افتتحت اليوم في المشفى الوطني بطرطوس شعبة السكتة الدماغية بدعم من الجمعية الطبية السورية الأمريكية “سامز”، وذلك ضمن قسم الإسعاف بالمشفى، بهدف معالجة المرضى المصابين بمشاكل وعائية دماغية.

وفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أوضح معاون مدير صحة طرطوس للشؤون الطبية الدكتور محمد نجم أن افتتاح الشعبة الجديدة يسهم في تحسين جودة الرعاية الصحية المقدمة للمرضى المصابين بالجلطات الدماغية.

وأشار نجم إلى أن الشعبة تم افتتاحها ضمن خطة ترميم وتطوير المشافي في المحافظة، وتعد هذه الخدمة المتطورة الأولى من نوعها في طرطوس، حيث تهدف إلى تقديم علاج سريع للمرضى المصابين بمشاكل وعائية دماغية، مما يساهم في تقليل المضاعفات والإعاقات الناتجة عنها.

ولفت نجم إلى أن “سامز” قدمت الدعم لهذه الشعبة، موضحاً أن المرحلة المقبلة ستشمل تدريب الكوادر الطبية على كيفية التدخل السريع لمتابعة المرضى.

من جانبه، بين المقيم الأول في شعبة الداخلية العصبية بالمشفى علي حايك أن الشعبة تستقبل حالات الإصابة بالسكتة الدماغية خلال الساعات الأولى من ظهور الأعراض، حيث يتم تقديم العلاجات المناسبة التي تساعد على إذابة الجلطة وتحسين حالة المريض الصحية، مما يرفع نسب الشفاء ويقلل من المضاعفات والوفيات.

وأكد حايك أن هذه الخدمة كانت مفقودة في المشفى سابقاً، وأن افتتاحها اليوم يمثل خطوة نوعية في تحسين مستوى الرعاية الصحية في مشفى طرطوس.

وكان قد تم في سبتمبر الماضي افتتاح أربعة أقسام في المشفى الوطني بطرطوس بعد ترميمها، تشمل العناية الإسعافية، والحروق، والكلية الصناعية، والقثطرة القلبية، إضافة إلى عدد من المراكز الصحية في جزيرة أرواد وقلعة الخوابي، بهدف تعزيز كفاءة الخدمات الطبية المقدمة للمواطنين.

يُذكر أن الجمعية الطبية السورية الأمريكية “سامز” هي منظمة طبية إنسانية غير ربحية تعمل على تقديم الرعاية الصحية والتعليم الطبي في سوريا والدول المجاورة، لدعم المجتمعات المتضررة من الأزمات الإنسانية، وقد تأسست عام 1998 من قبل أطباء سوريين أمريكيين ملتزمين بتقديم الخدمات الطبية والإنسانية للمحتاجين.

Today, a stroke unit was inaugurated at Tartous National Hospital with support from the Syrian American Medical Society (SAMS). The unit, part of the hospital's emergency department, aims to treat patients suffering from cerebrovascular conditions.

In an exclusive statement to Al-Asima News, Dr. Mohammad Najm, Deputy Director of Tartous Health for Medical Affairs, explained that the new unit contributes to improving healthcare services for patients affected by strokes.

Najm noted that the unit was opened as part of a plan to renovate and develop hospitals in the governorate, marking it as the first advanced service of its kind in Tartous. The unit aims to provide rapid treatment for patients with cerebrovascular problems, helping reduce complications and disabilities resulting from strokes.

Najm also highlighted that SAMS provided support for this unit and that the next phase will include training medical staff on rapid intervention and patient follow-up.

Ali Hayek, the senior resident in the hospital's neurology department, stated that the unit receives stroke cases within the first hours of symptom onset, administering appropriate treatments to dissolve clots and improve patients' health, thereby increasing recovery rates and reducing complications and mortality.

Hayek confirmed that this service was previously absent in the hospital and that its opening today represents a significant step in enhancing healthcare quality at Tartous Hospital.

Last September, four departments were opened at Tartous National Hospital after renovation, including emergency care, burns, artificial kidney, and cardiac catheterization, along with several health centers in Arwad Island and Qalaat al-Khawabi, aiming to improve medical service efficiency for citizens.

It is worth noting that the Syrian American Medical Society (SAMS) is a nonprofit humanitarian medical organization providing healthcare and medical education in Syria and neighboring countries to support communities affected by humanitarian crises. It was founded in 1998 by Syrian American physicians committed to delivering medical and humanitarian services to those in need.

Une unité dédiée aux accidents vasculaires cérébraux (AVC) a été inaugurée aujourd’hui à l’hôpital national de Tartous grâce au soutien de la Société médicale syrienne américaine (SAMS). Cette unité, intégrée au service des urgences, vise à traiter les patients souffrant de troubles vasculaires cérébraux.

Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, le Dr Mohammad Najm, directeur adjoint de la santé de Tartous pour les affaires médicales, a expliqué que l’ouverture de cette nouvelle unité contribue à améliorer la qualité des soins prodigués aux patients victimes d’AVC.

Najm a indiqué que l’unité a été ouverte dans le cadre d’un plan de rénovation et de développement des hôpitaux de la province, et constitue le premier service avancé de ce type à Tartous. L’unité vise à fournir un traitement rapide aux patients souffrant de troubles vasculaires cérébraux, contribuant ainsi à réduire les complications et les incapacités qui en résultent.

Najm a également souligné que SAMS a apporté son soutien à cette unité, précisant que la prochaine étape comprendra la formation du personnel médical à l’intervention rapide et au suivi des patients.

Ali Hayek, résident principal du service de neurologie de l’hôpital, a déclaré que l’unité accueille les cas d’AVC dans les premières heures suivant l’apparition des symptômes, en administrant les traitements appropriés pour dissoudre les caillots et améliorer l’état de santé des patients, ce qui augmente les taux de guérison et réduit les complications et la mortalité.

Hayek a confirmé que ce service faisait auparavant défaut à l’hôpital et que son ouverture aujourd’hui représente une avancée significative pour améliorer la qualité des soins à l’hôpital de Tartous.

En septembre dernier, quatre départements ont été inaugurés à l’hôpital national de Tartous après leur rénovation, comprenant les soins intensifs, les brûlures, le rein artificiel et la cathétérisation cardiaque, ainsi que plusieurs centres de santé sur l’île d’Arwad et à Qalaat al-Khawabi, dans le but d’améliorer l’efficacité des services médicaux offerts aux citoyens.

Il convient de noter que la Société médicale syrienne américaine (SAMS) est une organisation médicale humanitaire à but non lucratif qui fournit des soins de santé et une formation médicale en Syrie et dans les pays voisins pour soutenir les communautés touchées par les crises humanitaires. Elle a été fondée en 1998 par des médecins syro-américains engagés à fournir des services médicaux et humanitaires aux personnes dans le besoin.

Suriye Amerikan Tıp Derneği (SAMS) desteğiyle bugün Tartus Ulusal Hastanesi’nde inme ünitesi açıldı. Hastanenin acil servisi bünyesinde açılan bu ünite, beyin damar hastalıkları olan hastaların tedavisine odaklanmaktadır.

Al-Asima News’e özel açıklamada bulunan Tartus Sağlık Müdür Yardımcısı Dr. Mohammad Najm, yeni ünitenin inme geçiren hastalara sunulan sağlık hizmetlerinin kalitesini artıracağını belirtti.

Najm, ünitenin ildeki hastanelerin yenilenmesi ve geliştirilmesi planı kapsamında açıldığını ve Tartus’ta türünün ilk gelişmiş hizmeti olduğunu ifade etti. Ünite, beyin damar hastalıkları olan hastalara hızlı tedavi sunarak komplikasyonları ve engellilikleri azaltmayı hedeflemektedir.

Najm, SAMS’ın bu üniteye destek verdiğini ve sonraki aşamada sağlık personelinin hızlı müdahale ve hasta takibi konusunda eğitileceğini vurguladı.

Hastanenin nöroloji bölümünde baş asistan olarak görev yapan Ali Hayek, ünitenin belirtilerin ortaya çıkmasından sonraki ilk saatlerde inme vakalarını kabul ettiğini, hastaya uygun tedavilerin uygulanarak pıhtının eritildiğini ve hastanın sağlık durumunun iyileştirildiğini belirtti. Bu sayede iyileşme oranları artmakta ve komplikasyonlar ile ölüm oranları azalmaktadır.

Hayek, bu hizmetin hastanede daha önce bulunmadığını ve bugün açılmasının Tartus Hastanesi’nde sağlık hizmetlerinin kalitesini artırmada önemli bir adım olduğunu ifade etti.

Geçtiğimiz Eylül ayında, Tartus Ulusal Hastanesi’nde yenilenen dört bölümün açılışı yapılmıştı. Bu bölümler arasında acil bakım, yanıklar, yapay böbrek ve kalp kateterizasyonu yer almakta olup, Arwad Adası ve Qalaat al-Khawabi’deki sağlık merkezleriyle birlikte vatandaşlara sunulan sağlık hizmetlerinin etkinliğini artırmayı amaçlamaktadır.

Suriye Amerikan Tıp Derneği (SAMS), insani krizlerden etkilenen toplulukları desteklemek amacıyla Suriye ve çevre ülkelerde sağlık hizmeti ve tıbbi eğitim sunan kar amacı gütmeyen insani bir tıp kuruluşudur. 1998 yılında Suriyeli Amerikalı doktorlar tarafından ihtiyaç sahiplerine tıbbi ve insani hizmetler sunmak amacıyla kurulmuştur.

Îro di Nexweşxaneya Neteweyî ya Tartûsê de bi alîkariya Civata Tibbî ya Sûriyê-Amerîkayê (SAMS) şaxê xesteya stroke (qeseta meşî) hate vekirin. Ev şax, ku di beşê acîlê nexweşxaneyê de ye, ji bo tedawiya nexweşên ku bi pirsgirêka xwînê ya meşî ne, hatî damezrandin.

Di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News re, Dr. Mohammad Najm, alîkariya rêveberiya tibbî ya Sihatê ya Tartûsê, şand ku vekirina vê şaxê nû alîkar e di pêşkêşkirina xizmetên tenduristiyê ya ji bo nexweşên strokeê de bêtir baştir bikin.

Najm diyar kir ku şaxê di planeke vegerandin û pêşkeftina nexweşxaneyan a parêzgeha de hate vekirin û ev xizmeta pêşkeftî ya yekemîn cinsê xwe li Tartûsê ye. Armanca şaxê, tedawiya zû ya nexweşên ku pirsgirêka xwînê ya meşî hene, ye ku alîkarî dike ku kêmtirî komplikasyon û nexweşîyên dirêj derkeve.

Najm jî nîşan da ku SAMS piştgirî ji bo vê şaxê da, û di pêşveçûna pêş de dê fêrkirina kadrên tibbî li ser çawa destûrê zû bidin û şopandina nexweşan têkevi