{
  "ar": {
    "title": "جنوب أفريقيا تتأهل مع مصر إلى دور الـ16 في كأس أمم أفريقيا لكرة القدم",
    "content": "<p>الرباط-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكن منتخب جنوب أفريقيا من التأهل إلى دور الـ16 في كأس أمم أفريقيا لكرة القدم المقامة في المغرب، بعد فوزه اليوم على منتخب زيمبابوي بنتيجة 3-2 ضمن الجولة الثالثة من مباريات المجموعة الثانية في الدور الأول.</p>\n\n<p>سجل أهداف جنوب أفريقيا كل من موريمي ولايل فوستر وأوسوين ريغان أبوليس في الدقائق 7 و50 و82 على التوالي، بينما أحرز أهداف زيمبابوي ماسوانهيز في الدقيقة 19، وسجل أوبري موديبا هدفًا بالخطأ في مرماه في الدقيقة 74.</p>\n\n<p>كما ضمن المنتخب المصري تأهله للدور الثاني بعد تصدره المجموعة الثانية عقب تعادله مع أنغولا بدون أهداف في الجولة الثالثة.</p>\n\n<p>تصدرت مصر المجموعة الثانية برصيد 7 نقاط، تلتها جنوب أفريقيا برصيد 6 نقاط، فيما ودعت أنغولا وزيمبابوي البطولة بعد احتلالهما المركزين الثالث والرابع برصيد نقطتين وواحدة على التوالي.</p>",
    "tags": [
      "جنوب أفريقيا",
      "مصر",
      "كأس أمم أفريقيا",
      "كرة القدم",
      "المغرب",
      "زيمبابوي",
      "أنغولا",
      "دور الـ16"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "South Africa Advances Alongside Egypt to the Round of 16 in Africa Cup of Nations Football",
    "content": "<p>Rabat - Al Asima News</p>\n\n<p>South Africa&apos;s national team secured qualification to the Round of 16 in the Africa Cup of Nations football tournament held in Morocco, after defeating Zimbabwe 3-2 today in the third round of Group B in the first stage.</p>\n\n<p>South Africa&apos;s goals were scored by Morimi, Lyle Foster, and Oswin Regan Apollis in the 7th, 50th, and 82nd minutes respectively, while Zimbabwe&apos;s goals came from Maswanhise in the 19th minute and an own goal by Aubrey Modiba in the 74th minute.</p>\n\n<p>Egypt also secured its spot in the second round by topping Group B after a goalless draw with Angola in the third round.</p>\n\n<p>Egypt leads Group B with 7 points, followed by South Africa with 6 points, while Angola and Zimbabwe were eliminated after finishing third and fourth with 2 and 1 points respectively.</p>",
    "tags": [
      "South Africa",
      "Egypt",
      "Africa Cup of Nations",
      "Football",
      "Morocco",
      "Zimbabwe",
      "Angola",
      "Round of 16"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Afrique du Sud accompagne l&apos;Égypte en huitièmes de finale de la Coupe d&apos;Afrique des Nations de football",
    "content": "<p>Rabat - Al Asima News</p>\n\n<p>La sélection sud-africaine s&apos;est qualifiée pour les huitièmes de finale de la Coupe d&apos;Afrique des Nations de football, organisée au Maroc, après sa victoire aujourd&apos;hui contre le Zimbabwe sur le score de 3-2 lors de la troisième journée du groupe B au premier tour.</p>\n\n<p>Les buts sud-africains ont été inscrits par Morimi, Lyle Foster et Oswin Regan Apollis aux 7e, 50e et 82e minutes respectivement, tandis que les buts du Zimbabwe ont été marqués par Maswanhise à la 19e minute et un but contre son camp d&apos;Aubrey Modiba à la 74e minute.</p>\n\n<p>L&apos;Égypte a également assuré sa qualification pour le deuxième tour en terminant première du groupe B après un match nul 0-0 contre l&apos;Angola lors de la troisième journée.</p>\n\n<p>L&apos;Égypte termine en tête du groupe B avec 7 points, suivie de l&apos;Afrique du Sud avec 6 points, tandis que l&apos;Angola et le Zimbabwe sont éliminés après avoir terminé troisième et quatrième avec respectivement 2 et 1 point.</p>",
    "tags": [
      "Afrique du Sud",
      "Égypte",
      "Coupe d&apos;Afrique des Nations",
      "Football",
      "Maroc",
      "Zimbabwe",
      "Angola",
      "Huitièmes de finale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Güney Afrika, Mısır ile birlikte Afrika Uluslar Kupası&apos;nda Son 16&apos;ya yükseldi",
    "content": "<p>Rabat - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Güney Afrika millî takımı, Fas&apos;ta düzenlenen Afrika Uluslar Kupası futbol turnuvasında, grup aşamasının ikinci grubunun üçüncü haftasında Zimbabwe&apos;yi 3-2 mağlup ederek Son 16 turuna yükseldi.</p>\n\n<p>Güney Afrika&apos;nın gollerini Morimi, Lyle Foster ve Oswin Regan Apollis sırasıyla 7., 50. ve 82. dakikalarda kaydetti. Zimbabwe&apos;nin golleri ise 19. dakikada Maswanhise ve 74. dakikada kaleye kendi kalesine attığı golle Aubrey Modiba&apos;dan geldi.</p>\n\n<p>Mısır da Angola ile 0-0 berabere kalarak grubunu lider tamamlayıp ikinci tura yükseldi.</p>\n\n<p>Mısır, 7 puanla grubunu lider tamamladı, Güney Afrika 6 puanla ikinci sırada yer aldı. Angola ve Zimbabwe ise sırasıyla 2 ve 1 puanla üçüncü ve dördüncü olarak turnuvaya veda etti.</p>",
    "tags": [
      "Güney Afrika",
      "Mısır",
      "Afrika Uluslar Kupası",
      "Futbol",
      "Fas",
      "Zimbabwe",
      "Angola",
      "Son 16"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Afrîkaya Başûr bi Mısr re heta Devera 16-an yê Kupa Neteweyên Afrîkayê biçe",
    "content": "<p>Rabat - Al Asima Nûçe</p>\n\n<p>Timê neteweyî ya Afrîkaya Başûr bi serketina xwe li ser timê Zimbabwe bi 3-2 di dema sêyemîn a komeya B ya pêşîn de di Kupa Neteweyên Afrîkayê ya li Marokê de heta devera 16-an berdewam kir.</p>\n\n<p>Armancên Afrîkaya Başûr ji hêla Morimi, Lyle Foster û Oswin Regan Apollis ve di deqên 7, 50 û 82-an de hatine tomar kirin, lê armancên Zimbabwe ji hêla Maswanhise di deqeya 19-an de û armanca xwe ya Aubrey Modiba di deqeya 74-an de hatine tomar kirin.</p>\n\n<p>Mısr jî bi rêya serokatiya komeya B û bi berxwedana 0-0 ya li dijî Angola, heta devera duyemînê berdewam kir.</p>\n\n<p>Mısr bi 7 xala serokê komeya B bû, Afrîkaya Başûr jî bi 6 xal di duyemîn de bû, Angola û Zimbabwe jî bi 2 û 1 xala xwe wek sêyemîn û çaremîn li ser xwe hatin derketin.</p>",
    "tags": [
      "Afrîkaya Başûr",
      "Mısr",
      "Kupa Neteweyên Afrîkayê",
      "Futbol",
      "Marok",
      "Zimbabwe",
      "Angola",
      "Devera 16-an"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Южная Африка выходит вместе с Египтом в 1/8 финала Кубка Африки по футболу",
    "content": "<p>Рабат - Al Asima News</p>\n\n<p>Сборная Южной Африки квалифицировалась в 1/8 финала Кубка Африки по футболу, проходящего в Марокко, после победы сегодня над сборной Зимбабве со счётом 3:2 в третьем туре группы B на первом этапе.</p>\n\n<p>Голы за Южную Африку забили Морими, Лайл Фостер и Освин Реган Апполис на 7-й, 50-й и 82-й минутах соответственно, а за Зимбабве — Масванхизе на 19-й минуте и автогол Обри Модибы на 74-й минуте.</p>\n\n<p>Сборная Египта также обеспечила выход во второй раунд, заняв первое место в группе B после ничьей 0:0 с Анголой в третьем туре.</p>\n\n<p>Египет возглавляет группу B с 7 очками, за ним следует Южная Африка с 6 очками, в то время как Ангола и Зимбабве покинули турнир, заняв третье и четвёртое места с 2 и 1 очками соответственно.</p>",
    "tags": [
      "Южная Африка",
      "Египет",
      "Кубок Африки",
      "Футбол",
      "Марокко",
      "Зимбабве",
      "Ангола",
      "1/8 финала"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "صعود آفریقای جنوبی همراه با مصر به مرحله یک هشتم نهایی جام ملت‌های آفریقا فوتبال",
    "content": "<p>رباط - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی آفریقای جنوبی با پیروزی 3 بر 2 مقابل زیمبابوه در سومین دیدار گروه دوم مرحله مقدماتی، به مرحله یک هشتم نهایی جام ملت‌های آفریقا در کشور مراکش صعود کرد.</p>\n\n<p>گل‌های آفریقای جنوبی توسط موریمی، لایل فوستر و اوسوین ریگان آپولیس در دقایق 7، 50 و 82 به ثمر رسید، در حالی که گل‌های زیمبابوه توسط ماسوانهیز در دقیقه 19 و گل به خودی اوبری مودیبای در دقیقه 74 ثبت شد.</p>\n\n<p>تیم ملی مصر نیز با صدرنشینی گروه دوم و تساوی بدون گل مقابل آنگولا، به مرحله دوم راه یافت.</p>\n\n<p>مصر با 7 امتیاز صدرنشین گروه دوم است و آفریقای جنوبی با 6 امتیاز در رده دوم قرار دارد، در حالی که آنگولا و زیمبابوه به ترتیب با کسب 2 و 1 امتیاز از مسابقات کنار رفتند.</p>",
    "tags": [
      "آفریقای جنوبی",
      "مصر",
      "جام ملت‌های آفریقا",
      "فوتبال",
      "مراکش",
      "زیمبابوه",
      "آنگولا",
      "مرحله یک هشتم نهایی"
    ]
  }
}