rif Dimashq&apos;teki Babila ve Al-Abadah Kasabalarında İki Yeni Elektrik Trafo Merkezi Kuruldu",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>Rif Dimashq Genel Elektrik Şirketi teknik ekipleri, bölgedeki elektrik beslemesinin istikrarını artırmak ve şebeke hazırlığını yükseltmek amacıyla Babila ve Al-Abadah kasabalarında iki yeni elektrik trafosu kurdu.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f8ff7735b6e4007b3fa23f86089aa1136b266605.jpg\"></figure><div>\n<p>Şirket, resmi Facebook sayfasında yaptığı açıklamada, çalışmalar kapsamında Babila&apos;daki Sidi Muqaddad No. 4 trafo merkezine 400 kVA kapasiteli yeni bir trafo kurulduğunu, ayrıca Al-Abadah 5 trafo merkezinin rehabilitasyonunun yapıldığını ve 630 kVA kapasiteli yeni bir trafonun daha kurulduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şirket ayrıca, artan enerji talebine yanıt vermek ve vatandaşların ihtiyaçlarını karşılamak için El-Tel şehrinde 200 kVA kapasiteli yeni bir trafo merkezi kurma projesi gerçekleştirdi.</p>\n\n<p>Bu çalışmalar, şebeke üzerindeki yükü azaltmak ve vatandaşlara sunulan elektrik hizmetinin güvenilirliğini artırmak amacıyla yapılmaktadır; bu da elektrik akımının kalitesi ve sürekliliği üzerinde olumlu etkiler yaratmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Elektrik",
      "Rif Dimashq",
      "Babila",
      "Al Abadah",
      "Elektrik Şebekesi",
      "Trafo Merkezleri",
      "Enerji",
      "El Tel"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêdanê Du Trafoyên Elektrîkê yên Nû li Gundên Babila û Al-Abadah li Rif Dimashq",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>Tîmên teknîkî ya Kompaniya Giştî ya Elektrîkê ya Rif Dimashq xelas kirin lêdanê du trafoyên elektrîkê yên nû li gundên Babila û Al-Abadah li Rif Dimashq, di çarçoveya hewldanên xwe ya ji bo baştir kirina stabîltiya peyda kirina hêza elektrîkê û zêdekirina amadebûna torê di herêma de.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f8ff7735b6e4007b3fa23f86089aa1136b266605.jpg\"></figure><div>\n<p>Kompaniya di postekê li rûpela xwe ya fermî ya Facebookê de îro belav kir ku karanîna wan di nav de lêdanê trafoyek nû ya bi hêza 400 kVA li navenda trafoyê Sidi Muqaddad No. 4 li Babila, her weha nûvekirina navenda trafoyê Al-Abadah 5 û lêdanê trafoyek nû ya din bi hêza 630 kVA jî heye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Kompaniya jî projeya çêkirina navenda trafoyê elektrîkê ya nû bi hêza 200 kVA li bajarê Al-Tal çalak kir, da ku hewceyên şexsên civakî bidomîne û bi zêdebûna daxwaza hêza elektrîkê re hev bike.</p>\n\n<p>Ev karanînan amancê wan e ku baran li ser torê kêm bikin û ewlehiya xizmeta elektrîkê ya ji bo şexsên civakî pêşkêş dike zêde bikin, ku ew jî serkeftina taybetmendiyên kalite û domdarî ya hêza elektrîkê têkildar dike.</p>",
    "tags": [
      "Elektrîk",
      "Rif Dimashq",
      "Babila",
      "Al Abadah",
      "Torê Elektrîkê",
      "Trafoyên Elektrîkê",
      "Hêz",
      "Al Tal"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Установка двух новых электрических трансформаторов в населённых пунктах Бибила и Аль-Абада в районе Риф-Дамаск",
    "content": "<p>Риф-Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Технические бригады Общей электроснабжающей компании района Риф-Дамаск завершили установку двух новых электрических трансформаторов в населённых пунктах Бибила и Аль-Абада в районе Риф-Дамаск, в рамках усилий по улучшению стабильности электроснабжения и повышению готовности сети в регионе.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f8ff7735b6e4007b3fa23f86089aa1136b266605.jpg\"></figure><div>\n<p>Компания сообщила в публикации на своей официальной странице в Facebook сегодня, что работы включали установку нового трансформатора мощностью 400 кВА в трансформаторном центре Сиди Мукаддад №4 в Бибила, а также восстановление трансформаторного центра Аль-Абада 5 и установку ещё одного нового трансформатора мощностью 630 кВА.</p>\n</div></div>\n\n<p>Компания также отметила реализацию проекта по созданию нового трансформаторного центра мощностью 200 кВА в городе Аль-Таль, чтобы удовлетворить потребности жителей и соответствовать росту спроса на энергию.</p>\n\n<p>Эти работы направлены на снижение нагрузки на сеть и повышение надёжности предоставляемых электрических услуг, что положительно сказывается на качестве и непрерывности электроснабжения.</p>",
    "tags": [
      "Электричество",
      "Риф-Дамаск",
      "Бибила",
      "Аль Абада",
      "Электросеть",
      "Трансформаторы",
      "Энергия",
      "Аль Таль"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نصب دو ترانسفورماتور برق جدید در شهرهای بیبیلا و العباده در ریف دمشق",
    "content": "<p>ریف دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>تیم‌های فنی شرکت عمومی برق ریف دمشق نصب دو ترانسفورماتور برق جدید را در شهرهای بیبیلا و العباده در ریف دمشق به پایان رساندند، در چارچوب تلاش‌ها برای بهبود پایداری تأمین برق و افزایش آمادگی شبکه در منطقه.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f8ff7735b6e4007b3fa23f86089aa1136b266605.jpg\"></figure><div>\n<p>شرکت در پستی در صفحه رسمی فیسبوک خود امروز اعلام کرد که این عملیات شامل نصب یک ترانسفورماتور جدید با ظرفیت ۴۰۰ کیلو ولت آمپر در مرکز ترانسفورماتور سید مقداد شماره ۴ در بیبیلا، به علاوه بازسازی مرکز ترانسفورماتور العباده ۵ و نصب ترانسفورماتور جدید دیگری با ظرفیت ۶۳۰ کیلو ولت آمپر بوده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>شرکت همچنین به اجرای پروژه‌ای برای ایجاد یک مرکز ترانسفورماتور جدید با ظرفیت ۲۰۰ کیلو ولت آمپر در شهر التل اشاره کرد تا نیازهای شهروندان را برآورده کند و با افزایش تقاضا برای انرژی همگام باشد.</p>\n\n<p>این اقدامات با هدف کاهش بار شبکه و افزایش اطمینان از خدمات برق‌رسانی به شهروندان انجام می‌شود که تأثیر مثبتی بر کیفیت و استمرار جریان برق دارد.</p>",
    "tags": [
      "برق",
      "ریف دمشق",
      "بیبیلا",
      "العباده",
      "شبکه برق",
      "ترانسفورماتور",
      "انرژی",
      "شهر التل"
    ]
  }
}